مذاهب فكرية معاصرة - قطب — الصفحة ٣٢١

معظم اوجه نشاط الإنسان وخواصه نتائج ثانوية لخواصه الأصلية . ولذلك فهى مثلها فذة من الناحية البيولوجية W ) ثم إن التخاطب والألعاب المنظمة والتعليم والعمل بأجر وفلاحة البساتين والمسرح والضمير والواجب والخطيئة والذلة والرذيلة والندم ، كلها نتائج ثانوية ) لخصائصه الأصلية ) والصعوبة فى الواقع هي إيجاد نشاط للإنسان لا يكون فريدا . بل إن الصفات الأساسية البيولوجية مثل الأكل والنوم والاختلاط الجنسى زينها الإنسان بكل المحسنات الفريدة وقد يكون لتفرد الإنسان نتائج ثانوية أخرى لم تستغل بعد .. وبذلك قد يكون الإنسان فريدا في أحواله أكثر مما نظن الآن (( . (( ويقول رينيه دوبو في كتابه « إنسانية الانسان » ( ترجمة نبيل صبحي ۱۳۹ من الترجمة العربية ) : الطويل ص ۱۳۸ - وأكثر السلوك فى الحيوانات بما فيها العليا غريزى لاصلة له بالعقل - والحجي . ومن النادر متوجها نحو المستقبل البعيد الذى يحاول الحيوان التكهن به والسعى لإيجاده . وبالمقابل فإن ردود فعل الإنسان لأكثر الإشارات المحيطية تتأثر بعمق بتكهناته عن المستقبل ، سواء كانت هذه التكهنات مبنية على الخوف أو الحقائق المعلومة أو الرغبة في الإنجاز ، أو فقط على الأمال الحالمة . والحقيقة أن ميل الإنسان لتخيل الأشياء التى لم توجد بعد ، أو التي لن تقع بدون إرادة وعمل حر يقوم به ، هي الناحية البارزة التي تميزه بوضوح تام عن الحيوان ، وهي التي تسهم كثيرا في تعقيد بنيته النفسية التي أعيت الأطباء ومن أبرز النواحي المميزة للإنسان ميله للسمو على الدوافع البيولوجية البسيطة ، فعنده الاستعداد لتحويل العمليات العادية فى وجوده إلى أعمال وأعراض ومطامح ليس لها ضرورات بيولوجية ، وربما تكون متعارضة مع استمرار حياته . أكثر من ذلك أن الإنسان يميل ليرمز لكل شيء يحدث له ثم يتفاعل مع هذه الرموز كما لو أنها إثارات محيطية حقيقية ، فرد فعل شخص معين على عامل محیطی ، مشروط فيزيولوجيا ونفسيا بتجاربه الذاتية الماضية أن تجد هذا السلوك إن لم يكن من المستحيل ۱۰ ، ترجمة حسن خطاب ومراجعة الدكتور عبد الحليم منتصر - مقتطفات متفرقة من ص 1 ص ٣٦ ۳۲۱
ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.