عن
أصول المغاربه على الأصح. والنتائج الأولى التي أفضت إليها البحوث أن سكان إفريقية الشمالية الحاليين،
الساحل المتوسطي الجنوبي، بما أن "الروم"، أي البيزانتيين أو من ورثة الإمبراطورية الرومانية وعند الفتح الإسلامي
أخذ العرب عن "الروم" كلمة "بارباري Barbari" وجعلوها في جملتهم لهم صلة وثيقة بالإنسان الذي استقر بهذه
"بربر". ولقد ظل الإفرنج، أي الأروبيون، يسمون إفريقية الشمالية "بارباريا Barbaria, Barbarie" ؛ أو الدول الباربارية Etats Barbaresques إلى أوائل القرن التاسع عشر الميلادي Dictionnaire Robert) ؛ ولما احتكوا بأهالي المغرب والجزائر الناطقين بالعربية العامية سمعوا منهم اسم "لبرابر" منطوقا براءين مرققتين ونقلوه إلى لغاتهم في شکل Berbers أو Berbères.
الديار منذ ما قبل التاريخ أي منذ ما قدر بـ 9.000 سنة، من جهة ؛ وأن المد البشري في هذه المنطقة، كان دائما يتجه وجهة الغرب انطلاقا من الشرق، من جهة أخرى (44 ,Berberes, Camps). وبناء على هذا، يمكن القول إن من العبث أن يبحث لـ "البربر" عن مواطن أصلية غير التي نشأوا فيها منذ ما يقرب من مائة قرن. ومن يتكلف ذلك البحث يستوجب على نفسه أن يطبقه في التماس "مواطن وما سوى هذا من التفسيرات التي ذهب إليها بعض أصيلة" للصينيين، مثلا، أو لهنود الهند والسند، أو لقدماء المؤرخين العرب متكلف ليس له ما يثبته بالاستدلال المصريين أو لليمانيين أنفسهم وللعرب كافة، ليعلم من أين جاؤوا إلى جزيرة العرب. وكل ما يمكن تأكيده اليوم، فيما
والمنطق. إن كل ما روي من الأشعار العربية في موضوع نسب "البربر" وإلحاقهم بقبائل العرب من مضرية وقحطانية، لم يكن مبنيا على معرفة مضبوطة ؛ وإنما كان صادرا عن رغبات سياسية كانت تراود نفوس العرب و"البربر" معا.
يرجع للقرابة القديمة المحتملة بين إمازيغن واليمانيين، يكمن في قرائن ثلاث :
أ ـ عدد لا بأس به من أسماء الأماكن التي توجد على الطريق البري الواصل بين المغرب الكبير وبين اليمن عبر وعلى أي حال لقد تجاهل الأمازيغيون اسم "البربر"، في القارة الإفريقية لها صيغ أمازيغية واضحة، ولبعضها لغتهم، طوال العصور، واحتفظوا باسمهم الأصلي مدلولات في اللغة "البربرية". منها في صعيد مصر : أبنو، "إما زيغن". ولم يتقبل منهم اسم "شلوح" الذي سموا به في ،وأسيوط ،وأخميم وتيما ،وتالا، وأصوان (أسوان) المغرب - وربما لأن بعض قبائلهم كانت تقطع الطرقات على وتوشكا ... وفي شمالي السودان : تاراگما، وأتبارا ، المسافرين - إلا سكان غربي الأطلس الكبير وسوس وتيمرايين... وفي إيريتريا : أكسوم، وأسمارا، وأكوالا،
يسمون أنفسهم "إشلحيين"، مع الإفراد على "أشلحي" ؛ وأكوردات أو أكورضاد ... لكن لا يوجد في اليمن نفسها ،
لكن لوحظ عندهم في العقدين الأخيرين أنهم يفضلون اسم حسب ما هو مرسوم في الخرائط العادية، أسماء أماكن من "إمازيغن". ومما يجب ذكره أن لفظة "أرومي"، أي الرومي هذا القبيل، إلا اسم جزيرة "أنتوفاش". أيرجع تسلسل أو الإفرنجي في اللغة الأمازيغية محملة في أصل مدلولها الأسماء السالفة الذكر على الطريق القارية الرابطة بين بمعنى القساوة وانعدام الرأفة، توازي في ذلك كلمة إفريقية الشمالية وبين اليمن إلى عهد هجرة قديمة تركت "بارباري Barbari" الرومية ؛ ولهذا التوازي امتداد فيما آثارها في الأصقاع التي عبرتها ؟ أم يرجع إلى قرابة بين تسمى به ثمرة الصبار الشائكة القشرة، المعروفة عند اللغة الأمازيغية وبين المصرية القديمة، واللغات الكوشية؟ المغاربة بـ "كرموص "النصارى" أي تين الإفرنج"، وعند ب . لقد عثرت شخصيا على عدد من الألفاظ العربية الفرنسيين بـ "Figue de Barbarie" أي تين بلاد البربر. قال بشأنها صاحب لسان العرب إنها "حميرية" أو III - أصل إمازيغن : كتب الكثير في هذا الباب، "يمانية" ؛ وهي ألفاظ لها وجود في الأمازيغية، إما وملخص ما كتب أن المؤرخين العرب كادوا يجزمون، في بمدلولها "الحميري" وإما بمدلول معاكس، وكأنها انقلبت إلى العصر الوسيط، أن "البربر" من أصل يماني، أي من "العرب أضدادها. لكن عدد هذه الألفاظ قليل لا يسمح بجزم في
التي
الموضوع، إلا إذا تمت دراسة مقارنة ميدانية بين اللهجات الأمازيغية واللهجات اليمانية الحالية من حيث معطياتها
العاربة" الذين لم يكن لهم قط عهد بالعجمة ؛ وعلى نهجهم سار المنظرون للاستعمار الفرنسي الاستيطاني في القرن الماضي وأوائل هذا القرن، فأخذوا يتمحلون البراهين المعجمية والصرفية والفونولوجية. على أن "البربر أوربيو المنبت، خاصة الشقر والبيض منهم. ج - بين حروف تيفيناغ ، القديمة منها والتواركية، وبين ومن الواضح أن الحافز في الادعانين كليهما سياسي، سواء حروف الحميريين شبه ملحوظ في الأشكال. لكنها لا أكان صادرا عن حسن نية أم كان إرادة تبرير للاستيطان. تتقابل في تأدية الأصوات إلا في حالتين اثنتين بتجاوز في التدقيق (مراسلة شخصية بيني وبين الباحث الفرنسي کریستیان روبان Christian Robin محرر الفصل الخاص بحضارة جنوبي الجزيرة قبل الإسلام في l'Arabie du
ومع تراجع الاستعمار الأروبي عن إفريقية الشمالية، أخذت هذه المسألة العلمية تفرض على الباحثين كل تحفظ لازم، لا سيما تجاه المصادر المكتوبة ما لم تدعمها معطيات أخرى أكثر ضمانا للموضوعية. وقد عمل بجد، خلال الأربعين سنة الأخيرة على استغلال الإمكانات الأركيولوجية والأنتربولوجية واللسنية في البحث عن أصل الأمازيغيين،
.Sud)
ولعل طريق البحث في هذا الموضوع سيختصر في العقود الأولى من القرن المقبل، أو قبلها بقليل، لأن وسائل
- 676 -
الجزء 01-23 — ص ٦٧٦