معلمة المغرب — الصفحة ٢٩٧١

REMIER ANNEEN 1 Le Numéro : 0.20 centimes EMPIRE CHÉRIFIEN Bibliotheque general et Archik Maroc Protecorat de la République Française AU MAROC Bulletin Officiel ABONNEMENTS MAROC FRANCE ETANGER Taver XD MOMMAIRE 1.Arré porlant création du Bulletin Offici EDITION FRANÇAISE II. Plajnation de S. M. le Sulian Molly Youssef. Hebdomadaire 1-7 alverineni is Pence et le Moe pour Torganisation de In urtoral Français sur Epire Gheir V. Toto me changes ees je Pretul de pépublique Pene quise et 8. 35. le Sulian Monday, You! Vird at Le Cassie Hoens Gal Vil-hép Exo altri, du Coal Bestent mal Ves relatif aux jamvoirs exercint le Hammissaire des Gs AlineMarerains Maro Orien Xin e la Bestdener Géraje of Comindudement en chef. Anété changed 1. le Conexal du Prunel Mogador de l'intérim du Soerélurial généal Under Bural du Général Commandia en Cher à Torasion de la priste mumlebet dŐénéral, Fachet disseny, X, Teise Gesent du Général Commandment Clus à la suite de Pelion de Marrakesch XI.TRgrantes.orlangs vules Monday-Yonel de tuntuissqire Résulent final XIV-Cheulaire du Grand Vir aux Converners Caree XV. Ale podani ervation in Servien, Eindest de Bee- Sa transmisia de XVI structions anx in relativem XYante as usul plativement a creati di Servier des Eliades de Breits co LE COMMISSAIRE RÉSIDEN GINÉRAL. ARTIC: Actici - il est rée un Buletin dieiet Gol Cherifin et da Pestectura de publigh Frangite A Jour net publier les décents et décisions du vernen Opérifion. tex fuis, dirrels, eritis of derisions in Banderamanite to - bligar cells as Mavur minni que les acés i dévizionulu Ceniz qui int . Article Belletin Ogiciel comperti une éditis frakcie uritib Article 1. direction et le rindu Hulle sold issues par to Chef Cabinet Cief to aident Halal. 2 Septembre 1992 LYAUTE A la suite de Faludiralio de Sa Majeste MOULANAFID, es Churtas, les Oilênis el les aulables de la villo is art ned cu Guverente al Clarifica, x), sont au Thur 1 Minghengtumulan 10-B No! 1912) bat pro cédé à la proclamation de Sa Majesté MOULAY SUSSER cana Salla do Maran | ON PEUT S'ABONNER: A la Fédence de France & Relat &primerie apie Rebat aa-alancs Pt dans tous les letreaux de prestes. TRAITE conclu entre la France et le Maroc le 30 Mars 1912, pour l'Organisation du Protectorat Français dans l'Empire Chériflen. Le Gouvernement de la République Française et le Gouverne ment de Sa Majesté Chérifienne, sunieur d'établir an Maroc un régime régulier jouté sav Facttre intérieur et la xécurité générale qui permetten Eintroduction des réfor mes et turer le développement Penpamique da paups, sont concenus des dispositions suivantes. Antas Le Gouvernement de la République Fran- raise et Sa Majesté to Saltant l'arenrd pour instituer an Marr an novialites, seves nistratives, judiciaires, scolaires, économiques, el militaires que le Gouvernement Frangiis jugem utile d'introduire sur le territoire marocain. Ce régime sauvegarien la situation religieuse, le vs. peel et de prestige Traditionnel du Sultan, exercier de in ivligion musulmane et des institutious religionses, nolamment de celles des balans. Il ter organisation d'un Ma- glzen chérien réformé Le tavernement de la République se roneertera avre le Gonvenement Espagnol ani sujet des intérêts que er toner- mement bien de su position gfographique of deses possessions. territoriales sur la eile manteaine. De même, la ville de Tanger gandera be vanurijve spécial lui a été reconnu et qui téterminera son organisation menaniche. Aur. I. Sa Majesté de Sultan almet dès maintenant Mughzen, aux empations militaires da territoire mart rain qu'il jugorail nevessaires an maialion de Poles et de la sóviarité lès