الفارق بين المخلوق والخالق - البغدادي — الصفحة ٢٠١

ــد الأول / في نقد إنجيل متى ص - ۱۲ ف ۱ هكذا وفي أثناء ذلك إذ اجتمع ربوات الشعب حتى كان بعضهم يدوس بعضا ابتدأ يقول لتلاميذه أولا تحرزوا لأنفسكم من حمير الفريسيين، الذي هو الرياء فقوله: اجتمع ربوات الشعب مما يقضي منه بالعجب، لأن اجتماع هذه الربوات كان في بيت أحد الفريسيين الذي كان المسيح عليه السلام ضيفا عنده، على ما صرح به لوقا في - ص- ۱۱ - ف - ۳۷ واجتماع الربوات أي الجموع العظيمة، في بيت واحد - أمر مستغرب. اللهم إلا أن يحمل على المعجزة الخارقة للعادة، ثم إنه يفهم من قول المترجم أن مقصود المسيح هو الأمر بالتحرز من تعاليم الفريسيين والصديقيين، ويقصد بذلك منع المسيحيين عن أحكام التوراة ولوقا فسر الخمير بالرياء، وبينهما بون بعيد. — ثم قال المترجم في ف - ۱۳ ما نصه: ولما جاء يسوع إلى نواحي قيصرية فيلبس، سأل تلاميذه قائلا من يقول للناس إني أنا ابن الإنسان؟ فقال قوم: يوحنا المعمدان، وآخرون إيلياء، وآخرون أرمياء، أو واحد من الأنبياء، قال لهم: وأنتم من تقولون إني أنا؟ فأجاب سمعان بطرس، وقال أنت هو المسيح ابن الله الحي، فأجاب يسوع وقال له: طوبى لك يا سمعان بن يونا. إن لحما ودما لم يعلن لك، لكن أبي الذي في السموات وأنا أقول لك أيضا أنت بطرس، وعلى هذه الصخرة أبني ،كنيستي، وأبواب الجحيم لن تقوى عليها، وأعطيك مفاتيح ملكوت السموات، فكل ما تربطه على الأرض يكون مربوطا في السموات وكل ما تحله على الأرض يكون محلولا في السموات، حينئذ أوصى تلاميذه أن لا يقولوا لأحد أن يسوع المسيح. لا يخفى على المصنف أن هذه الجملة برمتها من الافتراء المحض والكفر البحت، إذ هي إحدى القواعد التي بسببها اختلت روابط الإنجيل لما فيها من الأباطيل والتضليل ولقد تاهت عقول الفحول منهم لاختلاف الرواة بنقل تفسيرها عنهم، وهي على ما اشتملت عليه من زيادة الألفاظ ونقصانها، تضمنت الضلال صراحة فكان سببا لعماء الله النصرانية وطغيانها. وغاية ما أجمع عليه جمعهم المشتت الآراء، المبني على محض التدليس والافتراء: أن هذه الجملة ينتج منها إعلام المسيح للتلاميذ بأنه هو نفسه ابن بمعنى المولود منه حقيقة أو الحال فيه لا بمعنى أنه رسوله ومصطفاه وحبيبه ومرتضاه، وأن بطرس هذا وصيه الكريم والمفوض بالتحليل والتحريم وبيده الحل والربط لأنه إليه ألقى مفاتيح السموات فأرجو من عموم المسيحيين أن ينصتوا لكلامي، ويصغوا لفهم مرامي، والأمر
ص ٢٠١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.