نفس القضايا، بما شهدته مجتمعات أخرى، أو يتجه إلى الاعتماد، إضافة إلى الرواية الشفوية للمبحوث عنه على ما سجله ووثائقه الشخصية، أو مقابلة أقربائه وأصدقائه ممن كانوا على صلة بعائلته وتلقوا مثله التعليم الديني، أو حتى على جريدة السعادة التي استخلص منها معلومات عن زواج المبحوث عنه. لقد تمكن الباحث، انطلاقا مما أنه المعرفة الجوهرية من دفع المبحوث عنه إلى يتصور تجاوز ما تمثله الترجمة عادة من تقديم صوري للذات، إلى حد أن المعلومات التي أدلى بها للإثنوغرافي كانت أكثر غزارة من تلك التي رواها لأبنائه.
ونفس هذا التوظيف الأدواتي للبيوغرافيا نجده في اعتبار جون واتربري John Waterbury أن ما هو عام في التجربة الحياتية للحاج إبراهيم، كتاجر مقيم بالدار
سوسي
البيضاء، أهم مما هو حميمي وفريد في شخصيته، مما دفعه إلى الاهتمام بما تمثله سيرته من تغير في أنماط السلوك والتفكير في المجتمع المغربي. وإذا كان قد عمد إلى التحقق من رواية محاوره بخصوص التواريخ والأحداث الكبرى، فقد اقتصر مقابل ذلك، على ذاكرته كلما تعلق الأمر بأحداث يغلب عليها الطابع الشخصي والعائلي معتبرا أن كيفية التحدث عن الماضي أكثر دلالة من مدى تطابق الحديث مع وقائعه.
لقد قارب سيرته انطلاقا من إشكالية ماكس فيبر حول العلاقة ما بين النجاح الاقتصادي والأخلاق البروتستانية، كما حاول أن يختبر رد فعل الحاج إبراهيم إزاء الافتراضات التي طرحها داند مكللاند David MacLelland بخصوص السبل المؤدية إلى التنمية الاقتصادية.
وبموازاة ذلك اتخذ من سيرته سبيلا إلى اختيار مدى استمرارية صلاحية الطرح الخلدوني بخصوص حاجة التجار المغاربيين إلى حماية الحكام ؛ كما أنه حللها في ضوء شروط تاريخية تحتضنها لا محالة من جملتها عدم توفر السوسيين على تقاليد اقتصادية عريقة، إضافة إلى ضعف
مشاركتهم في الأجهزة البروقراطية والسياسية الحاكمة. وإذا كان الباحث قد أفسح المجال أحيانا أمام المبحوث
عنه لكي يعبر عن آرائه ومواقفه حول الإسلام والحياة التجارية والسياسية والاجتماعية في المغرب، فإنه ظل مع ذلك ماسكا بزمام التأويل، إما بالاستناد إلى وقائع ملموسة كحادثة الزيوت المسمومة سنة 1959، أو انطلاقا . دراسات نظرية عامة أو خاصة بالمغرب، أو من خلال مقارنات بظواهر مماثلة في مجتمعات أخرى إسلامية وغير
إسلامية.
من
وفي سياق منظور مماثل اتجه هنري منسون Henry Munson إلى دراسة ظواهر التغير الاجتماعي والفكري من خلال تحول وضعية المرأة والفلاح والمهاجر، وكذا خلال من فهم المستجوبين لسيرورات الاستعمار والقومية والتبعية والتحديث، وذلك في منطقة قروية مجاورة لمدينة طنجة. وقد اعتمد كأداة منهجية البيوغرافيا الشفوية لأربعين
سي
عضوا من عائلة عبد الله على أن هذا التعدد البيوغرافي لا ينحصر فقط في وفرة السير الواردة في نطاقه، بل يشمل أيضا مستوى الرواية، ومكان حدوثها ، ومستوى التقنيات المنهجية المستعملة لتحصيلها. إن مصدر كل البيوغرافيات الواردة في هذا المؤلف فاطمة الزهراء - زوجة المؤلف - وخالها الحاج محمد. لقد وزع الباحث أحيانا عمل الرواية بينهما، لكن الغالب هو أنه جعلهما يتحدثان عن نفس الأشخاص ونفس الظواهر. ثم إن كل البيوغرافيات الواردة على لسان الحاج محمد تم تسجيلها بالمغرب، في حين أن معظم البيوغرافيات التي روتها فاطمة الزهراء تمت في الولايات المتحدة. وإذا كان مكان الرواية البيوغرافية يؤثر على طبيعتها، فإن نفس الشيء يمكن أن يقال بالنسبة لأسلوب تحصيلها. فبينما استعملت آلة التسجيل في المقابلات التي تمت بين الحاج محمد والباحث اقتصر هذا الأخير مع فاطمة الزهراء على الكتابة المباشرة للروايات المدلى بها. لكن، إلى جانب ذلك سوى بينهما لما أدرج في رواياتهما البيوغرافية معطيات وتصورات سمعها الباحث منهما بصفة غير مباشرة، وفي إطار جلسات جماعية، طيلة مدة إقامته بالمغرب، وأيضا منح لهما فقط امتياز إيراد سيرتهما الذاتية. لقد وضع المؤلف وسيطا بينه وبين الأشخاص الذين أورد بيوغرافيتهم، بلا شك لمعرفة مدى الاختلاف بين كل من النظرة الغربية لدى فاطمة الزهراء، والنظرة الإسلامية
لما
مر
الأصولية للإنسان والمجتمع لدى محمد وأيضا لمعرفة أهم السيرورات التي بها هذا المجتمع القروي في القرن العشرين من خلال المعيش اليومي والتجربة الداخلية. ومن بين الباحثين الذين وظفوا البيوغرافيا ضمن أفق إعادة النظر في علاقة الأنثروبولوجيا بالذات وبالآخر "كفين وفنسان کربنزانو Kevin Dwyer et Vincent
دوير
.Crapanzano
فخلافا للمقاربة الإبستمولوجية التي تمنح الأولوية في العمل الإثنوغرافي للحظة التأويل والكتابة، عمد "كفين دوير" ، في محاولته كتابة بيوغرافيا فقيه من جنوب المغرب إلى إعطاء الصدارة للمقابلة الميدانية مثل هذه التجربة، لما تستند إلى حوار الأحداث الشخصية التي اكتنفت حياة الراوي، تصبح مناسبة من جهة لتحليل عملية التفاعل مع ثقافة مغايرة، ومن جهة أخرى مدخلا لإعادة النظر في طبيعة البحث الأنثروبولوجي. لقد قدم لنا الباحث نصا حواريا مثبتا بذلك أن الدور النشط للأنثروبولوجي يبدأ منذ الشروع في التحاور مع الآخر، وأن التفاعل الرئيسي لا يتم بين الباحث ونصه بقدر يتم بين الباحث والآخر هذه المجابهة الجدلية وحدها، وليس الراوي ككائن منعزل، هي التي تسمح بإنتاج النص الإثنوغرافي. وإذا كان الباحث قد اختار تقريب الميدان ما أمكن، ،، من نظر القاريء فلأنه مقتنع بأن لحظة التأويل الحاسمة في تحديد دلالة النص، ثم لأنه لا يود
ما
لیست
هي
-1973-
الجزء 01-23 — ص ١٩٧٣