٢٥٢
في الأرض والجبال والبحار والجزائر والأنهار، والعيون، والغُذران
فإذا تجاوزها تشعب منه أنهار وخُلجان يمينا وشمالا، تصب إلى مستنقعات وبطائح يصاد فيها السمك.
ثم تخرج منها مياه تجتمع وتصير عمودًا (۱) واحدًا، تجري مقدار أربعة وعشرين فرسخا، ثم تصب في بحيرة خوارزم
ويكون مقدار جريه من مبدئه إلى نهايته ثلثمائة وخمسين فرسحًا. وقيل:
أربعمائة .
وساحله يسمّى الرُّوذبار (٢).
ويقال إنه يخرج منه خليج يأخذ سَمْتَ المغرب حتى يقرب من كرمان، ثم
يمضي حتى يصب في بحر فارس .
ونهر جيحون ربما جَمَد في الشتاء حتى تعبر عليه القفول (۳). قالوا: ويبتدىء
جموده من ناحية خوارزم
وأما نهر سَيْحُون
ويسمّى نهر الشَّاش، وهو فارز بين بلاد الهياطلة وبلاد تركستان.
قال ابن حوقل : مبتدؤُه من أنهار تجتمع في حدود بلاد الترك والإسلام، فتصير عمودًا واحدا وتجري حتى تظهر في حدود أُوزكند من بلاد فرغانة فتصب فيه فيعظم ويكثر ماؤه، ثم يمتد إلى فاراب. فإذا تجاوزها يجري في برّية فيكون على جانبيه الأتراك الغُزّيَّة، ويمرّ إلى أن يصب في نهر جيحون(٤) .
وبين موقعه في النهر وبين بحيرة خوارزم عشرة أيام.
(۱) عمودًا واحدًا أي خطا مستقيما .
(۲) قال ياقوت كان معناه بالفارسية : موضع ،النهر ، ثم نقل عن السمعاني أن الروذبار لفظه لمواضع عند الأنهار الكبيرة في بلاد متفرّقة، ثم ذكر روذبار «بلخ» ثم قال : وبالشاش أيضا قرية يقال لها روذبار من وراء جيحون معجم البلدان (۱۷۷/۳) .
جمع
وهي
(۳) القفول : قافلة الرفقة الراجحة من السفر أو المبتدئة به ومعها دوابها . (٤) اختصر المؤلف كلام ابن حوقل اختصارًا خفيفًا، انظر كلام ابن حوقل في كتابه: المسالك
والممالك
ص
.«۳۹۳ ،۳۹۲
الجزء 01 — ص ٢٥٢