نشره تحت عنوان : "بستان التأثيرات السحرية أو عطر الأساطير".
Le jardin des sortilèges ou le parfum des légendes.
زيادة على ما أتى ذكره في النص ؛ بعض أعداد جريدة عمل الشعب، 1933 - 1934.
Salim Jay, Dictionnaire des écrivains maro- cains; Lahcen Mouzouni, Le roman marocain de langue française; Ahmed b. Mohamed Benhima, Colloque
à EL Jadida sur Safrioui Ahmed, organisé par AM- ALEF (25 / 5 / 2007).
أساليبها ، يتحسر على اللهجات كلغة وسيط يفهمها العامة، ويرى في الترويج لذلك إساءة إلى اللغة العربية لغة القرآن ولغة الدستور، ويؤكد بأن أصحاب هذه الدعوات يعانون من قصور لغوي حاد، ومن ضعف في التكوين، ولإخفاء هذا القصور وهذا الضعف يلتجئون إلى مثل هذه الدعوات، وهي في الغالب دعوات غير قادرة على توفير أسباب النجاح والاستمرار مهما لقيت من الدعاية والتشجيع.
أحمد بنجلون
الصفريوي المحجوب، بلحداد من مواليد مدينة الرباط سنة 1356/ 1937، تلقى تعليمه الابتدائي بالمدرسة المعطاوية والثانوي بمدارس محمد الخامس بالرباط، التحق بجريدة العلم سنة 1376 / 1957 ، ليعمل كمصحح في قسم التحرير، وليساهم بكتاباته منذ التحاقه بهذه الجريدة في موضوعات مختلفة منها القضايا الاجتماعية ومنها السياسية ومنها الإبداعية بلغة مشرقة وتعابير بليغة، فكان له حضور وازن في جريدة العلم كاتبا ومصححا ومكونا للعديد من الصحفيين الذين التحقوا بالجريدة، لا يبخل بتوجيه أو إرشاد، ولا بإفادة أو تصحيح بابتسامة هادئة وتواضع جم وحسن استقبال. فهو من الصحفيين العصاميين كما نعته "الأستاذ" عبد القادر الإدريسي"، عمل على تكوين نفسه بالارتواء من ينابيع الثقافة العربية بقراءة أمهات الكتب والاستفادة من أساليبها ولغتها ككتب الجاحظ والتوحيدي والثعالبي، ودواوين المتنبي وأبي تمام والمعري وغيرهم، كما كان قارئا متتبعا للدفق المتميز الذي كان يصل إلى المغرب من المشرق العربي من مجلات وكتب كمجلة الرسالة وروز اليوسف والآداب والمجلة وغيرها، مكبا على
ما تصدره منشورات سلسلة كتاب الهلال وسلسلة اقرأ ، وهما سلسلتان استفادت منهما أجيال من الشباب والطلبة وغيرهم في صقل أساليبهم وتطور معارفهم. وكان المترجم له رمزا من رموز جريدة العلم منذ التحاقه بها إلى أن وافته المنية، أخلص لمسارها ، وساهم بجدية ومسؤولية في تكوين صحافييها، وبكتاباته في تنوع موضوعاتها، لم تزده الأيام إلا تمسكا بهذه الجريدة الرائدة، إذ حبه لها وغيرته عليها لا يوازيهما إلا حبه لأهل بيته وأسرته. كثيرا ما كنت ألتقي به في مكتبة "دار الأمان" بالرباط يبحث عن الإصدارات الجديدة ويبدي ملاحظاته القيمة وأحكامه السديدة بلغة عذبة تميل إلى الإشفاق وإلى الحولقة حينا ، وإلى الإعجاب حينا أخر، فالكتابة كما كان يقول أصبحت مستهدفة، لا رادع يقف حائلا بين الكاتب وبين موضوعه ليقدم لنا مؤلفا جيدا ومفيدا، فالتهافت على الكتابة أساء ويـ ء ويسيء إلى الإنتاج الأدبي بصفة خاصة. كنت أنصت إليه باهتمام، وأستفيد ملاحظاته الهادفة إلى من التصحيح والتوضيح، فهو غيور على اللغة العربية وعلى
مقالاته عديدة في جريدة العلم والشرق الأوسط، منها ما كتبه في الميدان الأدبي والاجتماعي ومنها ما كتبه في القصة والخواطر والمذكرات ومنها ما كتبه في النقد السينمائي، فهو متتبع يقظ لكل إصدار وقارئ نهم لكل إنتاج، يجد متعة في التتبع والقراءة وفي الكتابة والملاحظة برفق وأناة، ومحبة وإباء، ولعل في هذا الكم الهائل من المنشورات ما يؤلف كتبا لها طعمها التنويري ولها فلسفتها التصحيحية في فترات مختلفة، وآخر ما حبّره قلمه رواية لم ينه فصولها كما يذكر ابنه و كان المرجع الأساسي لصحفيي الجريدة، واللغوي المفيد لكل كاتب يرغب في نشر مقاله بها، يقبل عليه الجميع للاستفادة من علمه وتجربته، وللارتواء من معين معلوماته وخزان ذاكرته، يفسح لهم المجال للسؤال والاستفسار ويشجعهم على الكتابة في الموضوعات التي يحسنون الإلمام بها لضمان نجاحهم وتأكيد حضورهم، مساهما بذلك في تكوين أجيال كثيرة من الصحفيين سواء كانوا خريجي المعهد العالي للصحافة أو ألقت ممن بهم ظروف الحياة إلى الاشتغال بالصحافة فأحبوها ونجحوا في اختراق دروبها ، وكان في كل ذلك المعلم الناصح، والصحفي الناجح، والعامل بصمت ونكران ذات.
أحيل على التقاعد من العمل الرسمي بجريدة العلم سنة 1417 / 1997 ، لكن الجريدة لم تستـغـن عـن خـدمـاتـه وعن عطائه في المجال الصحفي، فعمل متعاونا بقسم التحرير كما كان دأبه قبل التقاعد يطالعك بابتسامته وهو منهمك في عمله، يرد التحية بلطف وتقدير ويسأل عن الأعمال والمنجزات، ويحيي الأقلام الصادقة بمودة واحترام، وينبه إلى وجوب التكوين وحسن الاستفادة، إذ يرى الواجب في أداء الرسالة أشرف مسؤولية يتحملها الفرد في حياته، والإخلاص في العمل أكبر وسام يحمله المرء في حياته وبعد مماته.
-203-
الجزء 24 — ص ٢٠٣