التوراة كتابات ما بين العهدين التوراة المنحول — الصفحة ١٣٦

كانت III 6 6 5. اعطاء النصح : قارن مع مرقس III .6 الرجال الذين قدموا النصيحة ببناء البرج - سكان السماء الثانية - هم الأكثر ذنباً : فقد أرغموا جماعات من الرجال والنساء على صنع الآجر، وأظهروا لاإنسانية بمنع امرأة تضع من ترك عملها وحاولوا الصعود إلى السماء من أجل التحقق مما كانت طبيعة القبة السماوية. قارن XVIII Pirqey de Rabbi Eliezer ، ترجوم يوناثان المنحول حول الخروج، XXIV ، 10. 6. قارن مع تكوين، XI ، 7 - 9. 8. إشارة إلى المصيبة الثامنة على مصر المفسرة كعمى (خروج ، ، ، 21 - 23 قارن مع تكوين، XIX، 11 ؛ حكمة سليمان، XIX ، 17. IV 2 على الرغم من أن المؤلف لا يذكر تسمية السماء الثالثة، فإن الملاك وباروخ يدخلانهـا كمـا يثبت ذلك التشابه في التعابير في III 2 II ، 2 و IV، 1. مع الإشارة إلى أنه من المناسب أن نقرأ في الفصل X، 1 السماء الرابعة»، لأن الأمر يتعلق في الفصل XI، 1 السماء الخامسة». بـ 3 - 6. إن مطابقة الثعبان بالحديس Hades مثبتة بوضوح في V ، 3. وليس هذا هو الحال هنـا حـيـث همـا منفصلان إن تمثيل الجحيم بمظهر حية أو مسخ يشبهه يرجع بأصله على الأرجح إلى البروج الكلدانية – البابلية، حيث يمتد ثعبان كبير يندمج مع درب التبانة على القبة السماوية إلى جانب الشمس والقمر والنجوم الأخرى. قارن مع بيستيس صوفيا Sophia CXXVI ، Pistis. ويقوم هذا المسخ في باروخ الثالث بوظفة - 6 مزدوجة : فهو يؤمن توازن المياه في الكون ؛ ويستخدم بطنه كفج من أجل الخطاة. 7. عدد الأنهار التي تغذي البحر ثلاثمائة وستون نهراً. وقد وضع هذا الرقم بحسب حساب الأعياد اليهودي الذي كان يقسم السنة إلى اثني عشر شهراً كل منها من ثلاثين يوماً، مع رقم إضافي من أربعة أو خمسة أيام بحسب السنة إذا كانت كبيسة أم لا. ، 8. يشرخ سؤال باروخ كما والحوار الذي يلي السرد المتعلق بالحديس والثعبان ويستأنف هذا الحوار في V، 1. الشجرة التي أضلت آدم : إشارة إلى تكوين III. وحول الكرمة المطابقة مع الشجرة المحرمة في الفردوس انظر التلمود البابلي السنحدرين ، 70 - b برشیت رباه ، XV 7 سمئيل : هذا الملاك بحسب Pirqey de III ، Rabbi Eliezer و XXI ، هو المجرّب الذي يمثل الثعبان مطيته ؛ ويقدمه ترجوم يوناثان المنحول حول التكوين، III 6 وقد ظهر لحواء خلال التجربة ويعطيه لقب ملاك الموت». فبموجب مماثلـة المجـرب بمـلاك الموت، تم تفسير اسمه باللفظة الآرامية ساما samma ، أي «سم» ؛ وهو يعني عندها الله ، السم الأعلى» (سما - سم ئيل Samma-el). وكان يعتقد أن ملاك الموت يسمم ضحيته عبوه زاره b20 Abodah zarah). لكن الغنوصيين الذين احتفظوا باسم سمئيل بمعنى مبدأ الضلال فسروه باللفظة الآرامية ساميا samya، أي «أعمى» : ذلك أقنوم الولاة [الأرخونت archont ، وال روماني من بين مجموعة من الولاة الرئيسيين، م.] CXLII، 25 – 96 سمئيل، أي إله العميان». وربما كنا هنا أمام المعنى الأولي للاسم لأنه يمكن مماثلة سمئيـل بـ «سيد للظلمات»، مقابل «أمير للنور في دستور الجماعة، III 20 وفي تنظيم الحرب، XIII 10. وسمئيل هو خصم میخائیل (شموث رباه XVII Shemoth Rabbah 5 دباریم رباه XI ،Debarim Rabbah، 10، يهوذا، 9). وهو يلعب دوراً هاماً في استشهاد أشعيا ، 1 1 1 III 1 II ، 13 ، 15، 16، صعود ويشرح 136
ص ١٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.