نهاية الإرب في فنون الأدب (ط. العلمية) — الصفحة ٢٦٥

في الأرض، والجبال، والبحار والجزائر، والأنهار، والعيون، والغذران ذكر ما في المعمور من البحيرات المالحة المشهورة وما بها من العجائب ۲۳۳ وفي المعمور بحيرات مالحة، فالذي اشتهر منها : بحيرة خُوَارَزْم. وشكلها مثلث كالقلع (۱) ، وليس في المعمور بحيرة أعظم منها. يحيط بها أربعمائة فرسخ يصب فيها نهرا سيحون وجيحون، اللذان في أرض الهياطلة (۲)، وغيرهما من الأنهار العظيمة الجارية في بلاد الترك. وهي مع ذلك لا تزيد ولا تعذب. وزعم صاحب كتاب نزهة المشتاق إلى اختراق الآفاق» أن في هذه البحيرة حيوانا يظهر على سطحها في صورة الإنسان يتكلم ثلاث كلمات أو أربعًا، بلغة لا تفهم ثم يغوص. وظهوره عندهم يدل على موت ملك من ملوك ذلك الحين. ومنها بحيرة الطريخ : لسمك صغير يصاد منها ويحمل إلى سائر بلاد أرمينية وأذربيجان وطولها أربع مراحل، وعرضها مرحلة يُجْمَع من أطرافها البُورَق (4) . يوجد بها في زمان ،مخصوص، يأتيها في نهر يصب إليها، ويكثر حتى يصاد بالأيدي. فإذا انقضى ذلك الزمان، لا يوجد منه شيء البتة. والسمك وفي بلاد أذربيجان بحيرة كَبُوذان (٥) . وكَبُوذان قرية في جزيرة، يسكنها ملاحو المراكب التي يُرْكَب فيها من هذه البحيرة وطول هذه البحيرة نحو ثلاثة أيام، وعرضها كذلك. وفيها جزائر : منها جزيرة فيها قلعة حصينة تسمّى تلا. ولا يكون بهذه البحيرة حيوان ،البتةَ لأن ماءها منتن رديء . (1) القلع: شراع السفينة . (۲) الهياطلة : هم الصغدر والغور والعلان، ويقال : اللّآن والشركس والرّوس وكلهم من جبل الترك. انظر صبح الأعشى ٤٢١/١). في (۳) واسمها في كتب الجغرافية العربية بحيرة «أرجيش وهذا السمك الذي سميت به كما القاموس، سمك صغار تعالج بالملح وتؤكل وقد ذكره ابن حوقل وقال : إنه صغير مقدار الشبر، ويحمل إلى الجزيرة والموصل والرّقة .. وبلاد أخرى. (٤) البورق : ملح يذوب بسهولة في الماء الدافيء، وبصعوبة في الماء البارد. التي ذكرها أبو الفدا باسم بحيرة تلا وياقوت باسم «بحيرة أرمية وقد ذكر أن في وسطها جبلا يقال له «كبوذان» وجزيرة فيها أربع قرى أو نحو ذلك يسكنها ملاحو سفن هذا البحر . معجم البلدان ٢٥١/١). (٥) هي !
الجزء 01 — ص ٢٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.