الفارق بين المخلوق والخالق - البغدادي — الصفحة ٣٢١

المقصد الأول / في نقد إنجيل متى الفريسي ۳۲۱ وكل من آمن به آمن على هذا الوجه، ولم يدع بأنه هو الله أو ابن الله، لأن داخله الشك فيما هو المعروف له، والمشهور بادعائه. وإلا لكان يقول : لو كان هذا ابن الله إلخ. وهذا أمر ظاهر عند كل من يليق للخطاب كما لا يخفى. ثم قال مترجم متى ف -١٤: حينئذ ذهب واحد من الاثني عشر الذي يدعى (يهوذا الإسخريوطي» إلى رؤساء الكهنة وقال: ماذا تريدون أن تعطوني وأنا أسلمه إليكم؟ فجعلوا له ثلاثين من الفضة ومن ذلك الوقت كان يطلب فرصة ليسلمه). أقول: قد تواطأت الأناجيل الأربعة أيضاً على ذكر هذا الافتراء لصريح، ولكم اضطربت عباراتهم. فرواية متى هي المذكورة آنفاً وفي رواية مرقس -ص- ١٤-ف-١٠ ولفظه: (ثم أن يهوذا الاسخريوطي واحد من الاثني عشر، مضى إلى رؤساء الكهنة ليسلمه إليهم، ولما سمعوا فرحوا ووعدوه أن يعطوه فضة. وكان يطلب كيف يسلمه في فرصة). أقول: لم يعين هنا مقدار الفضة وأظن أن تعيين الثلاثين من زيادات المترجم، ويقصد بذلك: الإشارة والتوفيق إلى نص دانيال ثم إن مرقس زاد على المترجم: فرح الرؤساء كما أنه نقص عنه ذكر : ماذا تريدون أن تعطوني؟ وخالفهما لوقا في -ص- جملة ۲۲-ف- ونصه : فدخل الشيطان في يهوذا الذي يدعى الإسخريوطي -وهو من الاثني عشر - فمضى وتكلم مع رؤساء الكهنة وقواد الجند، كيف يسلمه إليهم، ففرحوا وعاهدوه أن يعطوه فضة فواعدهم وكان يطلب فرصة ليسلمه إليهم خلوا من جمع. أقول: كما أن لوقا لم يذكر الثلاثين فضة التي ذكرها المترجم ولا الوعد الذي ذكره مرقس، فإنهما أيضاً لم يذكرا ما ذكره لوقا بوجود قواد الجند مع رؤساء الكهنة. ومن نظر إلى إنجيل يوحنا في هذا الباب رأى العجاب حيث يقول في -ص-١٣- ف - ٢١: لما قال يسوع هذا اضطرب بالروح وشهد، وقال الحق أقول لكم: إن واحداً منكم سيسلمني، فكان التلاميذ ينظرون بعضهم إلى بعض وهم محتارون، فيمن قال عنه. وكان متكئاً في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه، فأومأ إليه سمعان بطرس أن يسأل من عيسى أن يكون الذي قال عنه فاتكأ ذاك على صدر يسوع؟ وقال له يا سيد من هو ؟ أجاب يسوع: هو ذاك الذي أغمس أنا اللقمة وأعطيه، فغمس اللقمة وأعطاها ليهوذا سمعان الاسخريوطي، فبعد اللقمة دخله الشيطان، فقال له يسوع: ما أنت تعلمه فاعمله بأكثر سرعـ رعة وأما هذا فلم يفهم أحد من المتكئين لماذا كلمه به؟ لأن قوماً إذ كان الصندوق مع يهوذا ظنوا أن يسوع قال له اشتر ما نحتاج إليه للعيد، أو أن
ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.