صفى الدين عبد المؤمن
شمس الدين الجويني هو وزير والترجمة محفوظ في مكتبة بودليانا المستعصم انظر أيضا Sarton كتابه (Dictionary of Music Grove، الطبقة المذكور). وأقيم الموسيقار المشهور الثالثة، جـا، ص ٤٩٨، ويصفه كروف
خطأ
صفى الدين رئيسا لديوان الإنشاء خطأ بأنه يتناول الإيقاع وهو ببغداد بفضل نفوذ الوزير شمس الدين الراجح أن السبب فـيـه هـو العنوان الجويني وعلاء الدين الجويني مؤلف اللاتينى الذى سمى به في فهرس هذه المكتبة [Bibl. Bodleianae cod. manuscr كتاب تاریخ جهان كشا». وفي سنة orietn Catalogus، ، ، ، ، ، وقـ ١٢٦٥م صحب صفى بهاء الدين محمد أخطأ كروف أيضا في زعمه بأن إلى إصفهان عندما أقيم بهاء الدين واليا الرسالة الشرفية: «مأخوذة من رسالة على إقليم العراق العجمي. وخمل شأنه الفارابي وأنها بسطت هذه الرسالة بعد وفاة راعيه سنة ۱۲۷۹، وسقوط
أسرة الجويني خاصة (١٢٨٤) وما بعدها). وحل به آخر الأمر الفقر المدقع، وزج به فى السجن لقاء دين مقداره ثلثمائة دينار، وهو ذلك الموسـيـقـار العظيم الذى اشتهر بمجالس لهـوه، وكان ينفق في أيام عزه أربعة آلاف دينار على فاكهته وطيبه وأصدقائه.
وحسنتها» والحقيقة تخالف ذلك، لأن الرسالة الشرفية عمل مبتكر جدا يتحدى صاحبها في عدة أمور أقوال الفارابي). وتوجد رسالتـا صفى الدين الموسيقيتان مخطوطتين في كثير من المكتبات، وخاصة مكتبة بودليانا
Arabic Musical MSS in Faimerbil)
the Bodleian Libraoy حيث وصفت
وقد كتب صفى الدين علاوة على محتوياتهما)، والمتحف البريطاني الرسالة الشرفية كتابا آخر في (القسم الشرقي ٢٣٦١؛ القسم الشرقي الموسيقى هو «كتاب الأدوار»، وكتابا ١٣٦)، وبرلين (Alward ٥٥٠٦) ثالثا فى العروض اسمه في علوم وباريس Delane ٢٤٧٩)، وفينا العروض والقوافي والبديع»، وهذا (Flügel 1010، ١016) والقاهرة الكتاب الذي هو جدير بالتحقيق (الفنون الجميلة ٨، ٣٤٩، ٤٢٨، ٥٠٧،
دائرة المعارف الإسلامية
٦٥٣٧
الكتاب — ص ٦٥٣٧