غير ذلك فصعبه علي حتى لا أجوزه...". وذكر ابن خلكان أن نقل الجمال، إلى بلاد الأندلس كان من فطنته، إذ كانت خيول النصارى تحجم حين تراها، وتنزعج لما تسمع رغاءها . ومن ذكاء المترجم العسكري، ودهائه الحربي أنه أمر بدعم تحصينات الجزيرة الخضراء، وشحنها بالعدة والعتاد والمؤن وشدد الحراسة على كل أطرافها لتكون بمثابة قاعدة عسكرية صالحة تتخذ رد ءا في حال التراجع وتيسير الاتصال المستمر بين العدوتين
جنود
ولما بدأت الاستعدادات لخوض المعركة، أشرف يوسف بن تاشفين على تنظيم الجيش، فقسمه قسمين : قسما ضم أمراء الطوائف الذين بادروا إلى الانخراط في صف المجاهدين، كابن عباد والأخوين ابن بلگين و ابن مسلمة وابن ذي النون ؛ وقسما ضم المرابطين. ويذكر شاهد عيان أن المترجم عاقد أمراء الطوائف على نبذ خلافاتهم، وأن يكونوا يدا واحدة على العدو كأن القلوب إنما جمعت على ذلك". وأسند قيادة أهل الأندلس العامة إلى المعتمد بن عباد . وبذلك نال ثقتهم، حتى أشربت قلوب أهل الأندلس حب يوسف وأصحابه". وإذا صدقنا ابن بلگین، فان اختیار موضع المعركة كان من تدبير المترجم قال : "وأمير المسلمين يدبر هذا الأمر أن تكون الملاقاة رأيه، ويلتوي عسى بحسن بتلك الناحية، دون أن يحوج إلى التوغل في بلادهم... وهم كما دخلوا الأندلس لا يعرفون من لهم ومن عليهم". وهكذا نزل ألفونسو وجيشه بظاهر بطليوس، ونزلت الجيوش الإسلامية على مقربة من موضع الزلاقة. ولا يفصل بين الجمعين إلا جدول هو أحد روافد نهر يانة وبذلك يمكن القول أن : يوسف قد استدرج جيش ألفونسو إلي الموضع الذي اختاره وفق خطة عسكرية محكمة ؛ الأمر الذي أبعد النصارى عن الأماكن التي قد تحميهم في حال التراجع ؛ ومن ثم، كلفهم وعثاء السفر، بما في ذلك نقل الأثقال من مؤن وأسلحة. لما وحتى تم الاتفاق بصدد يوم النزال، فإن يوسف بن تاشفين لم يركن لميثاق ألفونسو الذي كان قد اختار ار يوم الإثنين موعدا للقتال. بل ظل يقظا، فأمر بتوجيه العيون والطلائع، حتى لا يذهب جنده ضــحــيــة غـدر عدوهم، فعمد إلى تغيير موقعه ليلا. قال ابن الكردبوس : فلما كان الليل رحل أمير المسلمين ونزل بين جبلين". وأمر جنده بأن يبيتوا ليلة الجمعة على أهبة واحتراس تحسبا لنكث ألفونسو وعده، وهو ما حدث. ولما ورد عليه مبعوث ابن عباد مخبرا بتحرك جيش الفونسو، وجده مستعدا لخوض القتال وبدون تتبع مختلف التفاصيل، نذكر أنه, حربية على الشكل التالي : المقدمة : بقيادة المعتمد، وبمؤازرة القائد المرابطي داوود بن . ومعه عشرة آلاف عائشة، فارس ؛ الميمنة تحت قيادة المتوكل أمير بطليوس ؛ الميسرة
رسم .
خطة
وتتكون خاصة من أهل شرق الأندلس ؛ الساقة وتتكون من مختلف متطوعة أهل البلاد : القلب ويدعوها البعض "القوة الاحتياطية" : بقيادة يوسف بن تاشفين ؛ وتتألف من نخبة من أنجاد المرابطين وأهل المغرب.
اتجهت الجيوش الإسلامية حسب الخطة المذكورة إلى بسيط الزلاقة، حيث اتخذت معسكرها مقابلة لبطليوس. وكان يوسف بن تاشفين قد عرض على ألفونسو السادس الاختيار بين الدخول في الإسلام أو أداء الجزية أو الحرب، حسب مقتضى الدين الإسلامي. وبما أن هذا الخطاب وجد أذانا صما، فقد دارت المعركة الحاسمة يوم الجمعة 12 رجب 479 / 23 أكتوبر 1086 ، فانتصرت فيها الجيوش الإسلامية. ولا بد من التأكيد على دهاء المترجم ؛ إذ قدم الجيوش الأندلسية ليستيقن من إخلاصها، ويترك لنفسه الفرصة لدراسة الموقف الذي ينبغي اتخاذه في الوقت المناسب لإحراز نصر حاسم وكذلك كان الأمر ؛ فبعد القتال العنيف الذي خاضه أهل الأندلس ضد العدو، دخل يوسف وجنوده المعركة وهم مستعدون أتم الاستعداد ، وقد بلغتهم أخبار عن مواطن القوة والضعف في الجيش النصراني. وهذا أيضا من حسن تدبيره وعبقريته العسكرية. ومن ثم برز جيش المرابطين الإضافي إلى ميدان المعركة، وقد قسمه يوسف بن تاشفين إلى قسمين قسم ترأسه بنفسه، وقسم ولى عليه ابنه سير بن يوسف، وأمر الجميع بخوض قتال شامل. فانقضوا فجأة على محال العدو قتلا ونهبا وإضراما للنار وقتلوا الحراس، وسبوا الحريم، فانتشر الهلع بين صفوف العدو. ولم تكد تصل الجيوش التي يترأسها ابن تاشفين إلى قلب ميدان المعركة حتى انقلبت الموازين لصالح المسلمين الذين كانوا يقاتلون بحماس كبير. وكان المترجم يمر بين الصفوف ليحرض المقاتلين على الثبات والصبر، ويرفع معنوياتهم، مذكرا بفضل الشهادة في حال الموت، وبما ينتظر الناجين من غنيمة وأجر عظيم. وسرعان ما انخذل النصارى وولوا مدبرين منهكين يجرون أذيال الخيبة. فاتجه إلى معسكر مقدمة العدو وأمر بإضرام النار فيه، فقام الجيش بإحراقه، وقتل حماته من المشاة والفرنسان، وطاردهم في كل اتجاه، فلم يسعهم إلا الفرار. كل ذلك، وأمير المسلمين في أثرهم، وطبوله تضرب، وبنوده ترتفع حتى وقع الاصطدام بالفرقة التي كان ألفونسو على رأسها . فوقعت بين الطرفين معركة حامية، مزقت فيها قوات العدو النصراني شر ممزق. وترجح بعض الدراسات المعاصرة أن صفوة الجيش الذي رجح كفة المسلمين كان من السودان الذين جلبهم ابن تاشفين وعددهم أربعة آلاف نفر. ومن حسن تدبير المترجم أيضا، أنه أقحمهم في المعركة في الوقت المناسب ؛ ومن صدق فراسته أنه كان واثقا من
-337-
الجزء 25 — ص ٣٣٧