نهاية الإرب في فنون الأدب (ط. العلمية) — الصفحة ٣٢٩٦

: ۷۹ في أصناف الطيب والبخورات والغوالي والندود والمُستقطرات والأدهان والنضوحات ... الخ (۲) الأندراني (۱) ويُجفف في والحمامي (۳) الحمراء وقشور عيدان السَّليخة الحمراء والقَرَنْفُل وقصب الذريرة الطيبة من كل واحد أوقيتين ومن المَضطَكاء (٤) وسُنْبُل الطّيب والعود الهندي، من كل واحد أوقية، ومن الزّعفران نصف أوقية، ومن المَيْعة (٥) الحمراء السائلة ودهن البلسان من كل واحد أربعَ أواقي، ومن المسك أربعةَ مثاقيل؛ تُدَقُ هذه الأصناف جريشا، وتُنْعِم سحق المسك والزعفران، ويُجمعان بالمَيْعة السائلة ودهن البلسان، وتصب على ذلك أربع أواقي من عسل النحل ويُعجن به (يعني الزعفران والمسك) عجنا جيدًا ؛ ثم يُحَلَّ بالطلاء (٦) ويُعرَك، وتأخذ بَرْنِيةٌ من زجاج واسعة الرّأس، كبيرة، فتبسط فيها راقًا (۷) من ورق السَّوْسَن وراقًا من الأخلاط حتى ينتهي ذلك؛ ثم صُبّ عليه من الطلاء الجيّد العتيق الذكي الرائحة الذي لم يوضع في الشمس عشرين رطلاً وتصب عليه بعد ذلك الزعفران والمِسكَ المُدافين بدهن البلسان والميعة والعسل المحلول بالطلاء فوق رأس البَرْنيّة، وليكن للبَرْنِية غطاء ينطبق عليها، وتجعل تحت الغطاء خِرْقة كتانٍ جديدة، وتشد فوق الخرقة بقرطاس مصري، ثمّ بالغطاء، ثم تطيّن البَرْنِيةَ بالطِّين الحُر والشعر وتبن الكتان، وتجعل البَرْنيَّةَ في طاقٍ (۸) يلي ريحَ الشمال ولا تقابل بها الريح استقبالا، بل اجعلها منحرفة عنها أدنى انحراف واتركها سنّةَ أشهر ثم استعمله . الظل، ثم خذ له من القسط المز والساذج (٢) الهندي (1) الأندراني نسبة إلى أندران وهي قرية بناحية اليمن وقيل هو ملح أنذراني، بالذال المعجمة . (۲) الساذج : تعريب (سادة) بالفارسية، وهو نبات مائي يقوم على خيوط شعرية، وموضعه مناقع بالهند، تقدم ذكره . (۳) الحمامي : هو جنس من السليخة التي هي نبات عطري كأنه قشر منسلخ، وقيل في وصفه: إنه شجرة كأنها عنقود خشب مشتبك بعضه ببعض وله زهرّ صغير مثل الدواء الذي يقال له: لوقائين وهو الخيري، وأجود هذا النبات ما كان بأرمينية لونه شبيه بلون الذهب، ولون خشبه إلى الياقوت، وهو طيب الرائحة جدًّا، وذكر أن هذا النبات حريف حاذ طيب الرائحة، يخرج من أصل واحد صلب المكسر جيّد العطرية . (٤) المصطكاء : شجرٌ كالبطم له ثمر يميل إلى المرارة يستخرج منه صمغ يُعلك. (٥) الميعة : شجرة تشبه شجرة التفاح لها ثمرة بيضاء أكبر من الجوز وثمرته التي داخل النوى دسمة، يعتصر منها دهن الميعة اليابسة، ومنه تستخرج الميعة السائلة تقدم ذكرها . (٦) الطلاء: الخمر الخالص. (۷) المراد براق : أي طبقة، تقدم شرحها. (۸) الطاق : النافذة، أو ما جعل من الأبنية كالقوس والقناطر والنوافذ .
الجزء 12 — ص ٧٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.