د إنجيل متى ـد الأول / في عقب ذلك -ف-١٤ حكاية ((حماة» بطرس.
حمى
٨٥
وقد تواطأ معه في هذه الحكاية مرقس في - ص - ١-ف- ٢٩ - ولوقا - بص ٤ -
ف-۳۸ ولم يذكرها يوحنا، كما أنه لم يذكر شفاء المرضى في بيت سمعان. فإن الثلاثة دونه ذكروا أن المسيح عندما كان في بيت سمعان، قدموا له السقماء بأمراض مختلفة، فشفاهم ومثل هذا تكرر ذكره في الأناجيل.
وفي ذكر معجزة إحياء لعازر ) غني عن مثل هذا التناقض الصريح. ثم قال المترجم -ف-۲۰: «فقال له يسوع للثعالب أوجرة، ولطيور السماء أوكار، وأما ابن الإنسان فليس له أين يسند رأسه؟».
أقول صدق بقوله عليه السلام لأنه زهد عن الدنيا وما فيها. وهذا النص من البراهين الدالة على أنه مخلوق مفتقر الله تعالى.
ثم قال ف-۲۳ - ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه، وإذا اضطراب عظيم قد حدث في البحر، حتى غطت الأمواج السفينة وكان هو نائما، فتقدم تلاميذه وأيقظوه قائلين: يا سيدي نجنا، فإننا نهلك فقال لهم ما بالكم خائفين يا قليلى الإيمان. ثم قام وانتهر الرياح والبحر، فصار هدوء عظيم: فتعجب الناس قائلين: أي إنسان هذا؟ فإن الرياح والبحر
جميعاً تطيعه» انتهى. وقوله كان نائماً فهل ينام الإله ولا يحس بهذا الأمر العظيم، وهو مستغرق بلذة النوم إلى أن أيقظوه؟ فهل هذا شأن الإله؟ ثم من أين كان في السفينة ناس حتى يقال: فتعجب الناس ولم يكن فيها غير التلاميذ، ويبعد أن المراد من الناس، التلاميذ العارفون
بأسرار الله.
أن يجتاز من
الله.
ثم قال المترجم في آخر هذا الإصحاح -ف-۲۸ ولما جاء إلى العبر إلى كورة الجرجيسيين استقبله مجنونان خارجان من القبور هائجان جداً، حتى لم يكن أحد يقدر تلك الطريق، وإذا هما قد صرخا قائلين مالنا ولك يا يسوع ابن أجئت إلى هنا قبل الوقت لتعذبنا؟ وكان بعيداً منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى، فالشياطين فطلبوا إليه قائلين: إن كنت تخرجنا ، فأذن لنا أن نذهب إلى قطيع الخنازير كله. فقال لهم امضوا فخرجوا ومضوا إلى قطيع الخنازير.
وإذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف إلى البحر، مات في المياه، أما الرعاة فهربوا ومضوا إلى المدينة وأخبروا عن كل شيء، وعن أمر المجنونين، فإذا كل
المدينة قد خرجت لملاقاة يسوع، ولما أبصروه طلبوا أن ينصرف عن تخومهم».
أقول: لا شاهد أعدل على التحريف من هذا النقل. ولا سيما قوله للخنازير:
ص ٨٥