الأرياف المغربية إلى إطلاق أسمائها دوما على الأمكنة التي تريد التملك بها. ويتعلق الأمر في حالة هذه المدينة بأزيلال آيت مساض نسبة إلى القبيلة التي تقطن هذه الهضبة والتي تَتَفَرَّعُ إلى خمس فخذات : أيت خليفت
ساعة متأخرة من الليل أما تجارة التقسيط فتترك لليوم اللاحق، أي ليوم السوق الرسمي، حيث تتحول بالفعل مدينة أزيلال إلى مركز قروي حقيقي يحتكر فيه السوق وبدون منازع كل الصفقات الأساسية تقريبا. أما في باقي أيام وإباراغن وأيت أوفزا وأيت بركا وأيت . عبد الله. الأسبوع فتفتصر تجارة وخدمات المدينة على تلبية لقد شهدت أزيلال حدثاً فريداً من نوعه في المغرب الحاجيات اليومية للسكان المرتبطين أساسا بقطاع الإدارة. بتاريخ 23 أبريل 1975، لما تحولت وضيعتها من مرتبة دوار إن النشاط المزدوج لمدينة أزيلال والمتمثل في الدور إلى مرتبة مدينة وقفزت بذلك إلى صف عاصمة إقليم، الاقتصادي والإداري ينعكس إلى حد كبير في وهذا التغيير القانوني الإداري مرتبط ولاشك بالتغيرات مرفلوجيتها. يشرف الحي الإداري، حول المقر الأصلي الطارئة على سهل تادلا الكبير وتقدم الري به وخروج للدائرة، على باقي أجزاء المدينة حتى أعلى التل الذي يبلغ أزيلال عن وصاية إقيلم بني ملال السابق. ويمكن تأويل ارتفاعه 1430 م. ويخترق مركز المدينة شارع ثنائي الاتجاه تصطف على طوله إدارات ( نيابة) التعليم والقرض الفلاحي والمكتب الوطني للماء الصالح للشرب ) ومتاجر ومقرات خدمات حرة وكذا بعض العمارات للإيجار. وأخيرا في منتهى الشارع نحو الجنوب الغربي نجد سوق الخميس على على 1320 . م. يفصل الشارع الرئيسي عن السوق سور قديم جعله يولي ظهره لمنطقة التمدين الحالي، غير أن السوق يوفر لزبنائه المتكونين غالبا من الفلاحين عدة مطاعم ومقاهي متواضعة وبيوتا مفروشة بالحصر تستعمل للطعام والمبيت ليلتي الأربعاء والخميس. إن عملية التمدين بمركز أزيلال تنمو بصفة خاصة حول العناصر الثلاثة السابقة التي تعمل على هيكلة المدينة مرات بين 1936 و 1982 مقابل 158 مرة بالنسبة للإقيلم . لكن دون أن تتمكن من حل مشكل الشغل والتجهيز وقد تحقق هذا النمو على مرحلتين : بين 1961 و 1971 الاجتماعي والثقافي الذي يتخبط فيه عدد كبير من مقرات حيث سجل المركز نسبة جد عالية في نموه الديمغرافي الدوائر والأقاليم المغربية، إذ أن مدينة أزيلال تشكل في السنوي 1، 13 وبين 1971 و 1982 حيث ظلت تلك النسبة نفس الوقت نقطة اجتذاب المواد الفلاحية ونقطة توزيع مرتفعة رغم تراجعها النسبي لعدة أسباب 10.3 % وبالتالي المنتجات الصناعية أما الدور الاقتصادي لتحويل المواد
حدث إنشاء هذا الإقيلم الجبلي الصرف، الذي توافق حدوده في الدير حدود قطاع تادلا المسقي بخطة ترمي إلي إنعاش وتنمية منطقة الأطلس الكبير الأوسط المرتكزة على نظام زراعي ورعوي من النوع التقليدي، وفي نفس الوقت يمكن تأويل ذلك بإرادة عزل هذه المنطقة عن السهل الذي يمكن رؤياه من مطل بين الويدان الذي يشهد منظره الزراعي على عصرنة متقدمة به. وفي كلتا الحالتين تظهر مدى أهمية تدعيم التركيز الإداري الموكول لمدينة أزيلال
فضلا
عن ذلك، تعد حيوية مركز أزيلال حقيقة ملموسة. لقد عرف المركز تطورا ديمغرافيا ملحوظا بالمقارنة تطور مجموع الإقليم، إذ تضاعف عدد سكانه5،7
مع
انتقل عدد سكان مدينة أزيلال من 2686 نسمة سنة 1971 (حيث كان مجرد مركز (قروي إلى 7849 نسمة سنة 1982. وكان لتوافد الموظفين عليها كمقر دائرة أو إقليم الدور الأول بدون شك في تفسير هذه الوتيرة السريعة من النمو الديمغرافي، إلا أنه يخشى الآن من أن تكون مدينة أزيلال قد بلغت حد الإشباع في تلقيها لمجموعة من التجهيزات العمومية ولأفواج من الموظفين بدون أية مسايرة من حيث التجهيزات الإنتاجية أو التحويلية للمنتجات الزراعية
والرعوية الواردة من باقي مناطق الإقيلم. يمكن قياس درجة وزن مدينة أزيلال داخل الشبكة الحضرية الإقيليمية باستحواذها على معظم التجهيزات العمومية الإقليمية من جهة وبتنويعها لنسبي لهذه التجهيزات من جهة أخرى. ذلك أن المدينة تحتضن ملحقات غالبية المصالح الوزارية التي يبلغ عددها 38 مؤسسة. وتشغل 870 موظفا سنة 1985، كما تتوفر المدينة على 50 نوعا من وحدات الخدمات والتجارة الحرة، إلا أن حيوية
المحلية وتنشيط التنمية فهو جد ضعيف إن لم يكن منعدما بل حتى مد المدينة بقنوات الماء الصالح للشرب وبشبكة الواد الحار أصبح أمراً مستعصيا. زد على ذلك غلاء الكراء في مركز المدينة، بالنظر إلى مستوى الراحة الذي يمكن للمنازل الحديثة أن توفره. وفي الخلاصة، يمكن القول إن الدينامية القانونية التي عرفتها موخراً أزيلال لا تكفي وحدها لتحقيق ما كان متوخى بإلحاح للنهوض باقتصاد المدينة وبتنمية مظاهرها الاجتماعية والثقافية . دراسة ميدانية.
محمد تميم (ترجمة مصطفى عياد)
أزيلال - تاريخ - أو أزيلال : يجمع على إزيلالن، لفظة بربرية من معانيها : الممر بين خيمتين. وبهذا المعنى كانت تستعمل إلى زمن قريب لدى رحل الهضبة الوسطى وما حواليها وترادف لفظة الفايجة. ومن ثم أطلقت على الممرات الفاصلة بين جبل باني وسلسلة جبال الأطلس المركز مرتبطة أكثر بنشاط سوق الخميس الأسبوعي الذي . الصغير. وفي نواحي فيگيگ تعني الممر الخالي من
منذ
يوم
يتدفق عليه التجار والفلاحون من كل حدب وصوب. الأربعاء لترتيب الإجراءات المتعلقة بتجارة الجملة حتى
الرمال الفاصل بين الكثبان أما في الأطلس الكبير
فأزيلال تعني الهضبية الطولية المرتفعة بمثابة مطل
- 370 -
الجزء 01-23 — ص ٣٧٠