موجز دائرة المعارف الإسلامية — الصفحة ٧٤٠٢

علم الهيئة ٢٨۷هـ / (٩٠٠م يكاد يكون بطلميوسيا خيــونيــادس Gregory Chioniades الذي بكامله، وهو من هذه الناحية ربما كان ترجم أيضا زيج العلائي للفـهاد يعكس المناخ الهيلنستي الواضح الذي وظل الخازني - برغم اهتمامه بنظرية اتسمت به مدارس الفلك والتنجيم الدورات الهندية لأبي معشر - يواصل السريانية وبصفة خاصة المدارس الحساب وفقا للتراث البطلميوسي. الحرانية وقد تبنى «كوشيار بن لبان» القيم العددية التي توصل إليها البتاني مع أن كوشيار كان بصفة عامة من تابعى «أبو معشر في أعماله تراث السندهند وضعت أسس هذا التراث في مصنفات «الفزاری» و «يعقوب بن التنجيمية والمرء يشك في أن هذا طارق» التي امتزجت فيها كما رأينا التأثير يمكن تتبعه إلى أزياجه و«الزيج الكبير الحاكمي» الذي وضعه ابن يونس حوالي عام ٣٨٠ هـ / ٩٩٠م في عناصر ساسانية وإغريقية بأخرى هندية . وأقوى ممثلى هذا التراث أثرا هو «زيج السندهند» للخوارزمي الذي القاهرة ذو أهمية فائقة نظرا لما يحويه وضع حوالي عام ٢١٥ هـ / ٨٣٠م؛ من معلومات تاريخية. كما يعتبر والذي لم تبق من نصه الأصلي سوى القانون المسعودي الذي وصفه للبيروني (٤٢١ هـ = ١٠٣٠م) الذي نتف وإن كان لدينا ترجمة لاتينية للنص الذى راجعه «المجريطي» في تتسم أعماله أيضا بأهمية كبيرة نظرا قرطبة حوالى ٣٩٠هـ / ١٠٠٠ م للمعلومات التاريخية التي تضمنها . والمترجم هو «أديلارد الباتي Adelard of يعكس كثيرا اهتمام مؤلفه بعلم الفلك الهندى . وأما الزيج السنجاري فقد .«Bath ولدينا شروح على زيج الخوارزمي وضعه الخازني في إيران حوالي كتبها «المنصور» حوالي عام ٢٦١هـ / ٥١٤ هـ / ١١٢٠م ترجمت خلاصته إلى ٨٧٥م و «ابن المثنى في القرن الرابع اليونانية على يد «جريجوری الهجرى (وهذا الشرح بقى محفوظا ٧٤٠٢ دائرة المعارف الإسلامية
الكتاب — ص ٧٤٠٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.