وهكذا يمكن القول إن "البربر" لم يكن لهم الاختيار بين
هي
التي
أساليب
المسار الذي ساروا فيه منذ فجر التاريخ إلى اليوم وبين مسارات أخرى، ولكن جغرافية مواطنهم الطبيعية رسمت لهم معالم ذلك المسار، بما فرضته من الاسترزاق وما يترتب عليها من ظواهر الدور والتسلسل بين تقاليد المجتمع وطباع الأفراد في التفاعل مع بيئة ليست بصريحة الخصب ولا بصريحة الجدب، تجود حينا وتبخل أحيانا، تضاريسها متجزئة ومناخها مائل إلى الجفاف مطبوع بالمتناقضات التي من جرائها يستمر انجراف التربة، إذ لا غطاء نباتي ينظم توزيع المياه بين الانصراف والتسرب إلى الجوف، ولا "أفق أول Premier horizon"
يسمح
من
بظهور
غطاء نباتي متماسك ذي شأن وما على المرء، إن هو أراد أن يلمس هذه الظواهر والمظاهر شاخصة للعيان، إلا أن يمعن النظر في المناظر التي يمكنه أن يشاهدها الطائرة، في تتابعها من وسط أوربا إلى جنوبي المغرب، إذا ما أتيح له السفر من أوربا إلى المغرب يوم صحو من أيام الصيف أو الخريف أو الشتاء. أما ما نبت فوق الأراضي "المغاربية" من حضارات مستوردة، فيرجع سبب ازدهاره ازدهارا نسبيا إلى كونه نقلة فصلت عن حضارات احتضنت نشأتها وترعرها أراض أخرى بطبائع جغرافية أخرى. ربت شعوبا أخرى، إما بخصبها المتواصل ووفرة أسباب التكاثر والتماسك والتكاثل فيها، وإما بقساوتها الداعية إلى التطلع والتشوف إلى سواها.
ويبقى لنا مع ذلك أن نلتفت ونلفت الأنظار إلى خصوصيتين أمازيغيتين، علاقة إحداها بالبيئة ونمط العيش ظاهرة، وسبب وجود الأخرى غير واضح. الخصوصية الأولى الجنوح إلى التمسك بالراديكالية في الاختيار والسلوك والنظر ؛ ومنها نتج تبني الدوناتية المسيحية في العصر القديم، ثم تبني مذهب الخوارج في العصر الوسيط،
هي
الشعر الأمازيغي... ع . 4 ، 1408 / 1987 ؛ ع. محمود إسماعيل، الخوارج في بلاد المغرب.
R. Raymond, Le Maroc chez les auteurs anciens, "Les Belles Lettres", Paris 1924 ; Pline L'Ancien, Histoire Naturelle, Livre V, texte établi et commenté par Jehan Desanges, "Les Belles Lettres", Paris 1980 ; Salluste, Bellum jugurthinum, texte établi par Alfred Ernout, Les Belles Lettres, Paris 1971; Silius Italicus, La guerre Punique, tome I, livres I-IV, texte établi et traduit par Pierre Minoconi et Georges Devallet, Les Belles Lettres, Paris 1979; Cesar, Guerre d'Afrique, texte établi et traduit par A. Bouvet, Les Belles Lettres, Paris, 1949; Louis Rinn, Les origines berbères, éd. Adolphe Jourdan, Alger 1889; H. Fournel, Les berbers, tome I, Paris 1875; S. Gsell, Histoire Ancienne de l'Afrique du Nord, 8 volumes, Hachette, Paris 1920-1928; DJ. J. Meunié, Greniers - Citadelles du Maroc, 2 volumes, Arts et Métiers, Paris 1951; M. Rachet, Rome et les Berbères, Latomus, R.E.L, Bruxelles 1970; G. Camps, Berbères aux marges de l'histoire, éd. des Hespérides, Toulouse 1980 ; M. Benabou, La Résistance Africaine a la Romanisation, Maspéro, Paris 1976; F. Decret, M'hamed Fantar, l'Afrique du Nord dans l'Antiquité, Payot, Paris 1981; A. Mandouze, Prosopographie de l'Afrique Chrétienne, C.N.R.S, Paris 1982 ; J. Bernard, Le Sang et l'Histoire, Buchet - Chastel, Paris 1983; Encyclopédie Berbère, volume IV, Edisud, Aix-en-prevence 1987 ; L. de Saint - Quentin, 3000 ans avec les Berbères, Edition Delagrave, Paris 1949; M. Chafik, in Französich heute, n spécial sur le Maghreb, Juin 1984) Frankfurt, (en ce qui concerne les noms de Masinissa et Jugurtha) ; M. Ferro, l'Histoire sous surveillance, Calmann-Levy, Paris 1985.
