الصفريوي، أحمد بن محمد، ولد بفاس سنة 1915. ابتدأ تعليمه الأولي بالكتاب، وفي سنة 1922، ولج المدرسة الابتدائية المجاورة لمنزل والديه بالمدينة العتيقة، ثم نجح في مباراة الدخول إلى كوليج مولاي إدريس سنة 1928. كان تلميذا نجيبا لكن ظروف أسرته المتواضعة والسياسة الاستعمارية التي جاهدت في عرقلة تعليم المغاربة عموما في مناطق نفوذها ، دفعت الغلام أحمد إلى ولوج قطاع الحياة العملية، فتم توظيفه في إحدى المصالح التابعة لمديرية الشؤون المالية برتبة كومي (commis) وهي أدنى الرتب، وتكاد تكون الوحيدة التي خصصتها الإدارة الفرنسية للموظفين المغاربة مسلمين ويهود، يتقاضون عليها أجوراً هزيلة غير مشفوعة بإكراميات فصلية كالتي كانت تُصرف لزملائهم الفرنسيين في صيغ متعددة، مثل التعويض عن "خطر القمل" والتعويض عن استعمال الدراجة الهوائية" والمساعدة على كراء المنزل، والتعويض عن البعد عن موطنهم (فرنسا)، وغيرها من الملحقات بالرواتب.
وربما لم يتكيف المترجم له بطبيعة الشغل الذي أسند إليه كجمع موارد مختلف الضرائب، فانتقل إلى الإدارة الجهوية لمديرية التعليم العمومي بفاس ليعمل بصفته مستكتباً، وفي هذا الإطار ألحق فيما بعد بمتحف البطحاء بفاس التابع لمديرية التعليم العمومي والشباب والفنون الجميلة، فحظي بتقدير مدير المتحف الذي كان شغوفا بمظاهر الحضارة المغربية، فنشأت بينه وبين الصفريوي صداقة ومودة. وكثيرا ما كان الفرنسي يدعو المغربي إلى بيته فأعجب الصفريوي بمحتويات خزانة ،مديره فراح يستعير منه مؤلفات لكتاب فرنسيين ملأت شهرتهم الآفاق، وكانت مختارات من كتاباتهم تدرس في المدارس الثانوية والابتدائية في شكل حصص من "دروس التلاوة" الفرنسية. وتعلم أحـمـد الصفريوي الكثير من مديره إلى درجة أنه غير نمط حياته المغربية وتقاليدها بنمودج الحياة الغربية، خصوصا بعد أن ارتبط بعلاقات الزوجية بسيدة فرنسية هي الأخرى من أسرة
متواضعة، تعرف عليها أثناء إحدى زياراته لفرنسا. إلا أنه
لم يقترف إثم عقوق الوالدين ولا طعن في التقاليد المغربية الأصيلة ولاقام بأي شيء يفاد منه أن الشاب الصفريوي يتنكر للثقافة المغربية والأعراف الشعبية. ويفاجئ أحمد الصفريوي أصدقا بنشر أول عمل
OF
سنة
أدبي مكتوب بالفرنسية، وذلك في فصل الربيع من 1949، عنوانه : السبحة "العنبرية Le chapelet d'amore) وهو مجموعة قصصية تشتم منها رائحة ماجريات الأحداث الواقعية اليومية، نشرتها على حسابها دار النشر المسماة لوسوي Le Sei فصفق الأدباء الفرنسيون لهذا الرائد المغربي الذي طوّعَ لغتهم وسخّرَها للتعبير عما جاشت به قريحته وفاضت به مخيلته ومشاعره الصامتة تجاه الأحداث الواقعية اليومية، نشرتها على حسابها دار النشر المسماة لوسوي Seni . . فصفق الأدباء الفرنسيون لهذا الرائد المغربي الذي طوّعَ لغتهم وسخّرَها للتعبير عما جاشت به قریحته وفاضت به مخيلته ومشاعره الصامتة تجاه الأحداث والتطورات التي هزت أركان المغرب بسبب الاستعمار الفرنسي بسلبياته وإيجابياته. وكنتُ يومئذ تلميذا في السنة الثالثة بعد السلك الابتدائي، وكانت تسمى الرابعة، بكوليج ،مراكش، وقتها إعدادية سيدي محمد بن يوسف (محمد الخامس) فتحدث لنا بإسهاب أستاذنا الراحل شارل صالفرانك (Challefranque) عن كتاب الصفريوي منوها بالمؤلف ثم بعمله الأدبي الذي رتبه في خانة الأحداث الثقافية المغربية الهامة وأخبرنا بأن نفراً من أصدقائه بمراكش أمسوا على نفس الانطباع، وذكر من بينهم عـبـد الملك فرج، طبيب بمستشفى موشان (ابن الطفيل اليوم) ودونيز ماصون D. Masson. المستعربة الفرنسية. وقد لقي أستاذنا استحسانا إلى درجة أن بعض التلاميذ أعربوا فوراً عن آمالهم في حدو آثار الصفريوي. ومنهم من تأتى له ذلك بعد سنين مثل عبد الله العروي وزغلول مرسي وغيرهما ، فأصبح لهم ذكر في مجال الفكر والآداب.
عرض
-201-
الجزء 24 — ص ٢٠١