بالأضاحي المقدمة للأصنام، وعلى مائدة الآلهة المصرية : أسنات تدنست بأكل الأصنام idolothyte. انظر VIII،
5 وقارن مع كورنثوس الأولى، X، 21.
7 حررني من مضطهدي: إعادة إلى مزامير ، CXLII، 7.
8. العدو المقصود الشيطان (ساتان). انظر الهامش حول وصية دان ، VI ، 2.
9. الأسد المتوحش من العصور القديمة الذي صغاره هم الآلهة المصرية ليس سوى آتون، إله الشمس في هليوبوليس. يحاول أبوهم الشيطان أن يبتلعني : قارن مع يوحنا ، VIII ، 44 : أبوكم هو الشيطان ؛ بطرس الأولى، 7، 8 : «خصمكم الشيطان الذي مثل أسد يزأر يجول باحثاً عمن يبتلعه ..
10. لا شك أن المقاربة مع لجة النار والعاصفة تأتي من الكتابة الرؤيوية المصرية، لأننا نجدها في النص الصعيدي لتاريخ يوسف النجار، XXIII ، 4 نزعة الموت تطارده مثل عاصفة عنيفة أو مثل نار عظيمة تبتلع كتلة هائلة من الخشب.»
11. إنني يتيمة ووحيدة وليس لي رجاء إلا بك قارن مع صلاة إستير إستير ، IV، 17 ] (السبعينية). 12. قارن مع كورنثوس الثانية IV 18 الأشياء المرئية ليست إلا لوقت محدد، أما اللامرئية فأبدية.» انظر أيضاً عظات كلمنضوس، XV II 2.
XIII
لا يقدم هذا الفصل أي جديد للقارئ ويبدو أنه يلخص الصفحات السابقة مع استعادة بعض التعابير المميزة منها ولا شيء يسمح مع ذلك بأن نرى فيه إضافة من ناسخ أو كاتب.
2. قارن مع .
3. قارن مع
X، 11 و X، 9.
X ، 11 و X ، 16 .
4 قارن من جديد مع X ، 11 و X ، 16 .
6. قارن مع X، 18.
7. قارن مع
.14 ، X
8. سبعة نهارات وسبع ليالي : قارن مع :
.20 .X
10. قارن
مع
11. قارن
.6 .5 .2 .VI 13 IV
VI
مع ، 7 و IV، 9. أحبه أكثر من حياتي : قارب مع تصريح بسيخه لزوجها السري، أبولي، التحولات، VI، V 7: «أحبك ، بلى، وحتى الجنون أياً كنت وأنت أعز علي من حياتي.»
C
12. قارن مع
8.
VI
XIV
1. «نجمة الصبح» أو الزهرة (فينوس).
2. هذه النجمة هي رسول وبشير لنور اليوم العظيم فكرة نسب وظيفة رسول للنجوم هي فكرة مصرية
نموذجية.
3. السماء انشقت : قارن مع مرقس، 1، 10.
5
.. فتح سحري للأبواب المغلقة.
482
ص ٤٨٢