معلمة المغرب — الصفحة ٩

-9- عهدها إلى ملايين أو مآت آلاف السنين إلى أحدث المعطيات الإدارية والسياسية والاجتماعية والعمرانية، كمؤسسات الدولة ونظم الأقاليم والجماعات والهيآت السياسية والنقابية والعلمية وتسجل الأحداث البارزة التي عرفها المغرب عبر حقبه التاريخية، معرفة قدر الإمكان - بالمواقع القائمة والمندثرة من مدن وقرى وحصون وأسوار وأبواب وجوامع وزوايا في السهول والجبال والصحارى بأسمائها الأصلية ومعظمها باللسان الأمازيغي وبالثروات المعدنية والزراعية والحيوانية. كما تعرف بعناصر السكان والأسر والبيوتات المتميزة، والأشخاص - ماعدا الأحياء - الذين عرف لهم دور علمي أو روحي أو سياسي، و بعادات السكان في معاشهم وأفراحهم وأتراحهم لم يكن بد من هذا التوسع المعرفي، الذي قد يبدو مبالغا فيه لتؤدي المعلمة الرسالة المنوطة بها وتستجيب لحاجيات الباحثين والدارسين في جميع الميادين. لقد اعترضتنا صعوبات منذ مرحلة الجرد الأولى، إذ كان علينا أن نرجع إلى عدد C المادة كتيب كثير من الكتب والدوريات التي تتحدث عن المغرب بمختلف اللغات وبعد جمع وفرزها ،وانتقائها بدت صعوبة الترتيب فليست عندنا طريقة موحدة حتى في كتب التراجم مثلا، ولا تقاليد متبعة في مادة متنوعة أشد ما يكون التنوع كمادة معلمة المغرب، لذلك توقفنا مدة نتأمل ونجرب. واجتهدنا في ترتيب ماد "الهمزة" ونشرناها سنة 1982 في مشروع معلمة المغرب ثم في العدد الأول من مجلة الكتاب المغربي، لكن تبين بالممارسة أن اختيارنا غير عملي بالنسبة للمعلمة، إذ كان علينا - مثلا - أن تصدر جزءاً خاصاً بالآباء والأبناء (ابن فلان وأبو (فلان كما تشعبت مداخل كثير من أسماء المواقع بسبب اختلاف كتابة الفصحى مع النطق العربي الدارج أو الأمازيغي، أو بسبب إشباع الهمزات الأولى في بعض الأسماء بالألف أو الواو أو الياء عند الكتابة للدلالة على حركاتها في حين أنها غير مشبعة لا في الأصل ولا في النطق... وقد توصلنا بعد جلسات عمل طويلة إلى بعض النتائج التي ليست نهائية وأعدنا الترتيب مراعين في ذلك طريقة المداخل المتفق عليها أخيراً في المشرق العربي المسايرة لنظم آلات الحاسوب (الكومبيوتر). وهكذا اعتبرنا في الأعلام البشرية اسم الشهرة بدلا من الاسم الشخصي، وأهملنا في الأسماء المضافة الآتية كلماتها الأولى "ابن" و"أبو" و"أهل" و"أولاد" و"أيت" و"باب" و"جامع" و"جبل" و"رأس" و"زاوية" و"ضاية" و"مسجد" و"واد" وأدرجناها في مداخل الكلمات الثانية المضاف إليها وحذفنا حروف المد الزائدة التي تتلو الحروف الأولى في الأسماء مكتفين بحركات الفتح والضم والكسر في مثل ابن أجروم، أبه، إبيبض، إلا الأسماء التي اشتهرت بكتابتها ممدودة فإننا أبقيناها على حالها مثل : آجليان، أوبان، إيموزار تارودانت وتيزنيت • واجهتنا بعد ذلك مشكلة تحرير المواد ، فأعضاء الجمعية ولو أن عددهم ينيف على السبعين من مختلف التخصصات لم يكن باستطاعتهم وحدهم القيام بهذه المهمة الضخمة وكان لا بد من البحث عن كتاب آخرين فاق عددهم في حرف الهمزة وحدها عدد الزملاء
الجزء 01-23 — ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.