Transuctions commerciales et à ce qu'il exerce Inte artion de police sur lerre et dans les cans marocaines. Aur. III. — Le flouvernement, de la République prend Tengagement de prêter un constant appai à Sa Majesté Ché rificone contre loud danger qui meanrentit Su personne on Son Iris aut qui com héritier du en et à mes suc la tranquillité de Sex Etats. Le même appui sem prêté à An. IV. Les mesures que nécessiter le nouveau răginie de protectorat semat éliclées, sur la proposition da divernement Français, par Sa Majesté Chéritienne on pa les autorités auxquelles elle on aura délégué le pouvoir. Il en aux règlements existunts. Les Charlas, les Outenus et les notables de ces villes de Espiev, ainsi que les calls des trils, ait acteera de même des glements oaves of des indifications Thngen uveau Sullan. BOLETÍN OFICIAL DE LA علا 1 تمن الصحيفة عشرون سانتیم *** السنة الاولى BLUB BERNE CEHALE PROTECTORAT - BAB للدول المحلية المية الحق فية الاشتراك الاتنا وكنت على من اراد لاد تراك هذه الجريدة رباط الفتح في 10 جمادی الاولى عام 1331 داخل المملكة الشريعة . خارج المملكة الشريعة ع ثلاثة اشهر 8.50 من ستة اشهر . من سنة 10.- 4.50 • 8.- 15.- الموافق 28 يبرابر سنتر الظهائر الشريعه به رست ما بهذا العدد من 1 ظهير شريف في تعيين ولاة ومستخدمين إدارة الدولة الحامية 2 - ظهير عريف فيما يرجع الترشيح ولاة الدولة الحامية وترفيم وناديهم الخ . قوم 1913 مان يطلب من إدارة الجريدة الرسمية للدولة المغربية ومن جميع بنيئات البوسطة بالمغرب مداء الاشتراك من أول الشهر الباب الاول فيما يتعلق بالترشيح البصل الاول أن المتوظفين بإدارات أيالنا الشرينة يقع غالبا ترشيحيم بامتحان نعم لاجل ذلك يصدر قرار من وزيرنا الصدر الاعظم في تعيين التاريخ الذي يقع فيه الامتحان المعد الترشيح المنشتين المتطوعين وكذلك المكان 3 ظهير شريف فيما يرجع الرواتب ولاة الادارة المدنية . 4- ظهير شريف فيما يرجع لتعويضات المكنى . 5 - ظهير شريف مبين لقدر معلومات غلاء أسعار الفوت الحمد لله وحده الواقع فيه الامتحان والشروط التي يحتوي عليها والقرار المذكور يصدر قبل تاريخ الامتحان بسيد اشهر على كافل كما يعين بث هذا القرار عدد جملة الوظائف الواقع من شانها لامتحان من جهة وعدد ما يختص منها بالمتطوعين الذين لا يمكن توليتهم بصورة رسمية من المستقبل لا بعد. ان يستظهروا بشهادة اللغة العربية المعطاة من قبل المدرسة العليا يعلم من كانها هذا أعز الله أمرة انه من المنعين تعدد أحوال الموظفين بالرباط. بخدمتها الشريعة وعدم اعمال من يستحق التربي منهم واجزاء ما يقتضيه والمنشئون المنطوقون يمكن تولستونم بصورة رسمية بعد مضى سند احوال وناديب من يستحق التاديب بديجيه مهندنا لذلك مشروعا واحدة من تاريخ تسميتهم : وذلك مقتصر على نظر رؤساء الادارات يكون النملى عليه فيما ذكر بحول الله . أما المنشئون المتطوعون الدين رشحوا بعد امتحان وشرط انهم يثبترا المستقبل تحصيلهم على شهادة معربة اللغة العربية بيجب عليهم أن ZONA DE INFLUENCIA ESPAÑOLA EN MARRUECOS Convenio hispano-francés de 27 de Noviembre de 1912. Número 1.-10 de Abril de 1913. CENCRAL Tex- MADRID IMPRENTA DEL MINISTERIO DE ESTADO 1913 TRUT SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA Y EL PRE- SIDENTE DE LA REPÚBLICA FRANCESA, Deseosos de precisar la situación respectiva de España y Francia con relación al Imperio Xerifiano, Considerando, por otra parte, que el presente Convenio les ofrece ocasión propicia de afirmar sus sentimientos de amistad recíproca y su voluntad de armonizar los intereses de los dos países en Ma- rruecos; Han nombrado al efecto por sus Plenipotencia- rios, á saber: SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA, Al Excelentísimo Señor Don MANUEL GARCÍA PRIETO, MARQUÉS DE ALHUCEMAS, Senador vitalicio, Ministro de Estado, Caballero Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso XII, condecorado con la Medalla de Oro de Alfonso XIII, etc., etc., etc., y
الجزء 01-23 — ص ٢٩٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.