معلمة المغرب — الصفحة ٩٧٩

مفضوحة مكذوب عليه، وأعمال الذين ينطقون باسمه تعود عليه بأسوا الأضرار ، ولو وكل بشيطان مريد أن يحمل المغاربة على مقت فرنسا بشكل متزايد لما تأتى له أن يتصرف بغير ما يتصرف به أولئك الذين بيدهم مسؤولية المصالح الفرنسية». ونوه على العكس من ذلك بتعقل الوطنيين المغاربة وانعدام الطيش والتهور لديهم فقال : «ما قرأت قط تصريحا وطنياً واحداً يسكت على لزوم احترام المصالح الفرنسية سواء منها المادية أو الثقافية». وأبى إلا أن ينشر ملحقاً بالكتاب مجموعة من الوثائق توحي بتعامل الجنرال جوان، المقيم العام آنذاك، مع النازية إبان الحرب، فأثار نقمة جوان عليه وزاد في حدة تحامل الإقامة عليه كونه كان من كتاب جريدة الاستقلال الناطقة آنذاك بلسان حزب الاستقلال، وكان يحاول من خلالها غفلته إيقاظ الرأي العام الفرنسي من وإثارة انتباهه إلى ما كان يجري بالمغرب، وكتب مقالا بأسبوعية "الأوبسرفتور" الباريسية اختتمه قائلا : إن أخطر ما يؤلب رأي المغاربة علينا وجود تناقض مستمر بين ماندعي أنه من مبادئنا النبيلة وبين أفعالنا التي كثيراً ما تتعارض معارضة مع تلك المبادئ، فندعي أننا أبطال الحرية ونرفض للمغاربة حرية التعبير عن رأيهم وحرية الانضمام إلى النقابات، بل ومجرد حرية التنقل في عقر ديارهم...» ولما كانت أحداث . دجنبر 1952 ودبرت مجزرة الكاربين سانترال تدبيراً، احتج عليها جماعة من أحرار الفرنسيين، وفي باران وتجندوا لتفنيد أكاذيب سلطات طليعتهم بيير الحماية، فصدر الأمر بطرده من المغرب بقرار مقيمي ولفقت التهمة لتبرير ذلك تلفيقا، حيث قيل إنه كتب مقالا يقول فيه : « يبدو لي اليوم أن لا وسيلة للخلاص إلا بإراقة الدماء» والذي كان قد كتب به في المقال المذكور بتاريخ 7 يونيه 1952 كما يلي : « يبدو لي اليوم، وقد تحول العالم إلى طبل مدوّ ينعكس كل ما يجري بجهة منه في باقي المعمور (...) أن ثمة وسائل أخرى للخلاص من غير وسائل إراقة دماء الأبرياء». باران مبعداً . المغرب إلى أن كان وبقي بيير الاستقلال، فعاد مكرماً محترماً واشتغل بدار الإذاعة الوطنية وكانت له أحاديث مرموقة يوم ال الثلاثاء نشرت فيما بعد على شكل كراس وكان لها مفعول إيجابي لإقناع الفرنسيين القاطنين بالمغرب أو الراغبين في ذلك بفائدة إقامتهم بالمغرب، شريطة أن لا ينسوا أبداً . من صاحب الدار، حسبما كان قد . صرح به المجاهد محمد بن عبدالكريم الخطابي لبعض الصحفيين واستحسنه بيير باران ونقله في كتابه المذكور. وتوفي هذا الفرنسي الحر القح بالرباط 18 نونبر 1957 وكانت جنازته حفل الصداقة المغربية الفرنسية ورثاه اسم المغرب المرحوم مبارك البكاي. عن يوم الباريًا ، أو البَنْجَر أو السَّمَنْدَر ألفاظ تطلق على الضروب المتطورة عن بيطا فُولكاريس Beta vulgaris النوع النباتي الذي ينتمي إلى فصيلة السرمقيات Chenopodiaceae وهذا النوع بري يصادف طبيعيا على سواحل البحر المتوسط وجنوب أروبا . أما في المغرب فإننا نجده يعيش في المناطق الرطبة وشبه الرطبة الجافة الدافئة منها والمعتدلة. إنه نبات عشبي ثنائي الحول، وهو ينتج في العام الأول مجموعة كبيرة من الأوراق تتوج قمة الجذر الوتدي اللحمي ولا يزهر ولا يثمر إلا في السنة الثانية من عمره، لأنه يتطلب في السنة الأولى برودة فصل الشتاء للإزهار. وقد ارتكزت الأبحاث الزراعية على هذه المتطلبات لاستنباط f يوجه ضروب تتطلب برودة شديدة للإزهار، وفي عدم ذلك النبات كل قواه إلى إنتاج الأوراق والجذور. والضروب المستنبطة من النوع البرى والمزروعة بالمغرب هي السلق والباربا والشمندر أو البنجر العلفي، والسكري و العادي : السلق هو أقدم أصناف الباريا ، وقد عرف منذ نحو أربعة آلاف سنة قبل الميلاد، إذ كانت تستعمل جذوره وأوراقه الجافة في التطبيب والتغذية. ثم استعملت بعد ذلك الأوراق الطرية. وقد تطورت الأوراق في الزراعة على حساب الجذور فأصبح للسلق الحالي أوراق كبيرة ذات أعناق كبيرة وجذور صغيرة الحجم. وتستعمل أوراقه كلية كعشب أصيص. يزرع السلق في جميع السهول المغربية وخاصة بجوار المدن الكبرى، لكنه لا يعرف انتشاراً كثيراً لأنه قليل الاستهلاك. كانت الباربا ، وهي البنجر أو الشمندر العادي، معروفة منذ أوائل التاريخ الميلادي. وتزرع منها عدة أصناف تختلف في الحجم والشكل واللون والمحتوى السكري ووقت النضج، لكن الباريا ذات الجذر الأحمر الكروي الشكل هو الصنف المفضل في المغرب. يسلق جذر الشمندر أو يخلل لتحضير السلطات. كما تستعمل الأوراق لتهييء ، أشكال أخرى من السلطات. أما الشمندر أو البنجر العلفي والسكري والعادي فسنتحدث عنه في مادة «شمندر ». أ. هيل، النبات الاقتصادي، تر. ع. زاهر وآخرين، القاهرة. Cl. Ch. Mathon, Phytogéographie appliquée : L'origine des plantes cultivées. Paris, Masson, 1981. عبد المالك بنعبيد بارباس، رأس يقع بين خليج الرأس الأكحل شمالا والرأس الأبيض جنوباً، وقد احتفظ له الإسبان باسمه الأصلي. A. Domenech, Algo sobre el Rio de Oro, Madrid 1946, p. 82; A. Flores Morales, El Sahara Español, Madrid 1946, p. 65; I. Carnero Ruiz, Vocabulario geografico - sahariano, Madrid, 1955, p. 26. P. Parent, Le problème marocain, Toulouse, Imprimerie régionale, 1949 ; H. Bleuchot, Les Libéraux français au Maroc, 1947-1955. Ed. de l'Université de Provence, 1973. إبراهيم بوطالب محمد ابن عزوز حکیم -979-
الجزء 01-23 — ص ٩٧٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.