كعدد من
الأماكن ليست إضافات من النساخ هاجر الإدريسي عام 533 هـ. وكان على ما يبدو نافرا أهل سبتة من الأوضاع الجديدة بعد تولي الموحدين. وكان بنو عمه الحموديون وهم من أمراء الطوائف قد تشتتوا في بلاد المغرب والمشرق وصقلية. ويبدو أن الإدريسي قصد صقلية لكونها أمل دار الإسلام، وكان بها من بني عمومته، وكان منهم القائد المشارك في الجهاد ضد روجر الثاني (485 / 549.1093 / 1154) وكان من أفراد رعية الملك الصقلي النصراني بعد تغلبه، وهو الذي أخبره بالإدريسي وباهتماماته، ويذكر أن روجر استدعاه اهتماما منه بالجغرافية وذلك بعدما علم نفوره من الموحدين أعداء النورمانديين بإفريقيا.
خريطة الكرة الارضية للشريف الادريسي (عن كتاب الرواد ) ويرى F. Pons Boigues أن سكوت الكتاب العرب عن الإدريسي مرده إلى الأسلوب البارد الذي تحدث به عن
وقد صنع الإدريسي إلى جانب الخرائط القرص أو الكرة الأرضية الفضية التي تمثل العالم المعروف آنذاك. وقد ضاعت عقب اضطرابات العامة سنة 555 / 1160. توجد من کتاب نزهة المشتاق ست نسخ كاملة على الأقل. وقد اكتشفت نسخة مبتورة منذ سنة 944 / 1538 بنابلس وهي محفوظة بباريس. وهي أول كتاب عربي في غير علوم الدين طبع بأوروبا عام 1001 / 1592 بروما في مطابع المديتشي المشهورة. ثم ترجم إلى اللاتينية من طرف مارونيين هما جبرائيل الصهيوني ويونس هورونيت فنشر في باريس عام 1619 تحت عنوان "جغرافية النوبة"، وترجم إلى الإيطالية عام 1600. وكل هذه النسخ لا تشير إلى اسم المؤلف.
طبعت منه مقتطفات عام 1793 حيث ترجم إلى الإسبانية ثم إلى الألمانية عام 1828، وطبعت خرائطه عام 1931 على يد ميلر. وطبع المجمع العلمي العراقي خريطة الإدريسي عام 1951 بطول مترين وعرض متر وهو القياس المناسب للأصل. وقد ترجمت إلى الفرنسية في نهاية القرن التاسع عشر عن مخطوط واحد فأتت رديئة. وقد تمت طبعة نقدية كاملة على أيدي مجموعة متعددة التخصصات والجنسيات برعاية المعهد الإيطالي للشرق الأوسط والأقصى بروما، وظهر الجزء الأول منها عام 1970 والجزء الأخير عام 1978. تحت عنوان "تأليف جغرافي" Opus géographicum ، وقد اعتمدت أربع عشرة نسخة ما بين كامل ومبتور.
هو
وقد ورد في مقدمة نزهة المشتاق أن ملك صقلية روجر الذي أمر بتأليف الكتاب، وقد حظي وصف المغرب وبلاد الإسلام بدقة أكبر ثم تأتي الأجزاء الأخرى من أوربا ما عدا البلطيق وروسيا والبلقان، ويرى جل الباحثين أن وصف إفريقيا جنوبي الصحراء وآسيا الجنوبية الشرقية اعتمد فيه الإدريسي على بطليموس وأضاف معلومات
الغزو الصليبي وإلى ما حلى به أمراء النصارى من عبارات قيمة حول التجارة مع السودان والمراكز الثقافية الإسلامية
التعظيم وبعد موت روجر قسا ابنه غليوم على المسلمين وفر منهم من نجا من القتل ومنهم الإدريسي. ومعلوم أن هذا الأمير النصراني الجديد كان متعصبا بخلاف والده الذي اشتهر بإعطاء الحرية للمسلمين في صقلية وبإعجابه بالحضارة الإسلامية واقتباسه من فنونها وظهر تسامحه
خاصة في المكانة الرفيعة التي حظي بها لديه الإدريسي. أحصى بعض الباحثين ستة عشر عنوانا لمؤلفات الإدريسي، وهي في الواقع عناوين مترادفة أو جزئية لثلاثة
نزهة المشتاق في اختراف الآفاق، ويعرف بكتاب آجار أو بالكتاب الرجاري لأنه ألفه لأمير صقلية روجر الثاني Roger II النورماندي. وهو موسوعة جغرافية دقيقة، وقد ألفه الإدريسي لشرح ما أنجزه أو أشرف على إنجازه من خرائط وهي سبعون خريطة على القماش بنسبة خريطة لكل جزء من الأجزاء العشرة لكل إقليم من الأقاليم السبعة.
بغانة وتكرور. إن أهمية كتاب الإدريسي تكمن في ما حاوله من التوفيق بين الجغرافية الرياضية والوصفية وفي شموليته ودقة الخرائط التي يشرحها .
ويقترن اسم الإدريسي بكتاب آخر هو روض الأنس ونزهة النفس، كان قد ثار جدل بين الباحثين حول نسبته للإدريسي. وقد عثر المستشرق نروفيتسي بمكتبة أوغلي باشا في إسطنبول على مخطوط هذا الكتاب منذ النصف الأول من القرن التاسع عشر، وقد استغل ميلر خرائطه وأخرجها ضمن أطلس. ويرى فؤاد سركين أن الكتاب من تأليف الإدريسي بالرغم من أن بعض نسخه قد ذكر فيها ابن سعيد وهو قد عاش بعد الإدريسي، كما أنه كتابا قائما بذاته لا تلخيصا لكتاب نزهة المشتاق، ومنه نسخ بتركيا ونسخة بلندن انتقلت من حلب. أما الكتاب الثالث فهو الجامع لأشتات النبات أو
الجامع لأشتات المفردات.
يعتبره
280 -
الجزء 01-23 — ص ٢٨٠