اذ
هي
حاسي، (يُجمع على حسيان وحواسي) كلمـة عـامـيـة مرادفة لكلمة بئر تجاوزاً، ويُتداول في عدد من المناطق المغربية الجافة الشرقية والجنوبية الصحراوية منها خاصة حيث يرد في تسمية العشرات من المواقع التي تطور بعضها إلى تجمعات سكنية بعد أن كانت عبارة عن موارد للسكان والمواشي، ومنها حاسي بركان وحسيان الذياب. وأصل هذه الكلمة عربي . تحریف دارج لكلمة "حسي" وتجمع على أحساء وحساء وتطلق على عدد من الأماكن بشبه الجزيرة العربية مثل الأحساء وأحساء بني سعد وأحساء القطيف وأحساء خرشاف وغيرها. وأصل هذه الكلمة الاحتساء ومعناه نبش التراب لخروج الماء في المناطق القاحلة حيث تختزنه قريبا من السطح في الغالب رواسب فتاتية نفيذة أساسها قعر صلب كتيم، وقد ورد في لسان العرب لابن منظور الحسي سهل من الأرض يستنقع فيه الماء" وكذلك غلظ فوقه رمل يجتمع فيه ماء السماء فكلما نزحت منها دلوا جمت أخرى" وكذلك "الرمل المتراكم أسفله جبل صلد، فإذا مُطر الرمل نشف ماء المطر، فإذا انتهى إلى الجبل الذي أسفله أمسك الماء ومنع الرمل حرَّ الشمس أن ينشف الماء، فإذا اشتد الحر ثبت وجه الرمل ذلك الماء فنبع باردا عذبا ..." ويتضح أن خصائص الأماكن التي تحمل هذا الاسم في المشرق والمغرب تؤكد هذا
عن
خلافا للبئر.
بحث ميداني.
يسمى
حاسي بركان، مركز صغير يقع في الجانب الشرقي للطريق الثانوية رقم 412 الرابطة بين مدينة الناظور التي تبعد بحوالي 35 كلم شمالا ومدينة العيون التي تبعد بحوالي 50 كلم جنوبا. يتركب من كلمة "حاسي" وهي تحريف لكلمة "حسي" العربية التي تعني البئر تجاوزاً وكلمة "بركان" أو أبرشان وهي أمازيغية تعني الأسود . وأصل الاسم مغارة يوجد بها حسي ينبع ماؤه من صخر أسود اللون خلافا لبئر ينبثق ماؤه من صخر أبيض "أنو أملال" (البئر البيضاء) يوجد قريبا في الناحية الغربية. وقد دخلت إدارة الاحتلال الإسباني إلى حاسي بركان سنة 1914 فجعلت منه مركزاً استعماريا لمراقبة قبائل بني بويحيم ؛ وهاجمت هذه القبائل المستعمر الإسباني بهذا المركز فألحقت به هزيمة فادحة سنة 1921 يقع هذا المركز على ارتفاع 400 متر بين مجموعة من التلال المنتشرة ويعد في الهامش الشمالي لسلسلة جبال بني إزناسن على مسافة حوالي 13 كلم شمال غرب سد مشرع حمادي المشيد على وادي ملوية، موقعا استراتيجيا على أقصر طريق تربط مدينة الناظور التجارية والحدودية بالطريق الرئيسية رقم 1 التي تربط بين مدينة وجدة ومدينة الدار البيضاء. ولعل هذا ما جعل نسبة هامة من سكان حاسي بركان يشتغلون في قطاع النقل سائقين ينقلون الأشخاص والبضائع، بينما بقي النشاط الفلاحي للسكان ها مشيا يشمل الرعي الواسع والزراعة البورية الاحتمالية في وسط قاحل زاده الاجتثاث الذي شجع عليه المستعمر
الإسباني.
-3276-
الجزء 01-23 — ص ٣٢٧٦