موجز دائرة المعارف الإسلامية — الصفحة ٤١٤٣

حكاية حديث إلى حد لا بأس به، ويرجح أنه قريب بعض القرب. ومع ذلك، نجد في يرجع إلى القرن التاسع عشر. ومن القرنين الحادي عشر الهجرى السابع ناحية أخرى، نجد الأدب القصصي عشر الميلادي والثاني عشر الهجري الفكاهي الذي يبدو أنه قد استمد جزءا الثامن عشر الميلادي) مخطوطات كبيرا من موضوعه من التراث المتواتر فكاهات عن الرافضة الذين ظهروا مرة شفويا، وقد ظهر وشاع أكثر من ذلك أخرى من بعد منتسبين إلى البكتاشية. في نسخ مكتوبة. كما أن مجموعة النوادر المسلية التي صنفها ناصر الدين خوجه بدأت من القرن العاشر الهجرى (السادس عشر الميلادى لتكمل المجموعات الأخرى بسبب شعبيتها. والنوادر الأحدث من ذلك مثل نوادر بكرى مصطفى أو إنجيلي چاوش ولقد بدأت الرواية الحديثة والقصة القصيرة في تركيا بمثابة إنكار للتقليد القصصى القديم الفصيح والشعبي على حد سواء. ومع ذلك، فإن من الحق أن نقول إن الروايات والقصص الأولى كانت متأثرة تأثراً عميقاً بهذا التقليد بشقيه الفصيح والشعبي. صحيح أنها وكلاهما شخص حقيقي من القرن الحادي عشر الهجري السابع عشر الميلادى) قد نقلت بالتواتر الشفوى أول نجحت في استبعاد جميع العناصر المخالفة للعقل والخرافية، إلا أنها من الأمر، ثم ظهرت أيضا في الطبعات حيث الأسلوب وأشكال التعبير الحديثة يبيعها باعة الكتب المتجولون والتركيب، قد بقيت فيها الأصول الفنية في الشوارع والنوادر الخاصة بأنصار القديمة للرواية التي التزمها كتاب الفرق المتزندقة (مثل فرقة التختجي القصص من قبل في أدبهم المنطوى وفرقة القزلباش)، وكذلك قصص على العلم وكذلك المداحين، وظلت هذه التمييز العنصرى التي ترويها الأصول باقية مدة طويلة حتى أدركت مجتمعات عنصرية وإقليمية أو دينية فترة الرواية الواقعية الطبيعية في أوائل تحمل بعضها على بعض، بقيت كلها القرن العشرين ومثال ذلك آثار تتواتر شفويا وبلا استثناء، حتى وقت الروائي العظيم ــين دائرة المعارف الإسلامية ٤١٤٣
الكتاب — ص ٤١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.