البريهي الذي اتخذه عازفا على العـود فـي مــجـمـوعـتـه الموسيقية. وقد تفرد الفتى - دون غيره من طلاب هذا الفن - بحصوله على إجازة من كليهما، تشهد بسعة حفظه لمستعملات الآلة وفق المدرسة الفاسية الحديثة، وجودة عزفه على آلة العود، وإلمامه بأصول هذا الفن.
خاله
كان المترجم كثير التردد على مدينة طنجة، فهي مستقر ثمد هي بعد ذلك موطن أصهاره، وفي سنة 1936 قر
عزمه على مغادرة فاس والاستقرار بها، فكان في البدء يشتغل بالتجارة بائعا للأثواب، ثم انقطع عن التجارة لممارسة الموسيقي. وقد شجعه على ذلك أمور منها تأسيسه مجموعة موسيقية أسماها "جوق إخوان الفن"، وكان ذلك عام 1941 ، ومنها اضطلاعه بتلقين أصول الموسيقى الأندلسية لأعضاء المجموعة، ومنها أيضا حضور مجالس الفنان الطنجي الشريف مولاي أحمد الوزاني. وعلى مدى عشـر سنوات عاش مولاي أحمد متنقلا بين طنجة حيث كان يدير شؤون جوق إخوان الفن، وبين تطوان حيث كان يختلف إلى المعهد الموسيقى للتعليم، ويعمل في جوقه عازفا ورئيسه
يومئذ الفنان الشفشاوني الأصل العياشي الورياغلي. وفي سنة 1947 عاد المترجم إلى فاس مسقط رأسه، فأسس بها جوقا جديدا كان قوامه محمد مصانو التازي والحاج أحمد لبزور التازي، ومحمد بزوبع، وآخرون من قدماء جوق الفقيه البريهي. وقد دعي عام 1952 إلى الرباط، فأسندت إليه رئاسة "جوق راديو المغرب". وهو الذي سيحمل بعد الاستقلال" اسم جوق" الإذاعة الوطنية للطرب الأندلسي"، ومنذئذ انكب بعزم لا يلين على تمرين العازفين المنشدين، وتنسيق الحصص الموسيقية وتسجيلها وإذاعتها . كان للفنان مولاي أحمد الوكيلي أثر كـبـيـر فـي تـوجـيـه مسار الموسيقي الأندلسية بالمغرب الحديث، فإليه يرجع فضل شیوع تقاليد المدرسة الفاسية التي أقرتها لجنة الوزير الجامعي عام 1303 بطنجة من خلال جوق إخوان الفن، وإليه ترجع محاولات التوفيق الأولى بين الصنعة الفاسية وأختها التطوانية، وهو الذي كان يستفتي دواوين شعراء الأندلس لتقويم أشعار الآلة . وتصحيح ماشابها من أخطاء أو تعويض ما أصاب أبياتها من بتر بغية استكمال بنياتها اللحنية. وإلى ذلك فقد اجتهد فى مجال بعث الميازين الضائعة من ذلك استخراج الصنعات القائمة على طبع الحسين من نوبة رمل الماية، ثم إعادة تسبيقها في ميزان بسيط نوبة الحسين"، قوامه ست صنعات ؛ ومن ذلك أيضا إنجاز ميزان
قائم ونصف الرصد الذي يفتقد في كناش الحايك. أما على مستوى الأداء الآلي والصوتي لمستعملات الآلة، فقد كان أسلوب المترجم نموذجا متميزا، ويتجلى ذلك في تبنيه للأصوات النسوية، وفي استخدام الإنشاد في صورتيه الفردية والجماعية واستعمال الحوار في إنشاد أبيات الصنعة الواحدة، مثلما يتجلى في تنويع آلات الجوق،
وتبني
آلات
جديدة كالبيانو وبعض آلات النفخ، ثم في على تحقيق الانسجام بين العازفين والمنشدين، وبذلك أتاح إمكانيات جديدة للتعبير، كما أتاح السبيل لانبثاق أسلوب مبتكر سمته التعلق بخصائص الموروث وحيوية التفتح على الجديد .
.1988
توفي يوم الجمعة 14 ربيع الثاني 1409 / 25 نونبر
محمد ابن تاويت جريدة العلم 30 يونيو، 1970 ؛ ع. العزيز بن عبد الجليل، مدخل إلى تاريخ الموسيقى المغربية، ط2، الدار البيضاء، 2000، ص 230 - 236 : العربي الوزاني، كتاب المؤتمر الثاني للموسيقى العربية، فاس 8 8 أبريل 1969، إصدار وزارة الدولة المكلفة بالشؤون الثقافية، الرباط، ص. 131 ؛ أحمد حاتم الوكيلي، الموسيقى الأندلسية المغربية من خلال الفنان مولاي أحمد الوكيلي، سلسلة، المعرفة للجميع عدد خاص، مارس، 1999، ص. عبد العزيز بن عبد الجليل
.72.47
الوكيلي، يوسف بن عايد الحسني الأنكادي فقيه من الشرفاء الحسنيين أبناء أبي الوكيل. ولد بالفيضة أحواز مدينة وجدة، في حدود سنة 966 / 1559. بدأ دراسته بمسقط رأسه، فتعلم مبادئ القراءة والكتابة، وحفظ القرآن الكريم. ثم انتقل إلى مدينة وجدة سنة 985 / 1577 فأخذ عن الشيخ موسى الوجدي، وبعدها انتقل إلى مدينة فاس سنة 989 / 1581 لإتمام تعليمه، فأخذ بها عن عدد من المشايخ، منهم أبو القاسم بن عبد النعيم الزموري بمدرسة مصباح، والشيخ أحمد بن حميدة المطرفي وأحمد المنجور وعـبـد الـواحـد الحميدي وغيرهم درس رسالة ابن أبي زيد والأجرومية وكتب التوحيد والسير، وحضر المجالس العلمية بجامع
القرويين، فقرأ علم الحساب وعلم المواقيت والنجوم. في سنة 988 / 1580 ، قام برحلة في بلاد المغرب فوصل إلى الساقية الحمراء ووادي الذهب، ثم رجع إلى مدينة فاس، لكنه سرعان ما خرج منها إلى وادي تافيلالت، ومنه إلى بلاد ،فگيگ ومنها انتقل إلى المشرق وأدى فريضة الحج سنة 991 / 1583 ، ثم انتقل من هناك إلى حضرموت حيث ألبسه الشيخ عبد الله . آل أبي علوي خرقته. فانتظم في سلك المدرسين بجامع سيوون، حيث أقرأ عقيدة السنوسي
من
وشرحها ، كما اشتهر في حضرموت بتدريس علم التوحيد. استقر الشيخ يوسف بن عابد الوكيلي بمدينة مريمة باليمن، وتزوج هناك سنة 993 / 1585 ، ثم تجول بين عدد من مدن اليمن مثل الحزمة وصنعاء وغيرهما، قبل أن يحج مرة ثانية سنة 1014/ 1606 ، ويعود إلى اليمن ليستقر بمريمة بصفة نهائية وقد ناهز السبعين من عمره، وفيها أملى سيرته وأخبار رحلته، وذلك في 4 ذي القعدة سنة 1036 يوليوز 1627 . ألف بالإضافة إلى رحلته المسماة ملتقط الرحلة من المغرب إلى حضرموت ، كتابين آخرين، هما رسالة الدرة
-7612-
الجزء 01-23 — ص ٧٦١٢