معلمة المغرب — الصفحة ٧٢٣٦

في شارع المرابطين في الرباط، ثم انتقل منها إلى البناية رقم 10 في زنقة أنغولا، وبقيت البناية الأولى تضم المكتبة العلمية التابعة له. ثم انتقل المكتب عام 1981 إلى البناية رقم 6 في زنقة 16 نوفمبر في الرباط، ثم انتقل إلى البناية رقم 82، في زنقة وادي زيز في الرباط. الهيكلة الإدارية للمكتب : على رأس المكتب مدير يشرف على قسمي المكتب وهما : أ) القسم العلمي والفني، ويتألف من 6 وحدات هي : الدراسات والأبحاث المصطلحية والمعجمية، التخطيط والمشروعات التنسيق والمتابعة الشبكة المعلوماتية، التوثيق والمكتبة المجلة والإعلام ب القسم الإداري والمالي، ويتألف من وحدتين : الشؤون الإدارية والشؤون المالية. وللمكتب مجلس علمي استشاري مؤلف من معجميين وشخصيات علمية يجتمع مرة على الأقل كل عام، للنظر في الموضوعات التي يعرضها المكتب أو لاقتراح مشروعات ذات علاقة بعمله. إدارة المكتب وميزانيته : يعين المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم مدير المكتب - بناء على ترشيح من الجهة المغربية المختصة - لفترة محدودة بأربع سنوات. وقد تعاقب على إدارة المكتب السادة : عبد العزيز بنعبد الله المهدي الدليرو . مصطفى بنيخلف - عبد الجليل بلحاج 1981. 1961 1985.1982 1986. 1985 1990. 1986 1995.1990 . 1997 . أحمد شحلان - عباس الصوري ويستعين المكتب، لتنفيذ برامجه، بعدد من الخبراء المتفرغين وغير المتفرغين. ومن الخبراء الذين عملوا في المكتب : ممدوح حقي (سوريا) ، وعبد الحق فاضل (العراق) ، وعلي القاسمي (العراق)، وعز الدين العراقي (المغرب)، والحسن العلمي (المغرب). وتبلغ ميزانية المكتب السنوية حوالي ربع مليون دولار أمريكي يتحمل المغرب معظمها ، ولا يعمل في المكتب أكثر من 12 موظفاً، ، ويعتمد في تنفيذ برامجه على الخبراء المتعاقدين. أهداف المكتب : التوسع في استعمال اللغة العربية في الإدارة والتعليم في جميع مراحله ومستوياته ومختلف تخصصاته. - إغناء اللغة العربية بالمصطلحات العلمية والتقنية الحديثة. - توحيد المصطلحات العلمية والتقنية في الوطن العربي. وسائل الكتب : - تنسيق الجهود التي تبذل في الأقطار العربية لإغناء اللغة العربية بالمصطلحات ديثة، وذلك بتجميع المصطلحات المستعملة في علم من العلوم في كل قطر عربي مع مقابلاتها الإنجليزية والفرنسية، وعقد ندوة أو أكثر لدراستها واختيار المصطلح العربي الأفضل، من أجل تقديمها لمؤتمر تعريب لإقرارها . عقد المؤتمرات الدورية للتعريب بمشاركة الدول العربية لإقرار المصطلحات الموحدة التي أعدتها الندوات التمهيدية. نشر المعاجم الموحدة للمصطلحات التي تقرها مؤتمرات التعريب. نشر الدراسات والبحوث في الترجمة والتعريب والمعجم والمصطلح في مجلته "اللسان العربي" . مؤتمرات التعريب : عقد المكتب منذ تأسيسه عشرة مؤتمرات للتعريب. وتلقى في كل مؤتمر منها بعض الدراسات، وتقدم كل دولة تقريراً عن حالة التعريب فيها، كما تقوم لجان متخصصة بدراسة مشاريع المعاجم الموحدة لإقرارها. وفيما يلي قائمة بهذه المؤتمرات ومكان انعقادها، وتاريخه : المؤتمر الأول، الرباط 3 - 4 - 7 / 1961 (تدارس التنسيق ووضع خطة العمل). المؤتمر الثاني الجزائر 12 - 20 - 12 - 1973 (دراسة وإقرار معاجم موحدة في : الحيوان الطبيعة (الفيزياء)، الكيمياء، النبات الرياضيات الجيولوجيا ) . المؤتمر الثالث طرابلس - ليبيا -7 - 16 / 2 / 1977 (دراسة وإقرار معاجم موحدة في : الجغرافيا والفلك التاريخ الفلسفة والمنطق وعلم النفس، الصحة وجسم الإنسان، الرياضيات البحتة والتطبيقية (المجموعة الأولى)، الإحصاء). المؤتمر الرابع، طنجة 20 - 22 / 1981 (دراسة وإقرار معاجم موحدة في : الكهرباء، هندسة البناء، المحاسبة التجارة النفط، الجيولوجيا، الطباعة الحاسبات الإلكترونية). المؤتمر الخامس، عَمّان 21 - 25 / 1985 (دراسة وإقرار معاجم موحدة في : الفيزياء النووية، التربية والاجتماع والإنثروبولوجيا، الفيزياء العامة، الكيمياء العامة، علم اللغة واللسانيات الألعاب الرياضية (الجزء الأول)، المعجم العربي الزراعي، المعجم العربي للمصطلحات والتعاريف 1994 / الإحصائية، القاموس العام لمصطلحات السكك الحديدية ) . المؤتمر السادس الرباط 26 - 30 / 9 / 88 (دراسة وإقرار المعاجم الموحدة في : الاقتصاد، الجغرافيا الموسيقى، الآثار، القانون). المؤتمر السابع، الخرطوم 23 / 1 - 1 / (دراسة وإقرار المعاجم الموحدة في : السياحة، الزلازل الطاقات المتجددة، البيئة). المؤتمر الثامن والتاسع مراكش 4 - 8 / 1998 (دراسة وإقرار المعاجم الموحدة في : التقنيات التربوية، الفنون -7236-
الجزء 01-23 — ص ٧٢٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.