تنتمي
محمد شفیق
أمازيغية، اللغة الأمازيغية إلى ما يسمى بالأسرة الحامية - السامية، التي تشتمل على الفروع الآتية: الفرع السامي والفرع المصري - القبطي، والفرع الكوشي والفرع التشادي ثم الفرع الليبي - الأمازيغي. ويتكون هذا الفرع الأخير من اللغات الليبية والأمازيغية والغوانشية. يرجع بعض مؤرخي اللغات التقاربات الملحوظة بين اللغات المنتمية إلى هذه الفروع إلى العلائق البنيوية الموجودة بينها ، وكذلك إلى الاتصالات الحاصلة بين الشعوب التي تنطق بها لمدى عشرات القرون. ويذهب بعضهم إلى القول بوجود أسرة تشمل اللغات الإفريقية والأسيوية.
التاريخ : يكاد يكون تأريخ اللغة الأمازيغية عملا عسيرا لندرة الوثائق. فتلك التي يعتمد عليها في مراجع التاريخ القديم إنما تنحصر في بعض أسماء الأعلام البشرية والانفراد بالمالكية ؛ وبها يمكن تفسير صرامة ابن تومرت وأسماء الأمكنة. إن أهم مرجع نتوفر عليه يتمثل في وصرامة تلامذته من الموحدين الأول، ويمكن تفسير ميل النصوص الليبية - الأمازيغية التي ترجع إلى ما قبل ميلاد
أفراد إلى الصلاحية والنسك المفرطين وميل آخرين إلى الشعوذة والنصب والسطو والتشغيب والخصوصية الثانية ازدراء الإطناب في القول والفخفخة والتبجج، شأنهم في ذلك شأن الإسبارطيين القدماء التاريخ العالمي للتربية،
هي
...142 : L'histoire mondiale de l'éducation, I). وعنها صدر موقف يوسف بن تاشفين إذ أمر كاتبه بأن يقتضب
الجواب على الرسالة المطولة التي كان ملك أستوريا "ألفونسو" السادس قد بعث بها إليه محذرا له قبيل يوم
المسيح بحوالي قرن ونصف قرن. وهذه النصوص منحوتة على نصب مأتمية برموز تشبه كثيرا رموز تيفيناغ، وعددها يفوق ألفا وثلاثمائة نص. إلا أنها لا تزال تحتفظ بسرها ، إذ أن رموزها لم تفك بعد. أما عن المرحلة الإسلامية فإن المؤرخين، وخصوصا منهم مؤلفي الحوليات والسير يتحدثون عن عديد من المراجع المكتوبة باللسان الأمازيغي منها على الخصوص الأدبيات الدينية للخوارج
والبرغواطيين والموحدين ولكن جلها اندثر، ولم نعد نملك
الزلاقة. هذه الخصوصية قد تبلورت عند الأمازيغيين في منها سوى بعض أسماء الأعلام البشرية وأعلام الأمكنة مثل سائر قديم يقول "المتبجح القوال لا يفعل، والفعال
العامل لا يقول = ونايتنين ورايتكا، ونا يتكان ورايتيني". ابن عبد الحكم، فتوح إفريقية ؛ الشريف الإدريسي، نزهة المشتاق ع. ابن خلدون، المقدمة ؛ ابن عبد العظيم الأزموري، بهجة الناظرين، مخطوط ؛ أ . الناصري، الاستقصا ؛ م. شفيق،
وبعض الجمل المتناثرة وحتى أشعار سيدي حمو الطالب
التي قد تساعد على استقراء السمات العامة لأمازيغية القرن الثامن عشر (؟) لم تصل إلينا إلا عبر الرواية الشفوية. وهكذا يكون أقدم متنين بالأمازيغية هما كتابا الفقيه محمد (الهوزالي) كتاب الحوض
أعلي أوزال
:
- 679 -
الجزء 01-23 — ص ٦٧٩