الفارق بين المخلوق والخالق - البغدادي — الصفحة ٢٥٨

٢٥٨ المقصد الأول / في نقد إنجيل متى الاختلاف الرابع عشر : قال مرقس فماذا يفعل صاحب الكرم؟ وقال لوقا فماذا يفعل بهم صاحب الكرم؟ فزيادته لفظ بهم أثر في المعنى تأثيرا أخرجه عن المعنى المفهوم من مدلول ألفاظ مرقس والمترجم فات هذا وهذا ونمق ،عبارته، لأن لسان وحيه أبلغ من لسانهما فقال فمتى جاء صاحب الكرم ماذا يفعل بأولئك الكرامين. الاختلاف الخامس عشر : قال مرقس يأتي ويهلك الكرامين ويعطي الكرم إلى آخرين ولوقا وافقه، إلا أنه زاد لفظ هؤلاء والنبيه إذ تأمل عبارتهما يجد أن الجواب هذا صدر من المسيح وأن المستمعين سكوت، والمترجم أراد أن يثبت القضية على اليهود بإقرارهم فزاد من عنده ألفاظا كعادته فقال: قالوا له: أولئك الأردياء يهلكهم هلاكا رديئا ويسلم الكرم إلى كرامين آخرين يعطونه الأثمار في أوقاتها وبهذا القدر كفاية والله ولي الهداية. وقد وعدناك بشرح هذا المثل على فرض صحته فنقول على سبيل الإجمال: إن المسيح وجه الخطاب لبني إسرائيل، لكونهم تعدوا سبيل الحق وأفسدوا في الأرض من قتلهم الأنبياء ونسبتهم الأنبياء للفحشاء وتقولهم على الله ورسله بالباطل، فجعل الكرم مثالا للدنيا، وجعلهم الكرامين أي الزراعين ووعدهم بحسن الجزاء إن قاموا بالخدمة التي افترضها عليهم منهم، لأن المراد بالثمر العمل فرفضوا قوله ولم يؤدوا إليه الثمر أي لم يقوموا بما وأرادها أمرهم الله به فطالبهم بذلك بأن أرسل إليهم عبيده أي أنبيائه فكذبوهم وقتلوهم. فوجه إليهم آخرين فأصروا واستكبروا استكبارا وفعلوا بالآخرين كما فعلوا بالأولين، ثم بمقتضى ظاهر المثل أنه أرسل إليهم ابنه الوحيد أي عبده الخاص الوحيد في فضله وكماله وعصمته العزيز في منزلته فإن الوصف بالابن الوحيد ورد في حق داود وسليمان أيضا. فأراد الكرامون أن يكونوا مخلدين في تملكهم الكرم استبداداً وعناداً وجحوداً للحق، فقتلوا هذا الابن الوحيد وصلبوه بزعمهم ولم يكن ذلك حقيقة بل شبه لهم إذ رفعه الله إليه. ثم أن الله انتقم منهم وأبادهم وأهلكهم، أي نزع الملك والنبوة منهم، وسلم الكرم إلى كرامين آخرين. فهل ثم آخرون غير المسلمين؟ أفيدونا. فإن قلت أيها المسيحي: إن المراد من الآخرين هم المسيحيون نقول: إن ذلك بديهي البطلان لأن الكرم كان بيدكم وأنتم داخلون فيمن هلك دخولاً أولياً، لأنكم من بني إسرائيل، والمسيح أرسل إلى الخراف الضالة من بني إسرائيل بنص أناجيلكم. فلم يبق إلا آخر الأمم، وهم الأمة المحمدية التي أعقبت الأمة المسيحية، ونصرهم
ص ٢٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.