معلمة المغرب — الصفحة ٦٨٤٤

(l'Islam : "المغرب" و"شفشاون" و"الشاوية" وسجلماسة" و"صفرو" و"مولاي" "سليمان السلطان) و"لمتونة" "تادلة" و"تيط وتيطاوين" و"ماسة" و"مازاغان" (الجديدة) و"سيدي أحمد زروق (صدرت في المجلة الإيطالية Revista della Tripolitania) ودراسات أخرى. من 4 ـ البحث في بعض قضايا اللهجات الأمازيغية، نذكر بين أعماله في هذا الميدان : "لهجة غمارة البربرية" وحول مخطوط "بربري" و "محطة في تاريخ اللغة البربرية" و مفردات بربرية في اللهجة العربية المالطية". 5 ـ البحث في اللغة والأدب الأندلسيين، نقدم من بين دراساته العناوين التالية : "الحركات الصوتية في اللهجة العربية لغرناطة" و"ملاحظات حول عربية أراكون" و"وثيقة جديدة للهجة العربية في الغرب الإسلامي في القرن الثاني عشر (م)" و"شعراء عرب من الغرب الإسلامي في القرن الرابع عشر (م)" و "قزمانيات"... 6 - دراسات حول بعض اليهود المغاربة، نذكر من بينها : "يهودي مغربي صانع الأسطرلاب في القرن الرابع عشر (م)" ويهود رحل في الصحراء المغربية في القرن السادس عشر". 7 - البحث في النقوش في بعض الأماكن وخاصة في المساجد ونذكر من بين كتاباته في هذا المجال على الخصوص : "جامع الأندلس بفاس" و"المسجد الأعظم بتازة". 8 ـ تحقيق أو ترجمة إلى الفرنسية أو كلاهما معا لعدد من المخطوطات، ونذكر هنا على الخصوص : : ... - (ترجمة) قسم الدولة المرابطية من كتاب "الاستقصا " لأحمد الناصري، مجموعة تشتمل على أربعة تأليف مغربية في الحب الإفرنجي كتاب تحفة الأحباب في ماهية النبات والأعشاب" ( وهو مؤلف غُفل) ، كتاب أبي عبد الله محمد بن أبي . محمد السقطي المالقي في أدب الحسبة"، - كتاب مفيد العلوم ومبيد الهموم" لابن الحشاء، كتاب المقصد الشريف والمنزع اللطيف في ذكر صلحاء الريف" لأبي محمد عبد الحق بن إسماعيل بن أحمد بن الخضير ... بن محمد تلك باختصار شديد أهم محطات حياة الشيخ العالم والمعلم جورج كولان وكذا أهم الموضوعات العلمية التي شغلت باله مدة فاقت الخمسين عاما. ولا بد من الإشارة في الختام إلى أنه كان يكن حبا كبيرا للمغرب ويعشق حضارته الأصيلة. وإن بلادنا لمدينة له على كل ما قدمه لها من خدمات جليلة تجعلنا نضعه ضمن قائمة الأعلام الذين نعتز بهم. معرفة شخصية للعالم بعد رجوعه من فرنسا واستئنافه لعمله المعجمى بالرباط Ph. Marçais, G.S. Colin, Arabica, t. XXIV, 1977, fasc. 3, p. 227 - 232 ; A. Faure, Hommage à Georges S. Colin, Hespéris-Tamuda, vol. XVII, 1976 - 77, fascicule unique, p.5 - 12 ; Ahmed Lakhdar Ghazal, En guise de mise au point, p. 15 -16 ; Zakia Iraqui, Le retour, p. 17-21 ; Le Dictionnaire arabe-français de G.S. Colin, p. 22 - 38; Christine Cananmas, Bibliographie G.S. Colin, p. 39 - 45. عبد الرحيم العطاوي گولميمة Goulmima مدينة تقع على الضفة اليمنى لوادي غريس على بعد 60 كلم جنوب غرب مدينة الرشيدية (قصر السوق سابقا ) و 80 كلم شرق مدينة تنغير. وكولميمية مدينة تحيط بها مجموعة من بساتين النخيل والفدادين الفلاحية. وتسقى واحتها بوادي غريس الذي يمر قريبا منها بعد خروجه من السفوح الشرقية لجبال الأطلس الكبير المطلة على واحة تافيلالت اشتق اسم كولميمة من كلمة "إكُولميمن" التي تعني في دلالتها الأمازيغية المحلية "مجموعة الضايات"، والتي أطلقت على قصر قريب من هذه المدينة. ويبتدئ تاريخ هذا القصر وكذا نمط السكن بواحة غريس ، حسب الوثائق المحلية، مع النصف الثاني من القرن 9 هـ / 15 م، فقد أورد الفقيه سيدي . عبد الله كلها، الله بن عبد بن عمر المدغري في كتابه : "تحفة المحبوب في مناقب أبي يعقوب " (مخطوط) : " أن يوسف الشيخ عبد الله أمغار المعروف بأبي يعقوب مؤسس زاوية أسول قد حل بقصر گولميمة أو إكولميمن في هذه الفترة، ثم انتقل إلى قصر تاديغوست (قرب كولميمة علي الضفة اليسرى لنهر غريس بعد خروجه من جبال الأطلس الكبير) ثم تاغيا (تاغـيـا اغریس) قبل أن يستقر بأسول قرب جبل بادو بالأطلس الكبير حيث منابع نهر غريس). وفي النصف الأول من القرن 11 هـ / 17 ، كان قصر كولميمة، إلى جانب قصور أسرير بفركلة، هدفا لنزاع دلائي سملالي نظرا لأهميتها التجارية والمعبرية بين شمالي المغرب وجنوبه الغربي بالإضافة إلى أهميتها الزراعية أيضا على م السفوح الجنوبية الشرقية لجبال الأطلس الكبير. ويظهر أن التجمع القبلي المرغـادي وهو أقدم العناصر البشرية المستقرة بهذه الواحة. وفي إطار الصراع القبلي بين اتحاديتي آيت عطا وآيت يفلمان خلال النصف الثاني من القرن 12 هـ / 17 كانت واحة غريس وقصر گولميمة هدفا م لحملات قبلية تصارعت من أجل الاستقرار فيها والسيطرة عليها. وفي حوالي 1267 / 1853 تم استيلاء العطاويين على قصر گولميمة إثر تغلبهم على المجموعة المرغـادية. وأصبح لازما انتظار حوالي 30 سنة أي إلى 1298 / 1883، حيث كانت المعركة الحاسمة بين آيت عطا و آيت مرغاد لحسم الصراع لصالح آيت مرغاد الذين استعادوا السيطرة على قصر گولميمة والواحة بأكملها . واستمر مرکز گولميمة في تطوره على يد المرغاديين ومن حالفهم من القبائل العطاوية، فكان خلال القرن 19 م وبداية القرن 20 مجالا للتجمع البشري المتنوع رغم التنافس الذي -6844-
الجزء 01-23 — ص ٦٨٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.