بيان الإسلام الرد على الافتراءات والشبهات
الشهداء والمؤمنون. أما قراءة كسر الهمزة فتجعل في الآية على كلتا القراءتين لم يأت على صورته المعهودة، "الواو" استئنافية، مما يرشح الجملة بعدها لإنشاء معنى فلا نرى تصريحًا لركنيه، ولكنهما يُلْمَحَان من السياق،
جديد
(1)
ويفهمان من المعنى، وذلك ما اصطلح البلاغيون على
. قوله تعالى: إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا تَابَيْنَا وَاسْتَكْبَرُوا تسميته بالتشبيه الضمني
عَنْهَا لَا نُفَنَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي
(۳)
ولعله يحسن أن نختم القول في هذا الموضوع بقول
المستشرق د موير: إن المصحف الذي جمعه عثمان سَمِّ الْقِيَاطِ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ ) (الاعراف)،
حيث قرئت "الجمل"؛ وعلى القراءة العامة "الجمل"
قد تواتر انتقاله من يد ليد، حتى وصل إلينا بدون
يكون التركيب تشبيها في غاية الحسن؛ وذلك أن الجمل أي تحريف، ولقد حفظ بعناية شديدة، بحيث لم يطرأ أعظم حيوان عند العرب، وأكبر جنَّة. وسم الإبرة في عليه أي تغيير يذكر، بل نستطيع أن نقول إنه لم يطرأ غاية الضيق، فلما كان المثل يضرب بعظم هذا وكبره، عليه أي تغيير على الإطلاق في النسخ التي لا حصر لها، المتداولة في البلاد الإسلامية الواسعة، فلم يوجد إلا وبضيق ذلك، قيل: لا يدخلون الجنة حتى يَتَقَحم أعظم الأشياء وأكبرها عند العرب في أضيق الأشياء قرآن واحد لجميع الفرق الإسلامية المتنازعة، وهذا الاستعمال الإجماعي لنفس النص المقبول من الجميع حتى اليوم حجة ودليل على صحة النص المنزل الموجود معنا، والذي يرجع إلى عهد الخليفة عثمان له الذي
وأصغرها؛ فكأنه حتى يوجد هذا المستحيل. ومثله في
المعنى قول الشاعر:
إِذا شَابَ الغُـرابُ أَتَيْتُ أَهْلِي
مات مقتولا (٤). وَصَارَ القَارُ اللَّبَنِ الحَلِيبِ
وجاء عن ابن عباس - رضي الله عنهما - : "الجُمل" وصدق الله العظيم إذ يقول: ﴿ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ) (النساء)، فتبارك
وكلها لغات في "القدس").
من هذا كلامه. فإذا ما أردنا أن نتبيَّن الفرق بين المدلولين على كلتا
القراءتين، وجدنا ثَمَّ مدلولا يراعي المناسبة، ومدلولا
فق
آخر لا يراعي تلك المناسبة، وإنما تتأتى بلاغته من تلك المفارقة العجيبة التي صوّر بها استحالة دخول هؤلاء الجنة باستحالة ولوج الجُمَّل في سَمِّ الخياط، ولذلك كانت أوقع تأثيرًا في نفوس المتلقين؛ كما نجد أن التشبيه
1
. المرجع السابق، ص۳۷۹.
. التوجيه البلاغي للقراءات القرآنية، د. أحمد سعد، مرجـ
سابق، ص ٣٩٦ بتصرف يسير.
القلس: حبل غليظ يُجمع من حبال كثيرة، فيقتل، وهو حبل ٤. مدخل إلى القرآن الكريم، محمد عبد الله دراز، دار القلم
السفينة، وقيل: الحبل الذي يُصعد به النخل.
٢٥٦
الكويت، ط ٥، ١٤٢٤ هـ / ٢٠٠٣.
الجزء 1-2-2 — ص ٢٥٦