واختار علماء البروتستانت في هذه المواضع الثلاثة في تراجمهم الإثبات وعبارة الحاشية ، وتركوا المتن الأصل ، فعندهم الأصل في هذه المواضع محرف ، ومن وقوع التحريف فيها اشتبهت الأحكام الثلاثة المندرجة فيها ، فلا يُعلم يقيناً أنّ الصحيح الحكم الذي يفيده النفي أو الحكم الذي يفيده الإثبات ، وظهر من هذا أنّ ما قالوا من أنّه لم يفت حكم من أحكام الكتب السماوية بوقوع التحريف الذي فيها غير صحيح
الشاهد الثاني والثلاثون : في الآية الثامنة والعشرين من الباب العشرين من
كتاب الأعمال : ( حتى ترعوا كنيسة الله التي اقتنى بدمه (۱).
قال كريسباخ : « لفظ ( الله ) غلط والصحيح لفظ : الرب » ، فعنده لفظ
الله » محرّف
الشاهد الثالث والثلاثون : في الآية السادسة عشرة من الباب الثالث من
رسالة بولس الأولى إلى تيموثاوس : « الله ظهر في الجسد » قال كريسباخ : « إنّ لفظ : ( الله ) غلط والصحيح ضمير الغائب » أي بأن
يقال : هو
الشاهد الرابع والثلاثون : في الآية الثالثة عشرة من الباب الثامن من المشاهدات : ثم رأيت ملكاً طائراً (٢) .
في المدينة ذات السور بتة لشاريه في أجياله لا يخرج في اليوبيل » (۱) هذا نص طبعة سنة ١٨٢٥م و ١٨٢٦م ، وما في غيرها قريب منها ، وقد وردت كلمة ترعوا » في المخطوطة والمطبوعة والمقروءة بلفظ « تركوا » بالكاف وهو خطأ والصواب « ترعوا » بالعين ، حسبما في الطبعة المشار إليها وغيرها كذلك
(۲) هذا نص طبعة سنة ١٨٢٥م وسنة ١٨٢٦م وقريب منها مافي طبعة ١٨٦٥م وما بعدها أما في طبعتي سنة ١٨٢٣م و ١٨٤٤م فقد وردت فقرة رؤيا يوحنا ١٣/٨ كما يلي : « ورأيت وسمعت صوت نسر واحد يطير في وسط السماء » .
•
=
الكتاب — ص ٤٦٠