مراجع يعتمد عليها كثيراً المستشرقون (اليهود الجدد)
٦ ـ «مختصر تاريخ الدول»، لأبي الفرج غريغوريوس يوحنا، الشهير
بـ «ابن العبري (ت (١٢٨٦م).
وكتابه هذا من المصادر التي يتكى عليها المستشرقون وأذيالهم من خريجي مدرسة التغريب، وقد كُتبت أصوله بالسريانية، ثم ترجم إلى العربية بعد أن حذف منه الروايات والأفكار التي هاجم بها الإسلام ورسول الله صلى الله عليه وسلم. لقد وجه ابن العبري في كتابه انتقادات عنيفة للإسلام والرسول الكريم، وقد أمِنَ غضب المسلمين لأنه كتب تاريخه بالسريانية التي كان يجهلها المسلمون، وعندما طلب منه أن يترجم كتابه إلى العربية؛ ترجم
الكتاب، وحذف منه تلك الانتقادات الموجهة ضد الإسلام وأهله(۱) .
لقد أظهر ابن العبري الخلفاء والولاة المسلمين بأنهم يميلون إلى البطش والتخريب، لقد كتب الجوانب السلبية مجسمة وأغفل الجوانب الإيجابية، وطمس روائع تاريخنا ولم يذكر منها في «تاريخه» إلا النادر، ولذا ؛ طار به المستشرقون أي مطار ، وأكثروا من الاعتماد عليه كما فعل فيليب حتي في كتابه «تاريخ العرب المطول»(٢) .
(۱) انظر: مجلة عالم الفكر المجلد ١٥ ، العدد ٣ سنة ١٩٨٤م)، مقالة الأستاذ جاسم صكبان علي بعنوان التاريخ العربي والإسلامي من خلال المصادر السريانية العراقية»، و «موضوعية فيليب حتي في كتابه تاريخ العرب المطول» (۱۸۷ - ۱۸۸) .
(۲) قال مترجموه في (ص ۸۰۷ - الحاشية) : كثرت الاستعانة بتاريخ ابن العبري».
تاريخ مختصر الدول»، نشر صالحاني في بيروت (١٨٩٠م)!!
۲۳
الجزء 2 — ص ٢٣