و
VIII
وبين
هذه المهمة بحيث وصل تعداد الكتب السيبيلية إلى إثني عشر كتاباً أرقامهـا بـين 1 XI و XIV. ويتفق جميع النقاد أن الكتب III IV و V يهودية الأصل. و لقد وضعت كتب الوحي السيبيلي وفق السداسيات اليونانية بلغة مصطنعة وغامضة غالباً ما تحاكي اللغة الهوميرية. ونجد لدى مؤلفي كتب الوحي هؤلاء معرفة معمقة بالأدب اليوناني وبالعهد القديم في آن واحد فهم يقربون باستمرار بين حكايا الأساطير الوثنية والحكايات الواردة في التوراة. وهكذا يصبح كل من أورفيوس وهوميروس وهسيودوس وغيرهم المتكلمين بلسان اليهودية. وأقدم كتب وحي العرافات هو دون شك الكتاب ،III وتسبقه أجزاء (III II I) تشكل مقدمة لمجمل مؤلفات كتب الوحي المعروفة حالياً. وهذا الكتاب III هـو الـذي يسمح لنا بفهـم موضوع وطبيعة كتب وحي العرافات اليهودية. فهي ولا شك كتب دعائية بالدرجة الأولى. فمؤلف النبوءات المنحولة يجعل على لسان عرافة مشهورة هي عرافة إريثريا وحياً رؤيوياً يعلن الكارثة الآتية ويدعو الوثنيين إلى التوبة. ومع ذلك فإن عرافة إريثريا المزعومة هذه كانت تؤكد أن أصلها من بابل وأنها ابنة نوح، وأن جهل الوثنيين هو الذي جعلهم يطلقون عليها الإريثرية. ولا شك أن هذه العبارة تهدف إلى مطابقة العرافة مع عرافة يهودية. ومع رفضنا عموماً لفكرة عــدد مـن النقـاد الذين يرجعون أجزاء هذه الكتاب الثالث إلى عدد من العرافات بابلية وفارسية وإريثرية ويهودية بحسب الموضوع الذي يتحدث عنه كل جزء، لكننا نشير إلى أن هذا المؤلف هو عمل مركب ولا
4
يتجانس فعليا في كافة أجزائه مما يجعلنا نرجح أن عددا من المؤلفين اليهود قاموا على وضعه. وفي تقديم العرافة لأحداث اليوم الأخير تذكر مرات كثيرة علامات النهاية، وأولها بلعار، وهو تجسيد للشيطان يأتي مباشرة من وصايا الشيوخ الإثني عشر، كما وصورة الأرملة الأكثر غموضاً. إن نهاية الأزمنة ستقترن باضطرابات سياسية وبعلامات كونية وسيرافقها حريق شامل. أما المسيح فليس له سوى دور محدد بدقة لا يخرج عنه، فهو يخضع لإرادة الله ولا يتصرف بشيء على هواه. ويدشن مجیؤه عصر ازدهار ورخاء فردوسيين. ومن الواضح أن النبوءة بدمار الهيكل وإعادة بنائه سابقة لعام 70 إذ يجهل المؤلف كما يبدو ما حصل للهيكل وهـو يتحـدث عـن دمـار آخروي والعرافة تعلم أن كافة الأمم ستحمل في الأيام الأخيرة تقدمات للملك الأكبر في معبد
القدس.
5
وتشير بعض المؤشرات إلى أن الكتاب لا يرجع إلى القرن الثاني قبل الميلاد بل إلى القرن الأول قبل الميلاد . ولا شك أن الكتاب يرجع بأصله إلى الإسكندرية دون إمكانية أن نعرف المزيـد عـن أصوله . ويبدو أنه كان واسع الشعبية والإنتشار. فسرعان ما حرض أدباً سيبيلياً منحولاً إذ أن كافة الكتب السيبيلية التالية له تستلهم منه .
5
راجع الجزء الثاني، وصايا الشيوخ الإثني عشر ، وصية رأوبين، IV، 7، والهامش.
انظر J. Schwartz, «L'Historiographie imperiale dans les Oracula Sibyllina, dans Dialogues
7
.d'histoire ancienne, 21, Paris, 1976, p. 413-420
ص ٧