من
وسجل عددا القياس
من
الملاحظات
وأجرى عددا بخصوص القمم الجبلية لاسيما في الأطلس الكبير، مكنه التدقيق في إعدادها من تصحيح المعلومات الواردة لدى رحالين ومستكشفين سابقين. ويذكر دي روكثير أن وجوده في دمنات، بمعية جانتي، لم ينظر إليه بعين الرضا من قبل بعض السكان المحليين، ولعل ذلك مرتبط بأعمال المسح والقياس التي اعتبرت مؤشرا على الاستعداد لغزو المغرب. وقد عرض من وجهة نظر تقنية نتائج أبحاثه في المغرب ضمن البعثة العلمية سنتي 1904 و 1905 في كتابه. ومعلوم أنه كان قد وضع عام 1897 خارطة عـامـة للمـغـرب على ورقتين بالاستناد إلى أعمال الرحاليين والمستكشفين، وبعد هذا التاريخ بقليل وضع خارطة بالألوان للمغرب بمقياس 1/50000 ، خاصة بالتضاريس، نشرها Annales de géographie . وقد أرفق هذه الخارطة التضاريسية بملخص عبارة عن ملحوظات في شأن ارتفاع جبل العياشي، مصححا الأرقام الواردة لدى المستكشفين والجغرافيين قبله مبينا أن أعلى قمة في جبل العياشي ـغ 3751م. وقد وضع هذه الخارطة على أربع ورقات حسب الأقسام التالية :
من
القسم الأول طنجة الدار البيضاء
القسم الثاني فاس
الريف
القسم
الثالث مراكش وادي سوس القسم الرابع تافيلالت وادي الساورة
وبذلك يكون قد أسهم بفعالية في تقريب المغرب أكثر الدوائر الاستعمارية الفرنسية، وذلك بالاعتماد على
الخرائط والمسح.
René de Flotte de Roquevaire, Cinq mois de Triangulation au Maroc, A. Jourdan édit., Alger, 1909; Le Commandant F. Gendre, Voyageurs et géographes pi- onniers oubliés ou méconnus de la France au Maroc à la veille du protectorat, Revue de géographie marocaine, N° 4, 1946, P. 152 - 173.
عن
هذه
إيسلي 1844 مما يعكس أهميته لدى العسكريين وسلطات الاحتلال الفرنسي في الجزائر آنذاك. كما ترك دي كارامان مذكرة حررها في قادس بتاريخ 15 / 8 / 1825 السفارة ولاسيما عن مدينتي فاس وطنجة، ولم تنشر. وقد أثني سوردو على دقة الوصف والملاحظة لدى دي كارامان الذي لم يغفل أية أكمة أودغل . وقد غادر دي كارامان طنجة باتجاه جبل طارق عائدا إلى فرنسا يوم ومعه حصانين من الأحصنة التي أهداها السلطان عبد الرحمان ابن هشام إلى سوردو
4
.1825/6/18
مصطفى بوشعراء ، الاستيطان والحماية بالمغرب، مطبعة المعارف الجديدة، الرباط، 1989، جا ص. 1524 : عبد العزيز بن عبد الله السفارة والسفراء الرباط، 1985 ، ص 112.
Jean Louis Miège, Chronique de Tanger, 1820 - 1830, Journal de Bendelac, Editions La porte, Rabat, 1995, P. 353 - 354 - 371 ; Jacques Caillé, Les dépenses d'une mis- sion Française à la cour chérifienne en 1825, Hespéris, 1934, P. 163 - 181.
أحمد المكاوي
اديو،
دي لاريا پلثين أركـ De Lara Palacin, Arcadio مستشرق إسباني ولد في نافارا سنة 1907. وقد اهتم بدراسة الموسيقى الشعبية الإسبانية، وأنجز دراسات وبحوثا قيمة حول فن الفلامنكو. وكان له اهتمام شديد بالموسيقى الأندلسية المغربية، فاتصل ببعض أربابها في كل من شفشاون وتطوان، وقضى سنوات طويلة في جمع مستعملاتها الغنائية، يدون ألحانها الموسيقية، ويترجم أشعارها إلى اللغة الإسبانية، ويقابل بينها وبين الموسيقى الأوربية. وفي هذا الصدد وضع مدونة الاصبهان في بحر الخمسينيات، وساعده على تنسيق أشعارها وضبط ألحانها وإيقاعاتها ثلة من أرباب هذا الفن بشفشاون ،وتطوان، خاصة منهم عبد السلام بن الأمين العلمي الشفشاوني مدير القسم العربي لمعهد الموسيقى بتطوان،
والعياشي الورياغلي عازف الرباب ورئيس الجـوق دي كارامان، أدولف Adolphe de Caraman ، وعازفا الكمان العربي الغازي وأحمد البردعي، والعربي بن
عسكري فرنسي حل بفاس ضمن سفارة ملك فرنسا شارل
.
العاشر إلى السلطان عبد الرحمان ابن هشام سنة 1825. خلف تقييدا ومذكرة عن المغرب لهما طابع عسكري استخباراتي واضح. كان وهو وقتذاك برتبة ليوتنان، نجل سفير فرنسا في النمسا. وقد ألح القنصل الفرنسي في طنجة سوردو Sourdeau على مرافقة إلى فاس ضمن السفارة المذكورة. فاستجاب للإحاحه، وكانت محصلة السفارة نشر تقييد في دورية Le spectateur militaire بتاريخ 15 / 8 / 1844 مشاهدات وأوصاف وتعاليق عن السفارة بين طنجة وفاس إبان شهري ماي ويونيو 1825. وقد طغي على هذا التقييد الهاج العسكري، مع وصف لمدينتي فاس وطنجة. ومن ا للانتباه أن هذا التقييد تم نشره تزامنـا مـع حـرب
خط
سير
اللافت
عبد القادر شنكتوف وعازفا العود عبد الكريم النبجوت ومحد بن عباد، وأحمد شقارة، وعازف القانون عبد السلام السعيدي، وأحمد سليط صاحب الطر،
والمنشد محمد داود
وللمترجم كتاب آخر بعنوان "أشعار غنائية سفردية "
( وهم يهود إسبانيا والبرتغال) ، ألفه سنة 1952.
Arcadio De larrea Palacin. Nawba Isbahân. 1956 Edi- tora Marroqui. Tetun Mariano Perez. Diccionario de la Musica Y los Musicos. Collecciàn Fundamentos 89. Ma- drid Ediciones istmo. Vol: 2, p. 248.
عبد العزيز بن عبد الجليل
دي لیسیپس ماتیو Mathieu de Lesseps ، من السلك القنصلي الفرنسي بالمغرب ترك رسائل وتقارير مهمة عن
-119-
الجزء 25 — ص ١١٩