موجز دائرة المعارف الإسلامية — الصفحة ٣٠٦٦

جغرافيا المؤثرات الهندية انتقلت المعرفة الذي كتب عام ٤٩٩م؛ ثم كتاب الهندية في الجغرافيا والفلك إلى العرب «کهندکهاديكا» لبرهما جوبتا بن جشنو بفضل الترجمة العربية الأولى للرسالة بهلمالا قرب ملتان). وقد ولد هذا السنسكريتية سوريا الكاتب سنة ٥٩٨م وكتب الكتاب الذي هانتا» (ولیست «برهما سپهر سد هانتا» نحن بصدده سنة ٦٦٥م، وكتابه كما ظن بعض العلماء) في عـهـد رسالة عملية تتناول بأسلوب تقليدى المنصور. وقد كشف هذا الكتاب عن مادة في الحسبانات الفلكية، ولكن هذه بعض المؤثرات اليونانية الأقدم عهدا المادة تستند إلى كتاب مفقود لآريبهطا الذي يتفق مرة أخرى مع كتاب «سوريا سد هانتا». ومعظم الكتب السنسكريتية History of Sanskrit Lit-:A.B.Keith) erature ٥١٧ - ٥٢١)، ولكنه ما إن ص ترجم إلى العربية حتى أصبح المرجع التي ترجمت إلى العربية ترجع إلى الأول لمعرفة العرب بعلمى الهيئة العصر الجويتاوي. والجغرافيا عند الهنود، كما أنه كان الأساس لعدة تصانيف صدرت في ذلك = وكان أثر علم الهيئة الهندى على الفكر العربي أعمق بكثير من أثر العهد مثل: كتاب الزيج» لإبراهيم بن الجغرافيا الهندية، ومع أن الأفكار الفزاري كتب بعد سنة ١٧٠هـ حبيب اليونانية والإيرانية كان لها أثر أبقى إلا (٧٨٦م)، و«سند هند الصغير» لمحمد أن التصورات والمناهج الجغرافية الهندية ابن موسی الخوارزمي المتوفى بعد عام كانت معروفة حق المعرفة. وكان الهنود ٢٣٢ هـ ( ٨٤٧م)؛ و«السند هند» لحبش يوازنون باليونان في موهبتهم ومــا ابن عبدالله المروزى البغدادي النصف حققوه في ميدان الجغرافيا ولكن الثانى من القرن الثالث الهجري الموافق اليونانيين كانوا يعدون أكمل دراية من القرن التاسع الميلادى وغيرهم. الهنود فى هذا الميدان البيروني القانون ومن الكتب السنسكريتية الأخرى التي ترجمت في ذلك العهد: «آريبهطيا» (بالعربية: أرجـبـهد لأريبهطا المسعودى، ص ٥٣٦). ومن التصورات الجغرافية المختلفة الكسمبوراوى (مولود سنة ٤٧٦م) التي أصبح العلماء العرب عارفين بها: ٣٠٦٦ دائرة المعارف الإسلامية
الكتاب — ص ٣٠٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.