۹۱
في أصناف الطيب والبخورات والغوالي والندود والمُستقطرات والأدهان والنضوحات ... الخ واحد مثقالان ونصف مثقال، ومن كُلَى السَّقَنْقُور وعِلْك الأنباط (۱) وقسط (۲) وبصل الفأر (۳) المشوي من كل واحد مثقال واحد ونصف ؛ فُلفُل أبيض وسمسم مقشور ودار فلفل (٤) وزنجبيل وزَعْفَران، من كل واحد مثقال ؛ أدمغة الديوك الصغار، وأدمغة العصافير من كل واحد ثلاثة مثاقيل، خُصَى الديوك ثلاثة مثاقيل، أدمغة الحُمْلان الرُّضَّع خمسة مثاقيل؛ بَيضُ الشَّبُوط (٥) (اللجاة (٦) ولحمه من كل واحد خمسة مثاقيل ؛ قِئَة مثقال واحد ونصف، تُدَقّ البُزُور اليابسة، وتذاب القِئَة (٧) العلك (۸) مع بخمسة مثاقيل عسل ؛ وتُنقَّى الأدمِعةُ والحُصَى من العروق، ويُطرح ذلك في صلاية(۹) ، ويُخلط بالسَّحق، فإن احتاج إلى عسل فزذه إلى أن يترطب؛ ثم يُجعَل في إناء، ويُختم رأسه ويُرفع (١٠) مدة أربعين يوما، ويُفتح بعد ذلك، ويُستعمل؛ الشربة منه مثقال بأوقية من ماء الجزجِير، ويؤكل عليه إسفيدباج بحمص وبصل وسمن بقر، فإنّه نهاية فيما ذكرناه .
(1+)
(11)
(۱) علك الأنباط : هو صمغ شجرة الفستق، يستخرج منها كسائر الصموع، وذلك أنهم يعقرون الشجرة في مواضع كثيرة فيسيل الصمغ من تلك العقور، فيجمع ويجفف في الشمس، ولونه أبيض وفي طعمه مرارة. (۲) القسط : عود هندي يُتداوى به ويتبخّر، قال أبو عمرو : يقال لهذا البخور: قسط وكسط وكشط، وهو ضرب من الطّيب طيب الرائحة اللسان مادة قسط . (۳) بصل الفأر : سمّي بذلك لأنه يقتل الفأر إذا طعم به ويسمّى العنصل وبصل البر، واسمه بالفارسية «مرك موش أي قاتل الفأر وسم الفأر، وله ورق مثل ورق الكراث، ويظهر منبسطا وله في الأرض بصلة عريضة ويقع في الدواء وأصوله بيض، انظر: معجم أسماء النبات
.١٦٤
ص
(٤) الدار فلفل : هو المعروف في مصر بـ عرق الذهب، ويسمّى أذناب الحراذين، قيل: إنه أوّل ثمر الفلفل، والشجرة تكون بجزائر الزنج كالتوت تحمل غلفا محشوة كاللوبياء. انظر: عمدة المحتاج ٣٤٨/٢. (٥) الشبوط : من المعروف أنّ الشبوط : ضرب من السمك والسبوط بالسين المهملة لغة فيه، وهو دقيق الذنب عريض الوسط ليّن المس صغير الرأس، كأنه البربط، أي العود ذو الأوتار. (٦) اللجاة : فسّر المؤلف الشبوط باللجاة، وهو في تفسيره قد خالف ما نصت عليه كتب اللغة وكتب الحيان، فاللجاه نوع من السلاحف يعيش في البر والبحر.
(۷) القنة : صمغ نبات يشبه القنا في شكله وأجوده ما كان شبيها بالكندر، يدبق باليد، ليس فيه الخشب، ، ولكن فيه شيء يسير من بزر نباته .
كثير من
(۸) العلك : أي علك الأنباط .
(١٠) يرفع : أي يحفظ في أوانيه .
(۹) الصلاية : مدق الطيب.
(۱۱) الإسفيدباج : اللحم المقطع، تقدم ذكره .
i
الجزء 12 — ص ٩١