نهاية الإرب في فنون الأدب (ط. العلمية) — الصفحة ٣٢٣٩

۲۲ الخ في أصناف الطيب والبخورات والغوالي والندود والمُستقطَرات والأدهان والنضوحات . بالزعفران (۱) ، الذكي الرائحة، ويسمّى المَقاصِيري، واختلف في سبب تسميته بهذا الاسم ونسبته إليه، فقال قوم: هي نسبة إلى بلد تسمى (مقاصير). وقال قوم: إن بعض الخلفاء من بني العباس أمر بأن تُصنع منه مقاصيرُ (٢) لأمهات أولاده وخواص سراريه (۳) ، فسمّي بذلك ؛ والأول أصح. وقيل: إنّه يُجْلَب من بلدين من أطراف (٤) (Y), الهند، إحداهما مقاصِير، والأخرى تسمّى الجُور ( ٤ ) ؛ فما جُلِب من مقاصير فهو المقاصيري، وما جُلب من الجُور فهو الجُورِي. قالوا: وهو شجر عظام ؛ وإنه يُقطع وهو رَطب، ويُقشّر؛ وله من فوق قلبه الأصفر خشب ليس بالذكيّ الرِّيح إلا أنه صَنْدَلٌ يُضرِب (٥) إلى البياض، وهو الصَّنْدَل الأبيض ؛ وفي روائحه ضَعْفُ عن رائحة القلب الدَّسِم . وأجْوَدُه ما اصفر وذكت رائحته ولم يكن فيه زعارة). ويلي الصندل الأصفر الصندل الأبيض الطيبُ الرّيح، الذي هو من جنس المقاصيري، لا يخالفه إلا بالبياض ؛ وبعده الصَّندلُ الأبيض الذي يُضرب لونه إلى الشمرة، وهو الجوري الشبط (٧) ، الصُّلْبُ العُود ، الذي يُجلب من الجُور، وهو صَنَدَلٌ صُلْبٌ سَبْط، ضعيف الرائحة، وله رائحة طيبة، إلا أنها دون رائحة ما قبله ويلي الجوري صنفان: أحدهما أصفر فيه زَعارَّةٌ وطيب ؛ والآخَرُ يضرب في لونه إلى الحُمرة، وفيه أيضًا زَعارَةُ رِيح وحدة، وما لونه منهما إلى الصفرة فإنّه يسمى «الساوس» (۸) ، وقيل : «الكاوس»، وقد تُفْتَق (۹) بهما الذرائر (١٠)، ويدخلان في ويدخلان في المثلثات (۱۱) والبخورات. وبعدهما صندل (۷) (۱) الزعفران : نبات له أصل ،كالبصل زهره أحمر إلى الصفرة. (۲) المقاصير: مفردها مقصورة، وهي الدار الواسعة المحصنة التي لا يدخلها إلا صاحبها. (۳) السراري : مفردها «سُرِّيَّة) وهي المرأة المملوكة التي يتخذها الرجل للذته الجسدية بطريقة غير شرعية . (٤) الجور: مدينة بفارس نزهة طيّبة والعجم تسميها كور وكور اسم القبر بالفارسية، وإليها ينسب الورد الجوري، وهو أجود أصناف الورد. معجم البلدان ۱۸۱/۲. (٥) يضرب إلى البياض: أي يميل. (۷) السبط السهل المسترسل . (٦) الزعارة : الحدة . صبح (۸) الساوس : ويقال له الكاوس، وهو صندل أصفر طيب الرائحة . انظر : الأعشى ۱۳٨/٢. (۹) تفتق: بتخفيف التاء وتشديدها أي تستخرج رائحة الذرائر بهما، يقال: فتقت الطيب بغيره، أي : إذا أدخلت غيره عليه لاستخراج رائحته . (۱۰) الذرائر : مفردها ذريرة، وهي نوع من الطيب . (۱۱) المثلثات : يريد أنواعًا من النذ المثلث، والند : هو العنبر والمثلث، وهو النوع الأول من الند، وهو أجود الأنواع وأعطرها راجع» كيفية صنعه تحت عنوان «كيفية عمل الند» من الكتاب» . .
الجزء 12 — ص ٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.