وقد تجمع لدى المترجم رصيد معرفي غني، تجلى في غزارة محفوظاته من الصنعات، كما تجلى في إلمامه الواسع بطبوع الموسيقى الأندلسية وأوزانها، وإتقانه العزف على كثير من الآلات كالعود والبيانو والكلارينيت، وخوضه تجربة التلحين من خلال مساهمته - إلى جانب الحاج إدريس بن جلون ـ في تلحين وتنسيق ميزان قائم ونصف النهاوند حضر مولاي العربي الوزاني المؤتمر الثاني للموسيقى العربية الذي انعقد بفاس عام 1969 ، وشارك فيه ببحث عرض فيه لظروف نشأة الموسيقى الأندلسية، وتحدث عن النوبات ومكوناتها، فاستعرض أسماء الميازين والطبوع، وحلل ما أورده محمد بن الحسين الحايك بخصوصها في كناشه، ثم عرج على ذكر مشاهير رجال الآلة المحدثين لينتقل - بعد ذلك - إلى الشعر الملحون وموقعه من فنون القول. وختم بحثه بتقييم الدراسة التي قدمتها أمانة المؤتمر حول المقامات العربية مدليا بجملة من الملاحظات الدقيقة التي تنم عن دراية واسعة بالموضوع. وله مقالات منشورة، وأخرى مرقونة. ومن المنشورة :
مقالاته
. أضواء كشافة عن : عظمة الموسيقى الأندلسية المغربية وفضل فن الارتجال عليها : 1 - 1 - 1396 / 12 - 1 - 1976. البيتان والموال المغربي : 1 - 4 - 1976.
حول قائم ونصف النهاوند والغاية التي يسعى إليها :
.1979.7.2
سلالم ومقامات الموسيقى الأندلسية المغربية ودراسة
طبوعها .
- التقارير المقدمة من جناب البارون دير لنجه إلى لجنة المقامات والإيقاعات والتأليف في مؤتمر الموسيقى العربية في
سنة 1350 موافق 1932.
.1983
20
ربيع الأول 1404 / 30 دجنب توفي بطنجة يوم
العربي الوزاني، بحث مقدم من طرف عضو وفد المغرب : المؤتمر الثاني للموسيقى العربية فاس، 8 - 18 أبريل 1969،
ص.
123
138 ، إصدار والدولة المكلفة بالشؤون الثقافية ؛ ع. العزيز بن عبد الجليل، مدخل إلى تاريخ الموسيقى المغربية، ط 2 ، الدار البيضاء، عبد العزيز بن عبد الجليل
.2000
الوزاني، الــعـربـي الــتـهـامـي ولد عام 1250، هو زعيم الشرفاء الوزانيين ونقيبهم وعالمهم، صاحب المعجم التاريخي الذي كثيرا ما نقل منه الكاتب محمد بوجندار في كتابه الاغتياط، أثبت فيه فهرسته وترجمته تحت عنوان بلوغ المنى والآمال فيمن لقيته من المشايخ وأهل الفضل والكمال، وفيه حياة العربي الوزاني بتفصيل. أخذ عن علماء أمثال الهاشمي الضرير والبدوي السرايري وغيرهما. وورد في جريدة السعادة أن العربي الوزاني من الأشراف الحسينيين
التهاميين، كان له ولع كبير باقتناء الكتب والدواوين النفيسة. وفي آخر حياته اعتنى بالتأليف فألف كتابه لوائح الأنوار في الصلاة على النبي المختار" وآخر على نسق دلائل الخيرات في الصلاة على الرسول "مسلك الفتوحات في الصلاة على أشرف المخلوقات . وتأليف ثالث في مناقب الحاج العربي وولده الحاج عبد السلام، ورابع في علم الفروسية عنوانه : فيض النيل في الفروسية وركوب الخيل"، وله قصائد في الملحون رقيقة المعاني في سنة 1327 / 1909 ولي النقابة العامة على كافة الزوايا الوزانية والشرفاء الوزانيين بالمغرب. خرج بصحبة السلطان مولاي عبد العزيز في حركة الحوز وعاد سالما من وقعتها الكبرى المعروفة. اعتكف في بيته للعبادة والنسك. توفي يوم الخميس 5 شعبان 1339 / 1920 ودفن بروض صغير داخل روضه الذي حبسه لدفنه ودفن أولاده. من بعده. عبد الإله الفاسي
الوزاني، العزيز بن علال أو (سيدي العزيز)، شيخ الطريقة الطيبية التهامية الوزانية بتازة وناحيتها، وصاحب نفوذ كبير في أوساط القبائل الجبلية هناك. كان على اتصال بزعيم حركة الريف الأمير محمد بن عبد الكريم الخطابي. استعمل طريقته الصوفية، سرا، في خدمة الثورة الريفية
عدد من
وشجع الكثير من أتباعها على الالتحاق بالمجاهدين. التجأت إليه السلطات الفرنسية للاستفادة من نفوذه في منع قبائل تازة من الانضمام إلى الثورة الريفية، وإقناعهم بالتعاون مع فرنسا، فامتنع وامتنع كذلك لما اقترح عليه الفرنسيون القيام بمهمة وساطة وسلم لدى محمد بن عبد الكريم الخطابي بعذر أنه شيخ طريقة دينية، ولا دخل له في السياسة ومشاكلها. وبسبب مواقفه تلك ضايقه الفرنسيون في مصالحه الفلاحية، وطوقوه وأنصاره بمجموعة مشاكل اضطرته إلى مغادرة تازة والاستقرار بفاس، كما استمرت في الضغط على خلفه حتى منعته من ناحية تازة. وفي مدينة فاس، خلق العزيز الوزاني لنفسه نفوذا في الأوساط الفاسية، وكان مركز طريقته بزاوية سيدي الحاج الخياط، وزاوية سيدي قاسم بن رحمون. وبسبب اهتماماته السياسية انضم إلى الرعيل الأول في الحركة الوطنية بفاس فساهم في بث الدعوة الوطنية وشارك في بعض التظاهرات ومنها إشرافه على تنظيم الشباب، في الاستقبال الذي نظمه الوطنيون للسلطان محمد بن يوسف أثناء زيارته لمدينة فاس سنة 1934. وكان العزيز الوزاني مشهوراً بشغفه بالأناشيد الوطنية الحماسية، واختيار العديد منها، ثم تلحينها وتلقينها للشباب الوطني. كما كانت له محاولات في وضع كلمات بعض تلك الأناشيد. توفي هذا الصوفي الوطني أثناء الحرب العالمية الثانية. عبد السلام بن سودة، إتحاف المطالع ، القسم الثاني، ج 8 ؛ من موسوعة أعلام المغرب تنسيق وتحقيق محمد حجي، بيروت، دار
-7589-
الجزء 01-23 — ص ٧٥٨٩