في مؤتمر مدريد سنة 1880. والجدير بالذكر في هذا السياق أن واشنطن سبق وأعلنت أن "الحماية القنصلية يجب أن تمنح لمساعدي القناصل من أجل القيام بواجباتهم، ولا يمكن أن تسلم لضمان الأعمال التجارية أو لحماية أي مواطن في البلدان الأجنبية". لكن ضعف الراتب ووضاعة السكن دفعا بعض القناصلة إلى المتاجرة في أوراق الحمايات. فالقنصل جون باركلي ( John Barclay) (1893 - 1896) الذي اتهم القنصلين اللذين توليا مهام القنصلية قبله وهما وليام لويس ( William R. Lewis) وفليكس ماثيوز (Felix Mathews) بالتلاعب في أوراق الحمايات ما لبث أن وجهت له هو الآخر نفس التهمة من طرف سطوكر روبيرت. ومعلوم أن هذا الأخير قد عمل ككاتب في القنصلية لمدة تسع سنوات ونائب قنصل وربما كقنصل لبعض الوقت سنة 1890. وتمثلت مجمل التهم الموجهة من طرف سطوكر إلى باركلي في تـعـيـيـنـه لليهودي أرزوغ (Arzogue) الذي كان يبيع أوراق الحماية للسماسرة والمخالطين بطريقة غير مشروعة، وفي التلاعب في رسوم الخدمات للحصول على 1600 دولار سنويا، وفي تعيينه لابنه كنائب قنصل ولبعض الموظفين دون إعلام كتابة الدولة في الخارجية بذلك، فضلا عن حصوله على رشاوى على شكل هدايا وتحويل رخصة تصدير 6000 رأس بقرة لصالحه. بل تم حمل سطوكر على العمل ككاتب مع اقتسام أجره مع ابن القنصل باركلي. وقد أدت التهم الموجهة من طرف سطوكر إلى فضح الفساد الإداري الذي كان مستشريا داخل القنصلية الأمريكية وإلى كشف اهتمام الفاعلين السياسيين بأغراضهم الشخصية على حساب المصالح العليا
للدولة، فكانت النتيجة عزل باركلي من مهامه.
م. بنهاشم، العلاقات المغربية الأمريكية، دراسة في تاريخ التمثيل الدبلوماسي الأمريكي بالمغرب 1786 - 1912، أطروحة دكتوراة الدولة، تاريخ، كلية الآداب، ظهر المهراز - فاس، 1999 - 2000 ؛ ع. الهادي التازي، التاريخ الدبلوماسي للمغرب من أقدم العصور المنصور، أمريكا الشمالية والمغرب إلى اليوم، ج 9 ؛ م.
معلمة المغرب، ج 3.
J. B. Bookin - Weiner and M. El Mansour (ed.), The Atlantic Connection, Rabat, 1990.
خليل السعداني
السفوف، بفتح السين وضم الفاء اسم لما يستف. مثل سفوف حب الرمان ونحوه، وهو اقتماح كل شيء يابس والقمحة كاللقمة، والقمحة ما ملأ الفم من الماء والقميحة السفوف وغيره. وقد ارتبط به أيضا ما يقدم للمريض من دواء. وفي حديث أبي ذر قالت له امرأة : ما في بيتك سفة ولا هفة". ويحتمل أن يكون من السفوف كل ما يستف كالجرح يأسف بالدواء أي حشاه به. وأسف الوشم بالنؤور حشاه أي أسفه إياه كذلك. وحين يتغير لون الوجه من الانفعال أو الخوف يقال : أسف وجهه، أي تغير واكمد كأنما ذر عليه شيء غيره. وهذا ما يحدث عند تناول السويق أو دقيق الزميتة حاف لوحده دون مزجه بسائل، لأنه يؤدي إلى
حفنة
تجفيف الفم والحلق من الريق فيصير المرء مهددا بالموت ما لم يدرك بشراب. ومن هنا جاء اسم الزميتة لأنها تزمت النفس في الصدر فيتغير لون الوجه ويعتصر ، ر، والمعنى هنا مغاير لما يشير إلى "قبضة "السفة" أي ما يسف من الخوص. وأسففت الخوص إسفافا قاربت بعضه من بعض وكله من الإلصاق والقرب. و"السفة في اللسان المغربي الدارج نوع من الطعام يعد من السميد على طريقة إعداد الكسكس من غیر مرق ويدهن بالسمن أو الزبدة. ويتريث في أكله لأنه ينحبس في الحلق إن لم يصاحب بشراب. يقول صاحب الحلية سمعت عبد الله بن أحمد بن حنبل يقول : مكث أبي بالعسكر عند الخليفة ستة عشر يوما ما ذاق إلا مقدار ربع سويق كل ليلة كان شرب شربة ماء وفى كل ثلاث ليال يسف من السويق فرجع إلى البيت ولم ترجع إليه نفسه إلا بعد ستة أشهر. والسفوف تطلق أيضا على ما يعده الناس أو يأخذونه من عند العشاب على أنه دواء يسف بواسطة كف اليد ويتبع بشراب. وهو مستعار من سف الرجل الدواء وأسففته إياه. وهذا شيء مـتـعـارف عليـه فـي التـداوي بالأعشاب التي تعد للمرضى بمقابل. يقول الجبرتي : وهو يصف عملية الفحص عند الحانوتي (العشاب) ".. وكأنه عرف علته - أي المريض - فيكتب له ورقة ثم يدخل مع الترجمان بها لآخر بداخل المكان فيعطيه شيئا من الدهن أو السفوف أو الحب المركب ويطلب منه إما قرشا أو قرشين أو بحسب الحال وذلك ثمن الدواء لا غير وشاع ذلك وتسامع به الناس" فالسفوف على العموم هي كل المواد المعدة على شكل مساحيق تؤخذ عن طريق الفم كدواء أو غداء أو تعالج بها الجروح أو يملأ بها الوشم. ومما جاء أيضا فيه "أن رجلا أتاه صلى الله عليه وسلم فقال : يا رسول الله إن لي جيرانا أصلهم ويقطعونني وأحسن إليهم ويسيئون إلي، فقال : إن كان كذلك فكأنك إنما تسفهم المل أي الرماد الحار". والمعنى المراد هنا أن يجعل الملة لهم سفوفا يستفونه ويعني بذلك أن عطاءه إياهم حرام عليهم ونار في بطونهم. فالسفوف كلها مرتبطة بمادة جافة شبه جافة تلقى في الفم أو يملأ بها الجرح أو الوشم. ويتداول العشابة بكثرة هذا المصطلح. ومن التآليف المصنفة في هذا الباب التي تجدر الإشارة إليه، تأليف في الأشربة والمعجونات والأذهان والسفوفات والمراهم والأكحال وغير ذلك.. وهو لأبي الفضل محمد بن أبي القاسم العجلان وفي الحديث يروى أنه "أتى برجل فقيل إن هذا سرق فكأنما أسف وجه رسول الله صلى الله عليه وآله".
خمسة
ومعلوم أن المغاربة يستقبلون شـهـر الـصـيـام بإعداد ما يسمى "بالسفوف" بخلط الدقيق المحمر في مقلات باللوز والجوز والسمسم والفول السوداني وزريعة الكتان وما إلى ذلك من المواد الغنية بسعراتها الحرارية وخلطها بالزبدة أو الزيت بعد طحنها. فتقدم على مائدة الإفطار أو بعد صلاة التراويح مع الشاي في ليالي رمضان. وقد نجد اختلافا بين
-176-
الجزء 24 — ص ١٧٦