معلمة المغرب — الصفحة ٤٩١

الحرب الضروس التي شنوها ضد الآلهة، ومشاركته هذه أثارت ضده حنق كبير الآلهة جوبتير Jupiter الذي عاقبه على عمله بأن أجبره على حمل قبة السماء فوق رأسه. هذه Gl. A. Guillaume, Les Berbères marocains et la pacification de l'Atlas Central (1912 - 1913), Paris, 1946, p. 128 - 134 ; G. Beaudet, Les Beni Mguild du Nord, R.G. M., no 15, 1969, p. 3 - 80. عبد العزيز توري الصورة التي رسمها هزيود بالكلمات : إنسان يحمل فوق أطلس، . تاريخ قديم - اتخذ صبغتين : صبغة رأسه قبة السماء، نجد لها صدى في مجالات فنية متعددة شخصية أسطورية، فكان ككل آلهة وأبطال الميثولوجيا الإغريقية - الرومانية ينتمي لعائلة، وأنيطت به وظائف، له موطن سكن وهذه هي الصبغة التي عرف بها في بدايته خلال كتابات المؤلفين القدامى Histoire Naturelle) من .V. 7) تمد هي لكن أطلس أضحى في عصور متأخرة معلمة جغرافية. وهذه الصبغة المكتسبة التي اشتهر بها عند الكتاب الكلاسيكيين وهي التي نعرفه بها إلى يومنا هذا. فكيف هذا التطور ؟ أطلس كشخصية أسطورية : يتفرق الرواة للأساطير شيعا وأحزابا في نسبه : فمجموعة أولى تعتبره ابن جابي Japet وكليمين Clymene، ومجموعة ثانية تنسبه لإيطر Aether ومجموعة أخرى تعتبره ابنا لإله البحر نبتون Neptune من زوجته كليو Clio ومهما اختلفت الآراء وتشعبت حول من وجي .Gé نسبه، فإنها تجمع على اعتباره أحد التيتان Titans. وتضاربت آراء الرواة أيضا حول وظيفته، فاعتبرته مجموعة أولى ملكا لأكاديا وساد بين مجموعة ثانية وعلى رأسها صاحب أنساب الآلهة Théogonie هزيود Hesiode الاعتقاد بأن منطقة نفوذ أطلس تقع في أقصى حدود الأرض جهة الغروب، وبذلك يكون أصحاب هذه المجموعة، منهم هزيود قد ساهموا في نقل مملكة الأطلس شمال البحر المتوسط إلى جنوبه وبالتالي حولوا مسرح الأحداث من أوروبا إلى إفريقيا. ويبلور أوفيد Ovide في كتابه,Métamorphoses (628 هذه الفكرة، عندما يذكر أن أطلس ملك منطقة خصبة ومشهورة بثرائها حيث تسرح فرق مروجها الخضراء آلاف قطعان الماعز والأبقار، وبهذه التربة أشجار الهسبريد Hesperides الآمنة لأنها محروسة من لدن ثنين مهول لن يقوى على التصدي له وقطف التفاحات الذهبية إلا هرقل القوي. ويجزم ديودور الصقلي Diodore de Sicile في كتابه (27 ,Bibliothèque historique) بأن أطلس المختص في الرياضيات هو مخترع الكرة La sphere. ومنحه رواة آخرون خاصيات جديدة تتمثل في علمه بالفلك، بل منهم من حشره ضمن زمرة الفلاسفة وهكذا أصبح أطلس الكائن الحي جمادا أو أحيل الإنسان إلى جبل كيف تم هذا التحول؟ و ما هي أسبابه؟ حول هذا "المسخ" نملك روايتين : الأولى صاحبها 1. الشاعر الإغريقي هزيود الذي يفسر سبب التحول كما يلي يذكر أن الأطلس باعتباره أحد التيتان شارك معهم في من نحت ونقش ورسم كشفت عنها الحفريات في عدة مواقع بالعالم القديم تحفظ بالمتاحف الأثرية. والرواية الثانية للتحول أوردها الكاتب الروماني أوفيد الذي يفسر سبب التبدل تفسيرا آخر مخالفا لتعليل هزيود. يذكر أوفيد (662-632 : Metamorphoses) بأن رفض أطلس إكرام وفادة ضيفه برسي Persee أثارت سخط هذا الأخير فواجه أطلس برأس ميدوزا Meduse التي تحيل كل من يحدق فيها حجارة، وهكذا أصبح الإنسان جمادا. أما أطلس الجبل، فيتفق المؤلفون الكلاسيكيون على اعتباره عماد السماء Piles du ciel هذه العبارة أوردها هيرودوث Herodote في كتابه (Histoire) وذكر أيضا بأن السكان المحليين هم الذين نعتوه كذلك، وتناقل رعيل الكتاب اللاحقين نفس هذه العبارة، إذ نقرؤها عند ديون کاسیوس Dion Cassius في كتابه Histoires Romaines) وأوفيد في 174 : Metamorphoses) وبومبنيوس Pomponius في كتابه De Chorographia) وتبين هذه العبارة على الأطلس الشاهق، وهي البذرة التي نفخ فيها الإغريق من روحهم فاتخذت شكل عملاق محكوم عليه بحمل قبة السماء إلى الأبد. وحاول المؤلفون الكلاسيكيون توطين الأطلس في منطقة محددة ولكنهم لم يفلحوا وشهادة ليكريس Lucréce خير دليل على هذا الأمر. يقول في كتابه : De Natura v) 36) بأن المعرفة بالأطلس كانت ناقصة نقصا بينا خلال القرن الأول ق.م. ويضيف بلين Pline قائلا بأن معرفة أطلس كانت تقتصر على الوصف الأسطوري المستمد من مؤلفين قدامى أورد إشارات عنه خلال حكاياتهم عن (Histoire Naturelle) واستمرت حالة البطلين هرقل وبرسي ) نقص المعارف حول أطلس إلى عصر أغسطس Auguste، فمع إطلالة عصره بالأساس خلال مرحلة إلحاق الرومان هي لموريطانيا (القرن الأول (م) تتضح معلوماتنا عنه. فإذا كان هيرودوت مؤرخ القرن الخامس ق.م يكتفي بقوله إن أطلس بليبيا 184 ,Histoire) وإذا كان سترابون Strabon الجغرافي المشهور (القرن الأول ميلادي) يخلط بين الأطلس والريف فيموضع الأطلس مباشرة بعد اجتياز أعمدة هرقل 3 Geographie) وإذا كان ليكان Lucain ينقله للضفة الأخرى من البحر المتوسط فيجعله بمدينة قادس 676-670 Pharsales) فإننا مع بلين المؤرخ المشهور بتحريه للحقيقة نقترب من الصواب فهو الذي يعتبر أطلس أكثر جبال إفريقيا إثارة، والوصول إليه لن يتأتى إلا بعد اجتياز شعب الأطولول (Autololes) (5 .Histoire Naturelle, V) ولكننا نفاجأ عندما يظهر لنا - 491 -
الجزء 01-23 — ص ٤٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.