معلمة المغرب — الصفحة ٦٥٥٤

التقليدية. ولهذه الأغراض تباع الفوة من طرف العشابين للتداوي ضد جل أمراض الدم والكبد والجهاز الهضمي ولاستعمالها في وصفة راس الحانوت" ووصفات أخرى تتعلق بإذكاء الشهية الجنسية. أما في حالة استعمالها كصبغة للصوف والجلد فإنها تخلط. الشب والترتر أو مع التخت ويفضل قبل استخدام هذا المحلول كصبغة للون الأحمر أن تدهن الجلود بزيت الزيتون. J. pharmacopée La Bellakhdar, traditionnelle. Médecine arabe ancienne populaires. Ibis Press, Paris, 1997, 779 p. marocaine et savoirs عبد المالك بنعبيد فويتح محمد ولد الفنان محمد التدلاوي بمدينة فاس سنة 1929 من أب كان يمتهن حرفة الحلاقة اسمه الحاج فاتح. وقد نسج الأهل والأقارب من اسم الوالد لقب "فويتح " وأطلقوه على الفتى فغدا علما له واشتهر به دون غيره. التحق فويتح بالمدرسة الابتدائية طفلا، غير أن وفاة والده حالت دون أن يتابع دراسته، فالتحق بمتجر لبيع أجهزة الراديو، وفيه تناهت إلى مسمعها الأغاني الشرقية، فوجد فيها ضالته واشتد ولعه بها . وتمضي الأيام لتتكشف عن تعلق الفتى بالموسيقى والغناء، فأخذ يتردد على الأندية الفنية حيث يستمع إلى أشياخ الملحون أو إلى أرباب "موسيقى الآلة"، كما لم يفته أن يحفظ غير قليل من الأناشيد مما كان أبناء المدينة يصدخون به في تجمعاتهم الوطنية. وقد أحس الفتى في نفسه الرغبة في تعلم الموسيقى. فأخذ يجالس رفيقه وجاره في حيا المخفية" الفنان الفاسي محمد بن عبد العزيز بوزيع وهو يومئذ عازف العود في جوق المرحوم محمد البريهي، فتعلم على يده مبادئ العزف على هذه الآلة وتلقى عنه بعض صنعات موسيقى الآلة. ثم تعرف على سيدة فرنسية تدعى ريتا ديستيل (Rita Destel) كانت تدير مدرسة للموسيقى بالمدينة، فكان يحضر دروسها وبمعيته رفيقاه في الشباب أحمد الطيب العلج وعبد الواحد ،الصميلي وعنها أخذوا مبادئ قواعد الصولفيج. ومافتئ فويتح أن اشتهر بين أصدقائه مـغـنـيـا وعازفا ، غير أنه بدا متميزا بجنوحه إلى الموسيقى الشرقية، فكان يحفظ أغاني المطربين المصريين كمحمد عبد الوهاب وسيد درويش، فإذا اجتمع بخلانه انطلق يغني بصوته ويصاحب غناءه بالعزف على العود . وفي منتصف الأربعينيات دخل فويتح مجال التلحين فجاءت محاولته الأولى لتكرس نزعته الشرقية، وهي قصيدة من نظم شاعر الحمراء محمد بن إبراهيم مطلعها : رددوا لحن التهاني. وكان قد غناها بمناسبة زفاف أحد أصدقائه بفاس بمصاحبة جوق الشعاع الفاسي. في أواخر سنة 1949 رحل فويتح إلى العاصمة الفرنسية، وهناك كان عليه خلال فترة امتدت حتى سنة 1955 أن يواجه متطلبات الحياة اليومية وأن يرضي في ذات الوقت ميوله الفنية، فكان يشتغل نهاره بأحد المصانع، وفي المساء يتحول إلى "حي المدارس" أو يتردد على "مطعم الكتامي" و"صومعة حسان"، وهي مواقع كانت محجا للمغاربيين وملتقى لطلبة الشمال الإفريقي وهناك يتحلق حوله عشاق الموسيقى العربية، فيستمعون إليه وهو يردد أغاني محمد عبد الوهاب بمصاحبة عوده. وقد ظل فويتح - حتى بعد رحيله إلى فرنسا - وفيا للمدرسة الشرقية عندما لحن قصيدتين أخريين وسجلهما باستديو الإذاعة الفرنسية وإذاعة مونتي كاولو. القصيدة الأولى من كلمات شاعر عراقي يدعى عبد القادر رشيد الناصري، وقد تعرف عليه فويتح في باريس، وأولها مبعث الحر من سنا عينك أما القصيدة الثانية فكان أولها : يا حبيبي ظمئت روحي : وتشاء الصدف - يوما - أن يزوز محمد فويتح الفنان المصري محمد عبد الوهاب خلال إقامته الفنية بباريس، وأن يسمعه إحدى قصائده. وكانت المفاجأة عندما صارحه محمد عبد الوهاب بأنه كان يفضل أن يسمع منه أغنية تحمل خصوصيات الموسيقى المغربية، وأن يوجه اهتمامه إلى تأليف أغاني أكثر تعبيرا عن طبيعة موسيقى بلاده. منذ ذلك اليوم لم تنفك أصداء كلام محمد عبد الوهاب تتردد بين جوانحه إلى أن كانت سنة 1953 عندما امتدت يد الاستعمار الفرنسي إلى الجالس على العرش بالمغرب المغفور له محمد الخامس، فنفته وأسرته خارج الوطن، فتحركت أعطاف الفنان محمد فويتح ، وأمسك بعوده، وانطلق في لحظات من الإلهام يرتجل أول مقطع من أغنيته الناجحة "أو مالولو". وتتوالى كلمات هذه الأغنية، وتتوالى معها ألحانها في تدفق معبر لتسفر في النهاية عن عمل فني متكامل يشق طريقه إلى آذان الجماهير الواسعة بعد أن تم تسجيله في فرنسا برعاية شركة باتي ماركوني وتشجيع من مديرها الفني يومئذ الأستاذ أحمد حشلاف. وقد توقف فويتح عن التلحين زهاء ثلاث سنوات تهيأ خلالها لهذه الأغنية أن تصبح على كل لسان، يرجعها الصغار والكبار في غفلة عن رقابة الحكام، ويجدون في طبيعتها البكائية رمزية تختزل مشاعر التعلق بالأسرة الملكية المبعدة، وتوحي بالتطلع إلى ساعة الفرج. وعندما دقت ساعة الإعلان عن رجوع محمد الخامس من منفاه كان ذلك إيذانا بميلاد ثاني أغنية شعبية لمحمد فويتح، وهو - يومئذ - من بين جموع المغاربة الذين كانوا في استقبال الملك بفرنسا قبل عودته إلى المغرب هذه الأغنية التي مطلعها : ملي امشيتي سيدي اوراك جيتي والنار شاعلة في قلبي -6554-
الجزء 01-23 — ص ٦٥٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.