معلمة المغرب — الصفحة ٣٠٢

" أيت إراتن من الأسماء التاريخية الغامضة المدلول، التي نصادفها في بعض كتب التاريخ المحلي. الغموض هنا يشمل المدلول اللغوي لـ إرائن والمضمون السوسيولوجي لـ أيت إراتن. أما من حيث المدلول اللغوي، فإننا نرجح أن يكون مأخوذا مادة إيرتي التي تعني من بين ما تعني الخلط من والاختلاط، سواء تعلق الأمر بالأشخاص أو الحيوانات أو الأشياء. وتعني مجازاً الإنسان ـ أو الجماعة أو البلد المضطرب المشاغب : ( 4 ,De Foucauld, Dictionnaire ويبدو أنهم كانوا فعلا أخلاطا من أصول مختلفة، عرفوا كحلف أو "لف" في منطقة وادي نفيس وشرق جبل سيروا . كما أن سلوكهم التاريخي يُظهر أنهم كانوا بالفعل مشاغبين مضطربين ومخادعين. والجدير بالذكر أن فرقا منهم لعبت في بداية القرن الثامن عشر دورا هاما في مساعدة باشا ،مراکش عبد الكريم بن منصور، عامل المولى إسماعيل على الجنوب الغربي، على الدخول بحركته إلى وادي نفيس، وقد اتهم شيوخها صراحة بالغدر والخيانة من قبل شيوخ اللف المنافس الزرهوني، رحلة، ص 21، .(1673 .(122.107.78.72.51 أما وسوس من حيث المضمون السوسيولوجي، فيبدو أنهم لم يكونوا يكونون قبيلة بالمعنى المعروف في الأطلس الكبير الأعلى. وإذا كان مؤلف رحلة الوافد يعدهم قبيلة تارة، ولفا تارة أخرى، فإنما ذلك منه خلط يمكن تفهمه (نفس المرجع والصفحة). أما روبير مونتاني R. Montagne فقد اعتبرهم لقا، سواء منهم الموجودون بجبل سيروا أو المقيمون بوادي نفيس. هناك مشكلة أخرى لا بد من إثارتها هنا، وتتعلق بوجود اسم أيت إراتن في مكانين متباعدين ؛ أي في وادي نفیس وشرق جبل سيروا. في حين لا نجد له أثرا في المناطق الفاصلة بينهما، أي في أوناين وتيفنُوت وزاكموزن. نعم، نحن نعرف أن التشابكات اللفية تشمل مناطق واسعة ومجموعات بشرية متباعدة، ولكن الأسماء تختلف من منطقة إلى أخرى. فحلفاء لف أيت زوليط، الموجود جنوب تيزي ن - تاست مثلا لا يحملون نفس الاسم في وادي نفيس. سوس بأن أهل تينمل في الترتيب الموحدي، كانوا مكونين في الدرجة الأولى من مجموعات بشرية تنتمي إلى منطقة الأعلى ومنطقة جبل سيروا (نفس المرجع والصفحة) بقي أن نشير إلى أن آخر نزاع مسلح وقع بين أيت إراتن وأعدائهم أيت عثمان يرجع إلى منتصف القرن التاسع عشر. وقد انتهى بانتصار أيت إراتن بزعامة عائلة الكنتافي التي حكمت منطقة وادي نفيس منذ ذلك الوقت إلى استقلال المغرب في بداية النصف الثاني من القرن العشرين. وقد اندثر اسمهم كلفٌ في بداية النصف الثاني من القرن العشرين, R. Montagne, Le Dernieres) (301327, وقد اندثر اسمهم كلف في الوقت الحاضر، بقي اسما لقرية على الضفة اليمني لوادي نفيس : : تارگان - آیت إراتن. أ. البيذق، كتاب أخبار المهدي ؛ ط. ليفي، بروفنسال ؛ عبد الله بن إبراهيم الزرهوني، رحلة الوافد. Ch. De Foucauld, Dictionnaire Touareg - Français ; R. Montagne, Les Berbères et le Makhzen; L'Aghbar et les Hautes Vallées du Grand Atlas, Hespéris, T. VII, 1927, 1er trimestre. علي صدقي أزايكو أرارو، محمد بن القاسم بن محمد بن أحمد بن علي المرابط العلمي الخالدي، عرف بأرارو، من الشرفاء العلميين المستوطنين بمدشر أراروريش بسفح جبل العلم من قبيلة بني عروس، انتقل هو أو والده إلى بني خالد من قبائل غمارة وجاء في إجازته : العلمي الدار الخالدي النسب"، والعبارة معكوسة، فهو العلمي النسب الخالدي الدار، كما لا يخفى. حفظ القرآن بكتاب مسقط رأسه وأتقن رسمه وضبطه. وشدا شيئاً من حروفه ثم رحل إلى فاس، وتردد على حلقات العلم ومجالس القراءات خاصة مجلس الشيخ إدريس المنجرة، فقرأ عليه ست ختمات بالروايات السبع عرضا من صدره - على حد تعبير الشيوخ ـ وأدرج في ذلك الادغام الكبير لأبي عمرو بن العلاء بطريق التيسير ومختصره حرز الأماني، وأجازه إجازة عامة ووصفه بالفقيه النبيه، الأنوه الوجيه الخير المتبتل العفيف النزيه الحافظ اللافظ.. وقال فيه إنه من أهل التجويد للقراءات مع الضبط لأحكامها. كما أجازه في قصيدة الشاطبي. حرز الأماني، ورجز ابن بري الدرر اللوامع، ومورد الظمان للخراز، وإنشاد الشريد لابن غازي، وشرح المجيز إدريس المنجرة على دالية ابن المبارك النهج المتدارك، قال في الإجازة : قرأ علي هذه الكتب كلها، وأذنت له في ذلك هل يتعلق الأمر بانتقال فعلي لمجموعات بشرية من أيت إراتن بسيروا إلى وادي نفيس، واحتفظت باسمها الأصلي ؟ يمكن افتراض ذلك، لسبب واحد، هو أن اسم أيت إراتن لم يرد في كتاب البيذق. في حين ورد فيه اسم أيت كله إذنا عاما". فخذ إكدميون أو كدميوة (البيذق، أخبار، عثمان وهم من 41). وأيت عثمان هو اسم اللف المنافس للف أيت إرائن، كما هو واضح في رحلة الوافد وكتاب روبير مونتاني : البربر والمخزن. هذا أيت إراتن هم الوافدون ؟ إن عناصر الجواب عن التساؤل ليست متوفرة الآن. ومع ذلك يمكن أن نذكر فقط برسوم وقد وقفت على هذه الإجازة عند بعض حفدته كتبت في رق بخط دقيق جيد جميل وزينت حواشيها ملونة وخطوط مذهبة مقياسها 78 x 66 ومسطرتها 61 سطراً سم، في كل سطر نحوه 80 كلمة تخللتها سطور كتبت بماء الذهب، تضمنت اسم المجيز والمجاز وألقابهما. وقد حشر فيما المجيز ما رواه عن شيوخه في المشرق والمغرب، وطرق - 302-
الجزء 01-23 — ص ٣٠٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.