- الإيدز الحركي، لفتحي يكن .
فالتسميات واسعة، ولا داعي لهذه الأسماء التي فيها مثالب ومعايب،
والله الموفق .
ومما لا بد من التنبيه عليه هنا سوء صنيع كثير من المحققين والناشرين بأسماء مصنفات الأقدمين ؛ فتراهم يتفننون في تبديل أسمائها أو الزيادة عليها ؛ لقلة تحصيلهم العلمي تارة، وطمعاً في تغرير القرّاء تارة أخرى، فيوهمونهم أن الكتاب لم يطبع بوضع اسم جديد له ـ من عندهم - طمعاً في الربح المادي ؛ فساء ما يصنعون، فينبغي الأخذ على أيديهم . ونقول لهم : اتقوا الله ربّ الأرض والسماء ، ودعوا عنكم هذه الأدواء .
والأمثلة على هذا كثيرة شهيرة ونجتزىء منها ما يلي :
«قاعدة العقود»، لشيخ الإسلام ابن تيمية، طبع بمصر تحت اسم
«نظرية العقد»(۱)!
العقد الفريد» (۲) لابن عبد ربه .
درج الناس على تسميته بالعقد الفريد دون شك يراودهم في أنَّ زيادة لحقت اسمه ، أو تحويراً أصابها ، إلى أن كتب المستشرق الألماني بروكلمان مادة «ابن عبد ربه» في «دائرة المعارف الإسلامية» ؛ فأوضح أن كلمة «الفريد» أضافها المتأخرون، دون أن يستطرد إلى ذكر ما يساند رأيه، وإن يكن من الواضح الآن أن العالم الألماني قرر ذلك اعتماداً على أن جميع المصادر
(۱) انظر تنبيهاً على خطأ هذا الصنيع : المدخل الفقهي» للأستاذ مصطفى الزرقاء (۱
. ( ٤٢٧ /
(۲) انظر عنه : (كتب الأخبار والأدب) (رقم (۸) .
الجزء 1 — ص ٥٦