في بلاد القبائل ويمكن أن تجد بعضها Spahis et Turgos :F. Pharaon باريس
في عدة دراسات للهجات البربرية
ـنة ١٨٦٤
، ص
۱۷٤ - ۲۱۰ ؛
Mohammed : Enseigne-
Abderrahman
Maerchen der Berbern uon H Stumme)
Tamazraty ليبسك سنة ١٩٠٠، ص ٣٩ ...ment de l' arabe Parlè، الجزائر
Zenatia du Mzab :R.Basset باريس الطبعة الثانية سنة .۱۹۱۳ . ۱ - ۲۸؛
. ص
thèmes et Allaoua Recuoil de ben Yahia
سنة ،۱۸۹۲، ص ۱۰۲، ۱۰۹؛ الكاتب نفسه : Manuel Kabyle باريس سنة versions مستغانم سنة ١٨٩٠، ص۱ ۱۸۸۷، ص ۳۷؛ الكاتب نفسه Recueil de ٦٦، وفي مواضع أخرى L. Machuel:
...Taxtes الجزائر سنة ۱۸۸۷،
ص
Méthode pour l'étude de l'arabe parlé
۳۸
Gours de longue : S. Ben Sedira ؛ kabyle الجزائر، الطبعة الخامسة، سنة ١٩٠٠،
الجزائر سنة ۱۸۸٧، في مواضع ص ۲۱۰ وما بعدها؛ الإشارات الواردة
مختلفة : Dial. berbere de Bet'tios
Dial. berbère du Chenoua : . ۱۳۰
l'Arabe dialectal algérien et :H. Pérès
Barnay. الجزائر سنة ١٩١١، ص shairien bibiographie الجزائر سنة ١٩٥٨، ص ١١١). أمـا بخـصـوص Laoust باريس سنة ۱۹۱۲، ص ١٨٥، مراكش فإن فيها سلسلة من النوادر ۱۹۰). وكانت شخصية جحا البربري وردت في Chrestomatie) G. S. Colin موضوع تحليل مفصل بعض التفصيل Maracain، باريس، الطبعة الثانية سنة قام به باسیه Eassai sur la : R. Basset ١٩٥٥، ص ٨٧ - ١١٤) وفى Recueil litterature Berberes (des ، الجزائر سنة de Textes en Arabe Marocain باريس ۱۹۲۰، ص۱۷۰ ومـــا بعــــــدها) وهو سنة ١٩٣٧، ص ١٥ ٢٦). ويزعم يصدق في معظمه على جحا العربي؛ المراكشيون أن جحا الحقيقي (رحا) وأغلب الكتيبات المكتوبة باللهجات أصله من فاس، وفيها طريق يحمل العربية تنقل بعض النوادر (انظر بصفة
Textes arabes de Ra- :L. Brunot ) dal
·
la Vie Araba F. Mornand :Lolà
bat باريس سنة ١٩٣١، ص۱۱۸).
باريس سنة ١٨٥٦، ص ١١٥ - ١٢٤ وفي مقابل رحا الفاسي هذا الشرير
٢٦٧٣
دائرة المعارف الإسلامية
الكتاب — ص ٢٦٧٣