والرومان. ويتبين من خلال ما سبق أن الرومان أعرف من ولكنه لا يتردد أحيانا أخرى في أن يطلق اسم درن على
الإغريق بالمجال المغربي ؛ وهذا ليس بغريب إذا علمنا بأن الرومان أمدوا سيطرتهم على شمال المغرب تحت اسم "موريتانيا الطنجية وأن جيوشهم وصلت إلى قدم السفح
الجنوبي للأطلس الكبير بقيادة سويطونيوس باولينوس. إلا أن كلمة أطلس اختفت تماما بعد الفتح الإسلامي لتحل محلها كلمة درن المحلية التي عرفت رواجا كبيرا على لسان المؤلفين العرب. ولربما يعود الفضل في ذلك إلى الجغرافي الأندلسي أبي عبيد البكري الذي أعطى وصفا عن جبل درن تناقله من بعده جل المؤرخين والجغرافيين العرب.
يقول البكري في وصف جبل درن : «وهو جبل معترض في الصحراء معمور بقبائل صنهاجة وغيرها، وهو الجبل الذي يقال أنه متصل إلى المقطم بمصر ويقال أنه أكبر جبال الدنيا وهو يتصل بجبل أوراس وبجبل نفوسة المجاور
...
الجبال الواقعة خارج هذا المجال كقوله في شأن الطبقة الثالثة من صنهاجة «فمنهم الموطنون بالجانب الشرقي من جبال درن ما بين تازا وتادلا ومعدن بني فازان وهم "المعروفون باسم صناكة".
لا شك أن النتيجة التي تتبادر إلى الدهن هنا هي كون المؤرخين والجغرافيين العرب كانوا يطلقون اسم درن على مجموع الجبال الأطلسية، وهو تعميم ظل قائما على الأقل إلى حدود نهاية القرن الثامن عشر الميلادي. ولعل أغرب ما كتب جول جبل درن ما جاء في كتاب الأنساب بقوله : «وكان هذا الجبل الذي هو في قبلة أغمات كان الأوائل يسمونه خشكوا من ما ردت ملوية إلى إيغير أن يطوف وسمي في المغرب الأوسط درن ويسمى أيضا ببلد هوارة بجبل أوراس ويسمى في المغرب الفوقي المقطم، يقال أنه أكبر جبال الدنيا لربما كانت كلمة
لأطرابلس». وإذا علمنا أن ذكر جبل درن جاء عند حديثه خشكوا في عداد أسماء الأماكن الغابرة والتي كان يقتصر
عن الطريق الرابطة بين أغمات و وسوس أصبح من الواضح أن جبل درن يقصد به الجزء الغربي من الأطلس الكبير الحالي ؛ وهذا شيء جديد بالنظر إلى الغموض الذي كان يحيط بكلمة أطلس لدى الإغريق والرومان.
استعمالها على مجال محدود.
وقد يكون ظهور أسماء محلية مرتبطة بأسماء القبائل من العوامل الرئيسية التي ساهمت في اختفاء كلمة درن أو على الأقل في تراجع مجال استعمالها بعد القرن 18 الميلادي. ذلك لأن اسم أدرارن درن (جبل درن) لم يعد يطلق على حد تعبير شارل دوفوكو إلا على "الجزء الغربي الأطلس الكبير أو على المجال الممتد بين تيزي نتشكا عن جبل أزرو الذي ورد ذكره عند كلامه عن الطريق الرابطة شرقا وتيزي نماشو غربا جنوب مراكش أي المنطقة التي أسماها Jean Dresch "الكتلة القديمة للأطلس الكبير". بل
غير أن الجغرافي الأندلسي سرعان ما يتجاوز هذا المعنى ليجعل من درن مجموع السلاسل الجبلية الأطلسية الواقعة جنوب وشرق مراكش وفاس، ويظهر هذا عند حديثه
بين تامدولت وأوداغشت والذي قال عنه انه "جبل متصل بجبل نفوس من جبال أطرابلس وأحسبه جبل درن" من جهة وعن "جبل درن المعروف "بسنجفوا" عند وصفه للطريق الرابطة بين سلجماسة وفاس.
وهو تعميم لا يختلف عن التعميم الملاحظ لدى الإغريق والرمان إلا بكون كلمة دون لم تعد تشمل جبال الساحل المتوسطي.
وتجدر الإشارة إلى أن تمييز جبال عن غيرها من باقي الجبال المغربية ازداد وضوحا بعد ذلك، فقد ورد عند ابن سعيد المغربي مثلا ذكر جبل دارن أو درن إلى جانب جبال أزرو وكزولة وصنهاجة ومديون الواقع شرقي فاس والذي يختلط "من جنوبه بجبل درن ومن شماله بجبل تازا وجبال
من
هذه
يذهب بعضهم، وخاصة سكان سوس، إلى حصر التسمية على الجزء الأكثر ارتفاعا من الأطلس الكبير من جهة أو على جبلين اثنين فقط أحدهما بأعالي تيفنوت ( ويبلغ ارتفاعه 3851م) والثاني بأعالي إركيتن وارتفاعه 3025م) غرب جبل أوليم من جهة أخرى. وهو اختفاء ساعد عليه تدريس مادة التاريخ والجغرافيا باللغة الفرنسية إبان الحماية من جهة، ولم يفلح في تجاوزه تعريب هذه المادة بعد الاستقلال من جهة أخرى.
ومهما تكن الحال فإن البحث في تاريخ كلمة أطلس أو درن لا يختلف البحث في أسماء الأماكن الأخرى. ومن البديهي أن يشمل هذا البحث زيادة على الجانب التاريخي
غمارة" ، وأخيرا جبلي تازا وغمارة. فيكون جبل درن على الجانب اللغوي لهذه الأسماء. هذا الأساس هو جبل الأطلس الكبير الغربي الذي يشكل ومما تجدر الإشارة إليه في هذا المجال أن معنی كلمة أو حسب ابن سعید نفسه موطن قبائل "هسكورة وهزرجة أدرارن درن لا يزال غامضا بدليل تعدد المعاني التي وهرغة وهنتاتة وتينملل و گدميوة وجنفيسة وحاحة أوردها كل من الألمانى ماكس كد تقلدت وعلى إثره اللغوي ورگراگة".
وهو
الفرنسي إميل لاووست.
تحديد نجده من جهة أخرى عند ابن خلدون الذي فقد جاء على لسان ماكس كدنفلت في هذا الموضوع أن عاد بعد التذكير بامتداد جبال درن «من ساحل البحر كلمة أدرارن درن تعني جبل" الرعد أو الضجيج، الجبل المحيط عند أسفي وما إليها وتذهب في المشرق إلى غير المتكلم" ؛ وينفي في نفس الوقت أن يكون "درن اسم علم نهاية لينعت جبال درن بجبال المصامدة إيمانا منه بأن المصامدة بطون ثلاثة : برغواطة" وغمارة وأهل جبل درن".
بدون معنى" كما جاء على لسان دوفوكو.
ويرى إميل لا ووست أن جبل درن أو ادرارن تدرن معناه
- 494 -
الجزء 01-23 — ص ٤٩٤