معلمة المغرب — الصفحة ٥٩٤١

أبدعت علوماً لم تكن معروفة من قبل في التراث العبري، كتقعيد النحو ووضع المعجم بأسلوب علمي واضح، والتنظير في أبنية الفعل، والتعرض لمشكل عدد أحرف الجذر، بل كتب بعض من أعلامها مناهج في التربية والتعليم، مثل الكتاب الذي وضعه الربي يهودا بن اشموئل بن عباس سنة 1250 ، بعنوان (يئير نتيف) أو منير المسالك، وذاك الذي وضعه الربي يوسف بن عقنين معاصر ابن میمون، بالعربية وبحرف عبري، بعنوان طب النفوس - لنبين أن اللغة العبرية وعلومها ، كانت قد وجدت في المغرب ثم في الأندلس، التربة الخصبة والمناخ الملائم لتحافظ على العلم وأسبابه. ولعل أكثر الإنتاج العبري في هذه الفترة، أي ما بين القرنين 8 و14 الميلاديين تمثل في كتب التشريع والفتوى وجاءت هذه المؤلفات في عناوين مختلفة مثل : (دینیم) تشريعات، أو (بسقي دينيم) قرارات قضائية، أو (تشوفوت) فتاوى فردية، أو (تَقَنوت) (فتاوى جماعية) أو ( حدس خَلَخوت) اجتهادات فقهية، أو (نمـوقـيم وشطُوت) حواشي وتعاليق أو (بروشيم) شروح، أو ( قنطرسيم) مجامع وكراسات أو القطيم) منتخبات أو (قتصوريم) مختصرات أو (مفتحيم) فهارس. غير أن الكتابة العبرية منذ ذاك . وحتى استقلال المغرب عرفت أنواعا أخرى من الكتابات نجملها فيما يأتي (بنفس وسفري هَقَهَلَ) : سجلات ومذكرات الطائفة، وتسجل في هذه كل أنشطة یش منَين الخلق من عدم، لإلياهو يلوز (ق 1) تا فلالت. (كفول بنيمين حدود ،بنيمين لابنيمين الخرييف (ق 19) مكناس. حَيِّي عَمْرَمٌ) حياة عمرم لعمره الباز (ق 18) صفرو. (قريتْ حَنَّه دود قرية حنا داود ، لداود هكوهن الصقلي (ق 19 ـ 20) دبدو. (رحميم بشوطيم ، الرحمة الحق، لرفائيل حييم موسى بن نئیم ( تـ. 1920، تطوان). I - (دفري هيميم) الكتابات التاريخية ذکر این نئيم في كتابه المشار إليه، عدداً كبيراً من كتب التاريخ، وبعض هذه كتبه أصحابه بالدارجة المغربية، وهناك عديد من الكتابات التاريخية المطبوعة والمخطوطة. ونورد نماذج من الكتابة التاريخية كالآتي ( مَأمَرْسدرْ هَدَّروت) مقالة في توالي الأجيال، لسعديه بن میمون بن دنان المولود في فاس (ق 15). (دفري هَيَّميم التواريخ، لشؤول سريرو المولود حوالي .1566 : (زخرون لبني يسرائيل تذكار لبني إسرائيل، ليهودا بن عطار، تـ. 1812. - (شيريم) المجامع الشعرية : كان يهود المغرب كثيري النظم والقول، وقد خص حييم الزعفراني الفصل الثامن من كتابه Poesie juive en الطائفة من تسجيل المواليد إلى تدبير الطائفة. وتتضمن 1977 occident musulman, Paris بقوائم هذه المجامع كذلك المراسيم والأحكام. - أ - (بسقي دينيم) الأحكام القضائية، مثل مجموع طوليدانو السلاوي، وإلياهو حزان المراكشي، وداود كوهن من دبدو. وهذا عنوان عام. وهناك مجامع أخرى في هذا الباب عنونها أصحابها بعناوين خاصة مثل : (إسف هَمَرْخير) مجموع الكاتب وتنفَّتْ عَنييم) مقصد المحتاجين، وكلاهما ليديدا مونسونيكو، (مِشْبَطيم يَشَريم) أحكام سوية، لرفائيل بردوكو. (تربص هحصر) حديقة الفناء، لفائيل موسى الباز الصفريوي. ب . (تَقَنوت) فتاوى جماعية، منها (كرم حمر) كرمة النبيذ الذي جمعه أبراهام أنقاوا المولود في سلا (ق 19). وهناك أكثر من واحد وثمانين مجموعا هذا من النوع، كما جاء ذلك في كتاب ملوك الأحبار ليوسف بن نئيم. 111 - (شئلوت وتشوفوت) فتاوى وجاءت هذه الفتاوى في مجاميع تحت هذا العنوان العام أو معنونة بعناوين خاصة. ومن نماذج الفتاوى التي عنونها أصحابها ، المجموع : (سفر هَبَتيم) كتاب البيوتات، لحاييم ابن حبيب (أواخر القرن 15 وبداية 16 فاس). الشعرية المطبوع منها والمخطوط، فذكر من المطبوع سبعة وأربعين مجموعا ومن المخطوط تسعة وثلاثين، وكلها استخرجها من كتاب ابن نئيم. وذكر منها أيضا ما يوجد في المكتبات المعروفة من ذلك ثلاثة عشر مجموعا مصوراً، وثلاثين مجموعا مخطوطا في المكتبة الوطنية والجامعية بالقدس. وستة مجامع في معهد ابن تصفي في القدس، وخمس عشرة مجموعة خاصة في القدس، وخمس عشرة مجموعة في المكتبة الوطنية في باريس، قسم المخطوطات الشرقية، وسبع مخطوطات في خزانة أمستردام، وثمانية في مجموع .V. Klagsbald - Paris ونذكر من هذه المجاميع والدواوين العناوين الآتية، مراعين في ذلك الامتداد الزماني والجغرافي : (دروشیم) ابتهالات لشؤول سريرو بن داود . (قنت رفيم) مراثي الجموع، ليعقوب بريانتي، بداية القرن 16. عتْ لخُل حفتْص) لكل أمر زمانه، ليعقوب أبنصور، (1673 - 1752)، فاس. (شيريم وقنوت أشعار ومراثي، لابراهام بن سوسان، ق 17، تطوان. (نُعَمْ شَماييم) نغم السماء، لشموئل بن يهودا الباز، ت 1844 ، صفرو. -5941-
الجزء 01-23 — ص ٥٩٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.