السلام
١٨٨٦ م، ص ١١٨. ويظن لندبرك ترد أحيانا بمعنى «وهذا هو الختام» (انظر، Snouck Hurgroje كتابه المذكور،
Etudes sur les dialectes de :Landberg)
Arabi Meridionale جـ۲، ص ۷۸۸، ص ۱۹۲).
التعليق أن صيغة التحية الطويلة
وقد جرى الأمر عملا بما جاء في
(سفر العدد الإصحاح السادس، الآيات
تذكرنا بالرحمة التي يطلبها الراهب القرآن الكريم سورة طه الآية (٤٨) (١) باستعمال صيغة السلام «على من اتبع ٢٤ - ٢٦)، واسـتـعـمـال «عليكم» في الهدى» في تحية غير المسلمين (فخر
تحية الشخص المفرد تفسر بأن ضمير الجمع الذي يلحق بآخر هذه الكلمة يشمل الملكين أو الروحين الموكلين بهذا الشخص (فخر الدين الرازي كتابه ور، ج ۲، ص ٥٠١، س١٩ وما بعده؛ ج۳، ص٥١٣،س ١٧
المذك
وما بعده).
الدين الرازي كتابه المذكور، ج۲، ص 501، س ٢٦ وما بعده؛ جـ٤، ص٧٠٦، س ۱۹ ومــا بعــــده). ونحن نجد هذه الصيغة مثلا في الكتب التي كان يكتبها النبي [] (البخارى كتاب الاستئذان باب ٢٤ ابن سعد كتابه المذكور، جـاء قسم ۲، ص۲۸، س. ۱۰ وما بعده، انظر
ويكثر استعمال صيغة السلام السطر السادس في هذا الموضع في ( عليك، عليكم) في خـتـام الـرسـائل أول الكتاب حيث ورد «سلام على من (مثال ذلك: ابن سعد، الكتاب المذكور، آمن.
جـا، قسم ۲، ص ۲۷ ، س ۱۷ ، ۲۷ ، ،
ص
۲۸، س٢، ٥، ٢٣، ص ۲۹، س۱۳، ۲۱)
وقد جاء في أوراق البردي التي
ترجع إلى سنة ٩١هـ (۷۱۰م) شاهد ويستنكر الحريرى (درة الغواص طبعة
قديم على هذا الاستعمال Papri Reinhardt ، الذي نشره بيكر C.H.Becker، هيدلبرغ ١٩٠٦،
ثوربك، ص ۲۰۸ ، س ۹ وما بعده استعمال صيغة «سلام» منكرة في هذا المقام، وهي الصيغة التي يجب ألا تستعمل إلا في بداية الرسائل طبقا للاستعمال الأصح وعبارة «والسلام» س ٤١).
دائرة المعارف الإسلامية
(۱) رقم الآية ٤٧ (وقد سبق أن سماها الكاتب ٤٨، مهدی علام]
٥٧٣٥
الكتاب — ص ٥٧٣٥