أخبار السلطان الملك الظاهر ركن الدين بيبرس الصالحي
ذكر سفر الشواني (1) الإسلامية إلى قبرس وكسرها وأسر من كان بها وخلاصهم
١١٥
عشر
وفي شوال سنة تسع وستين وستمائة كتب السلطان من الشام إلى الديار المصرية بتسفير الشواني لقصد قبرس (۳) ، فأشار ابن حسون برأي كان بئس الرأي، وهو أنه قال : الو دهنت الشواني سواداً تشبهاً بشواني الفرنج، وعملت لها أعلام بصلبان حتى إذا دخلت إلى بلاد الفرنج يعتقدونها لهم، فتغتنم الغرة منهم» فاتبع رأيه. وتطاير الناس بذلك، وسافرت الشواني فانكسرت بالقرب من قبرس . فورد کتاب صاحب قبرس إلى السلطان وفيه تقريع: إن الشواني كسرها الريح وأخذتها، وهي أحد شينياً، وأسرت من فيها . فكتب السلطان إلى الديار المصرية وهو بالشام بإنشاء عشرين شينياً، وإحضار خمس شواني كانت بقوص وأجاب السلطان] (۳) صاحب قبرس بتقريع وتوبيخ ويعلمه أنه فتح القرين في كلام كثير تركنا إيراده اختصاراً وبقي القواد في الأسر هم والرماة. ففادى بهم الفرنج ،أسرى، وبقي الاحتياط على الرؤساء وهم ستة نفر، منهم ريس الإسكندرية وريس دمياط وأبو العباس المغربي وغيرهم. واستمروا في الأسر إلى سنة ثلاث وسبعين وستمائة وقصد السلطان ابتياعهم وسير الأمير فخر الدين المقري الحاجب إلى صور بسبب ذلك، فتعالى الفرنج فيهم. وكانوا قد نقلوا إلى عكا وحصل الاحتراز عليهم وجعلوا في حبس حصين . فرسم للأمير سيف الدين بن خطلبا ـ أحد النواب بصفد - بسرقتهم، فأرغب الموكلين بهم بالمال حتى دخلوا إليهم بمبارد ومناشير، وسرقوا من جب القلعة، وخرجوا في مركب. وكانت خيل مهيأة فركبوا ووصلوا إلى القاهرة ولم يدر بهم أحد بعكا . ثم
قامت فتنة بعكا بسببهم
(٤)
،
السلطان
(۱) الشواني : جمع شيني أو شينية. وهي سفن حربية كبيرة. ويظهر أن الشواني كانت أكبر السفن الحربية استعمالاً في مصر. انظر: : الخطط للمقريزي، ج ۲، ص ١٩٤ - ١٩٥ ، وانظر :Dozy
.Supp. Dict. Ar.
(۲) أصل مشروع غزو قبرس : أنه بلغ السلطان وهو مخيم على حصن الأكراد أن صاحب جزيرة قبرص ركب بجيشه إلى عكا نجدة لأهلها، فأراد السلطان أن يغتنم هذه الفرصة، فبعث جيشاً كثيفاً من ستة عشر شينياً لأخذ جزيرة قبرس في غيبة صاحبها . انظر كتاب النهج السديد لابن أبي الفضائل،
.۱۹۸ - ۱۹۷
(۳) ما بين المعكوفين زيادة من السلوك للمقريزي، ج ۱، ص (٤) انظر السلوك للمقريزي ، ج ۱، ص ٥٩٣ ـ ٥٩٤ .
٠٥٩٣
، ص
الجزء 30 — ص ١١٥