النكت الطريفة في التحدث عن ردود ابن شيبة على أبي حنيفة - الكوثري — الصفحة ٧٩٣

Ben derim ki: Kesre ile okunan kelimesi, # kuvvet sahibi manasındadır. "Sin" harfinin fethası ve "ye" harfinin de şeddesi ile okunan kelimesi de düzgün azalı anlamındadır. İlk hadisin senedinde Mücâlid vardır. İkinci hadiste Salim vardır. O kimse, İbni Ebî'l-Ca'd denen bir kimse olup Ebû Hüreyre'den (hadis) işitmemiştir. Üçüncü hadisteki “Şu’be” denen ravi, “Sa'd”dan mevkuf olarak nakletmiştir. Tirmizî ve Tahâvî'ye göre; onu, merfu olarak (ilk kaynağına ilterek) nakletmemiştir. İbni Maîn, ravilerden Reyhan İbni Yezid'i herne kadar sika yani güvenilir olarak nitelese de Ebû Hâtem, onu tanınmamazlık ile nitelemiştir. İbni Hıbban da demiştir ki: “O, bedevidir, sadûktur (doğrudur, güvenilir).” Bu hadisin tarikleri hakkında söylenen sözlere gelince: Buharî ve Müslim, onu rivayet etmemişlerdir. Ayetteki “sadakalar ancak fakirler içindir.." (Tevbe:1.) ifadesi; hem kötürüm fakiri, hem de sıhhatli fakiri içine alır. Bu şekildeki âhâd haberler, sahih olsalar bile, sübûtu kati olan bir haberi (ayeti) neshedemezler ve tahsis de edemezler. Senedi hakkında bu kadar söz söylenmiş bir hadisi, zahiri anlamda yorumlarsak; o zaman bu ayet ile çelişkiye düşer. O haberde; Kitab ile çelişmeye girebilecek bir kuvvet de yoktur. Eğer onu, yani fakir kelimesini, mecaz anlamda kuvvetli ve cismi sağlam bir fakir anlamında yorumlarsak; o zaman, kazanmaya güç yetiremeyen ve kötürüm olan bir fakire zekat vermek helal olmazdı. Bu hadisin manasının, ayetin manasına uygun düşebilmesi için, geri kalan hadislerin, manasıyla birlikte ele alınıp çelişkinin kaldırılması lazımdır. Bu şekildeki yorumlamaya, Peygamber salla'llahü aleyhi ve sellem'n şu sözleri yol gösterir: لَيْسَ المسكينُ بالطَّواف ولا بالذى تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ والعُمْرَتَان وَلا اللقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ ولَكنَّ المسكين الذى لا يَسْأَلُ وَلاَ يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقُ عَلَيْه. "Miskin (olan fakir, kapıları) dolaşan değildir. Bir veya iki hurma ile, bir veya iki lokma ile, baştan savulma fırsatı bulan da ۵۳۱
KTBe_0104891 — ص ٥٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.