التوراة كتابات ما بين العهدين التوراة المنحول — الصفحة ٤٨٦

XXI 1 - 7. لم تحفظ هذه الآيات بكاملها ألا في النسخة السلافية. ولم يبق منها في النسختين B و D سوى بضعة كلمات. 1. قارن مع 7 ،XX 3 دهش لجمالها قارن مع 1 6 هو الإبن البكر للإله، وستسميها ابنة العلي : فقد رفع يوسف إذن إلى استحقاق يجعله بعد الله مباشرة. وهو يماثل من هذا المنظور باللوغوس الفيلوني (نسبة إلى فيلون). أما أسنات فهي ابنة العلي وصورة الحكمة انظر أيضاً الهامش حول XVII، 5. 4. ليبارككما وليكثر كما الإله العلي إلى الأبد : قارن مع الوعد المقطوع لإبراهيم في تكوين، XXII ، 17. XXII 1. انظر الهامش حول 1 ، 1 6 2. دخل إلى مصر مع عائلته كلها قارن مع تكوين XLVI 6 في الشهر الثاني في اليوم الحادي والعشرين من الشهر يأتي يوم خميس بحسب تقويم الخمسينيات. ونلاحظ مع ذلك أنه بحسب الخمسينيات، XLV، 1 يصل يعقوب إلى غوشن في اليوم الأول من الشهر الرابع أي يوم أربعاء. 6 3. في تكوين XLVI ،29، وحده يوسف يأتي لملاقاة يعقوب. 5. وتعلقت أسنات بعنق أبيها يعقوب وقبلته : قارن مع تكوين XLVI ، 29. ومع ذلك فإن يوسف في النص التوراتي هو الذي يرتمي على عنق يعقوب. 9. كان يرى الحروف المكتوبة في السماء يتعلق الأمر هنا بالألواح السماوية التي دونت عليها أحداث الماضي والمستقبل. انظر أخنوخ الأول، CVI، 19، وصية ،لاوي، ، ، ،4 وصية أشير، VII 10 ،II، 5 مكان راحة أسنات : قارن مع VIII، 11. XXIII 1. يقابل موقف ابن فرعون الذي يرى أسنات تمر من أعلى السور موقف ابنة بنتفريس التي رأت يوسف يدخل إلى الباحة من نافذتها (V) (3). 2. جمالها الفائق : انظر الهامش حول I .18 3. بيديكم نهبتم مدينة شكيم قارن مع تكوين XXXIV ، 25 - 26 ، الخمسينيات، XXX ، 4؛ وصية لاوي، VI ، 4 - 5 4. هي التي كنت موعوداً بها منذ الأزل في الواقع لم تكن أسنات التي وعدت لابن الفرعون بل ابنة الملك يوآشيم (1، 14). 7 شمعون كان رجلاً واثقاً وشجاعاً في يوسف وأسنات يلعب شمعون دورا ودوداً في حين أنه في وصايا الشيوخ الإثني عشر هو الخصم الصريح ليوسف. انظر بخاصة وصية زبولون، IV، 11. - : 18 9. لا يوافق [...] رد الشر بالشر : كما في XXVIII ، 4، 14. قارن مع دستور الجماعة، X، 17 لن أرد لأحد أجر الشر بل بالخير سألاحق كل إنسان.» وقارب أيضاً مع أخنوخ الثاني، L، 3، رؤيا سدراخ، VII، 7، الرسالة إلى رومية XII ، 17 ؛ الأولى إلى تسالونيكي ، ، ، 15؛ بطرس الأولى، III، 9. 486
ص ٤٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.