معلمة المغرب — الصفحة ٧٥٨٥

معجم عربي عبري لاتيني : ألفه الوزان للطبيب اليهودي يعقوب بن شمعون، وهو مخطوط بمكتبة الأسكوريال شخصية من بإسبانيا . كتاب في التراجم : باللاتينية، عرف فيه بثلاثين فلاسفة العرب وأطبائهم، وانتهى من تأليفه سنة 933، ونشر في زوريخ سنة 1664. وصف إفريقيا : وهو القسم الثالث من كتاب الجغرافيا العامة الذي ألفه باللغة العربية بعد أن ضاع الجزآن الأول والثاني، تم نقله إلى اللغة الإيطالية واعتمده في مؤلفه "وصف إفريقيا " الذي كتبه باللغة الإيطالية سنة 933 / 1526 بمدينة روما ، مشيراً إلى أنه اعتمد على مشاهداته ورحلاته في الوصف وعلى خبراته الذاتية، والكتاب سجل وصفي دقيق للبلدان والجبال والأنهار والحيوانات، وما يوجد في كل منطقة من المعادن والخيرات الفلاحية وغيرها . وقد نشر الكتاب أول الأمر بمدينة البندقية سنة 1550، وترجم إلى اللغة اللاتينية ونشر في بلجيكا سنة 1556 ثم في زوريخ سنة 1632 ، كما ترجم إلى اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية، وأخيراً إلى اللغة العربية. وقد نقل الكتاب إلى اللغة العربية الأستاذان محمد حجي ومحمد الأخضر عن الترجمة الفرنسية التي أنجزها الطبيب الفرنسي إيبولار سنة 1949، ونشرها معهد الدراسات العليا بالرباط سنة 1956 في جزأين، وصدرت الترجمة في جزأين وفي طبعتين، الأولى سنة 1981، والثانية سنة 1983 عن دار الغرب الإسلامي ببيروت. وكانت قد صدرت طبعة أخرى بالرياض أنجزها الأستاذ عبد الرحمن حميدة، سنة 1979 وصفها الأستاذ حجي بأنها "مفجعة". وقد أشارت كثير من المصادر إلى تنصره وتسميته بليون الأفريقي أو يوحنا الأسد الغرناطي، لكن مـقـدمـة الترجمة أفادت بأنه تظاهر بالتمسح تستراً لكي يعيش في البيئة المسيحية بأمان، وأكد المترجمان أن "استمرار إسلامه وثبات عقيدته طوال السنين الثلاثين التي قضاها أسيرا في إيطاليا" تأكد من خلال مؤلفه "وصف إفريقيا " في الفقرات التي كان يتحدث فيها عن الإسلام وعن الشريعة الإسلامية وتشير المصادر إلى أن الحسن الوزان اختفى من روما في ظروف غامضة حوالي سنة 957 / 1550، ورحل إلى تونس ليعود إلى حياته الإسلامية الأولى، ومن ثم انقطعت أخباره، فلا يعرف أعاد إلى وطنه فاس أم بقي في تونس. توفي سنة 957. الحسن الوزان، مقدمة وصف إفريقيا ، كتبها م. حجي، م المهدي الحجوي مقالات عن الحسن الوزان، أوردها سعيد حجي في مجلة "المغرب" دجنبر 1934 يناير - أبريل، 1935 ؛ رضا كحالة، معجم المؤلفين، 3 : 292 ؛ المختار السوسي إيليغ ص. 210؛ ش . عطا الله ،الجمل مجلة المناهل المغربية، مارس 1975 ؛ محمد حجي، الحركة الفكرية، 1 : 23 - 26 ، 2 : 348 : ابن إبراهيم، الإعلام، 3 148 ؛ الزركلي، الأعلام، ط 1 ، 2 : 217 نجاة المريني :1983 : 2b ع. الوزاني ، فرع من أسرة الوزانيين في الرباط الذين هاجروا من وزان إلى الرباط خلال القرن الثامن عشر، وبرز من هذه الأسـ لأسرة الشريفة علماء أجلاء، ودارهم بالرباط معروفة باسم دار الضمانة، وهي زاوية أو شبه زاوية مقصودة من طرف الكثير من الناس الملتمسين التبرك والعلم من علمائها وصلحائها . عبد الإله الفاسي الوزاني، إبراهيم بن عبد الله بن عبد الجليل الوزاني، من الرعيل الأول للحركة الوطنية المغربية، وأحد من البارزين إبان تأسيسها، اشتهر بالجرأة والإقدام والجلد. ولد بمدينة تازة سنة 1914، وتلقى تعليمه بها على يد خاله وبعض علماء المدينة، ثم التحق بجامع القرويين بفاس. وبهذه المدينة برزت ميوله الوطنية. فقد كان. أشد معارضي ما عرف باسم السياسة البربرية للحماية الفرنسية. وكان وراء أول منشور يندد بها في الذكرى الأولى لصدور ظهير 16 ماي 1930 . كما كان وراء توزيع منشور ثان في الذكرى الثانية لمظاهرة فاس يوليوز 1932، حيث ألقي عليه القبض وهو يوزع ذلك المنشور الذي يدعو إلى التضحية والإخلاص والصبر والأناة للسير في طريق الجهاد والكفاح إلى النهاية. فـتـعـرض بسبب ذلك إلى أنواع من التعذيب، على يد الباشا ابن البغدادي وجلد بألف سوط، دون أن ينال ذلك منه أو يجعله يقر بالمتعاونين معه حول المنشور. ولما تسرب خبر تعذيبه المبرح كاتب الوطنيون صديقهم في باريس الاشتراكي الفرنسي روبير جان لونگي، الذي نظم حملة صحفية ضد سياسة فرنسا بالمغرب وضد عمليات الجلد بالسياط، التي تعود إلى القرون الوسطى، في صحافة اليسار الفرنسي، وخاصة في مجلة " مغرب"، كما بعث الوطنيون برقيات احتجاج إلى رئيس الحكومة الفرنسية ووزير الخارجية يستنكرون فيها ما جرى لإبراهيم الوزاني. هذه الحملة أسرعت سلطات الحماية بمحاكمته، وبسبب وأصدرت في حقه ثلاثة أشهر سجنا ، ثم نفته إلى مسقط رأسه تازة. وفي مدينة تازة استمر إبراهيم الوزاني مخلصا لتوجهه الوطني، فأسس أول مدرسة حرة بالمدينة، جلب إليها مدرسين من جامع القرويين بفاس، لنشر التعليم والوعي الوطني، وأسس جمعية المحافظين على القرآن"، كما كان وراء تنظيم مظاهرة كبرى قادته على إثرها سلطات الحماية إلى سجن العدير. كان إبراهيم الوزاني من مسيري الخلايا السرية لكتلة العمل الوطني، استقطب إليها العديد من الشبان، كما أثر بتوجهه في العديد منهم. ولما انقسمت الكتلة سنة 1937 كان المقتنعين بأطروحة محمد بن الحسن الوزاني والمنضمين من إليه، ومن الذين أقنعوا العديد من الشبان بالانضمام إلى "الحركة القومية ، التي أصبح أحد قادتها. كما كان ينوب -7585-
الجزء 01-23 — ص ٧٥٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.